現代釋義
基本字義
1.驅逐，趕走：把他攆出去。
2.追趕：我攆不上他。
詳細字義
攆niǎn
〈動〉
(1)（形聲。從手，辇聲。本義：驅逐）
你趁早與我出去，我不着丫頭攆你。——《金瓶梅》
山之高兮無攆，途之濘兮無燭。——明馮夢龍《東周列國志》
(3)又如：攆山（闖山，在山上轉）；攆逐（驅逐）；攆他下台；攆蹿（趕走）；把孩子攆回屋；把豬攆進圈；你不好好幹活，老闆會攆你；把人攆走
(4)驅趕：攆逐（驅逐）；攆他下台；攆蹿（趕走）；
把豬攆進圈；你不好好幹活，老闆會攆你。
(5)〈方言〉：追趕[catchup]。如：我攆不上他
(6)催[urge]
賈母亦知因賈政一人在所緻，酒過三巡，便攆賈政去歇息。——《紅樓夢》
常用詞組
⒈攆出niǎnchū
⑴[eject]趕出[房屋等]使不再占有；
因不付租金被攆出。
⑵[banish]直截了當地将[某人]趕走；
好像要把她攆出屋子似的。
⑶[turnout]把其人趕走。
如果你不能自愛，我就要把你攆出去。
⒉攆走niǎnzǒu
⑴[oust]指靠法律的力量或靠行使暴力等強制手段排除或剝奪。
把擅自占地的人攆走。
⑵[run off;drive out;cast(kick)out]趕走（如侵犯土地者）或逐出。
士兵們襲擊了鎮上的洗衣店，攆走了華人業主，拿走了所有的衣服。
⑶[eject;expel;turn sb.away]驅向他處；驅趕。
那個貧民救濟會從未攆走過值得幫助的窮人。
漢英互譯
driveaway,expel,oust，out
