日文中的解释
日本语の挨拶で、出会った时や别れの时に相手の健康状态を伺う意味合いを込めて交わされる。
是日语中的寒暄语,在相遇时或告别时有包含问候对方健康状态的意思
「御机嫌よう」は主に别れるときに使う挨拶言叶で「さようなら」を后に付けるときもあります。 お元気でお暮らしくださいという意味で、返し言叶は「ありがとうございます、贵方もね」
「贵安」是主要在和别人告别的时候使用的寒暄语,也有在后面接着说「再见」的情况,表示"祝您生活一切安好"的意思,回答可以说"谢谢,也祝您一切安好"
「御机嫌よう」を出合った时の挨拶言叶とする所もあるようですが、出会ったときの挨拶言叶で
お元気ですねと言う确认の意味があり、返事は「御机嫌よう」でいい
"贵安"也可以在相遇时作为寒暄语使用,在相遇时作为确认"您一切安好吧"的意思,回答也说"贵安"就可以
概述
"贵安"的本意是天主教问候语中"祝您一切安好"的意思,也含有"保重"的意思。
无论是白天或者晚上都可以用的,有着相同爱好的人之间比较常用。
一般是女生用的,在日本的女子学校也有用"贵安"作为寒暄语的义务。
（可于《圣母在上》/《圣母玛利亚注视着》中见到。
贵安是问候语，祝您一切安好的意思、保重的意思。
