基本简介
TVB翡翠台共播出12集，2006年7月14日至9月29日逄星期五晚上七时于无线电视翡翠台播出，第二季则于2007年8月12日至10月14日逢星期日晚上九点半播出，收视极高，由《I Love U Boyz》做旁白和配音。
2006年11月，《阿笨与阿占》于TVB39周年台庆“万千星辉颁奖典礼2006”中获得最佳外购节目奖。
四岁的黑猩猩阿笨与两岁的牛头犬阿占是一对很要好的朋友，它们虽是极之可爱的动物，但却不甘只受人类的照顾，竟想努力地融入人类的社会中！
2016年3月8日，阿占离世，享年12岁，相当于人类64岁高龄。
番组介绍
《阿笨与阿占TVB》（日文：パン&ジェームズのおつかい大挑戦！，英文：The Adventure of Pan and James），台译《狗狗猩猩大冒险》是一套动物达成任务的写真历险节目。
节目原是日本电视台《天才！志村动物园》（天才!志村どうぶつ园）内的一个单元节目，由2005年8月中旬起播映至今。主角“阿笨”与“阿占”接受驯兽师爸爸宫泽厚先生的指示，由阿笨领着忠实伙伴阿占出行，学习人类生活的礼仪之余，并努力达成宫泽先生给他们的任务。
节目内宫泽先生先交托任务予阿笨（给它舐一下认味道或给它一个样本傍身），任务途中有不少是城市人从小必经学习的如坐火车站买票、听从店主或车务人员指示，善用背包银包和穿衣，甚至是拍照等等，还曾经解决阿占登船或过河的大问题，但阿笨的机智与天真反应、加上看似傻戆但身手亦敏捷的阿占帮助之下，问题迎刃而解。
由于它俩在节目中的互动有点像小朋友般顽皮与亲切，但亦有互不协调或疏忽弄得一团糟的滑稽时候（如自动售票机因为按错按纽买多了票或者一起乘升降机但没按层数以致白等），更有与旁人的互动（如跟着路过小朋友一起走、与在旁野餐的居民分享食物或与店主不明所以等等），过程轻松、让人捧腹大笑，此单元在日本播出时比同时段的其他综艺节目收视还要高，主角更因此单元带来更多演出机会如广告等，本节目于2005末开始单独发行片集DVD
主角介绍：
1959年6月28日生于宫崎县川南町，三岁移居静冈县，东京农业大学畜产学科毕业后，任职动物影片制作公司。曾拍摄数部自编自导八厘米动物影片。1993年7月起到宫崎县及栃木县动物园与当驯兽师，训练不少动物明星并在节目或公开场合亮相，因而声名大噪。2004年3月至阿苏动物园宫泽剧场工作，与阿笨一起由此成名。宫泽现居于熊本县，已婚并有一子。
阿笨2001年10月1日出生，是一只雄性黑猩猩，2004年1月起被宫泽厚训练，性格调皮温厚，好奇心旺盛。剧中它的女朋友为绘美，爱吃香蕉、蛋糕、草莓、雪糕。
阿笨于2004年2月由北海道札幌市转让到宫崎县宫崎市的动物园，原目的是为了促进繁殖。其后阿笨分别开始日本电视台《天才！志村动物园》及东京广播公司《动物异想天开》（どうぶつ奇想天外）的节目演出。2005年8月3日，日本环境省怀疑熊本县阿苏市的动物园“阿苏カドリー・ドミニオン”让阿笨频繁演出电视节目违反《野生动植物保存法》，决定开始向园方查询详情。当局并会参考专家意见，调查阿笨演出是否会导致过度压力，影响繁殖。
阿占已婚，与同属斗牛梗的同伴美奈子（英文名Lillian，比阿占年幼一年，同属宫泽剧场）于2006年1月24日诞下两只雄性、三只雌性小狗。
此单元在日本播出时比同时段的其他综艺节目收视还要高，主角更因此单元带来更多演出机会如广告等，本节目于2005末开始单独发行片集DVD。
《パン&ジェームズのおつかい大挑戦!》，日本テレビ2005年11月23日发行
《パン&ジェームズのおつかい大挑戦!2》，日本テレビ2006年3月24日发行
争议
如果你看过日本节目《狗狗猩猩大冒险》（又名《阿笨与阿占》），肯定会对黑猩猩小庞咧开嘴唇露出牙齿笑的动作印象深刻——这个表情也很萌，看着很欢乐很喜庆。但问题是，这个动作，对于黑猩猩来说，表示的并不是高兴，而是害怕。许多马戏团会逼着黑猩猩向观众露出笑脸，这种行为践踏了动物福利。这就好比逼着一个人类用尖叫、抽搐来表示心情舒畅一样。顺带一说，《狗狗猩猩大冒险》这个漠视动物福利的节目已经停了，年纪渐长的小庞脾气越来越坏（对于黑猩猩来说这是自然行为，脾气变坏是一定会发生的），在2012年将一名女士咬成了重伤，随后在演艺圈退役。
