作品原文
九州生气恃风雷，n万马齐喑究可哀。n我劝天公重抖擞，n不拘一格降人才。
作品信息
【名称】《己亥杂诗》220篇
【年代】清
【作者】龚自珍
注释
九州：中国的别称之一。
生气：生机勃勃的局面或指发怒；因不合心意而不愉快。这里指生机勃勃的局面。
恃（shì）：依靠。
风雷：风、雷一般的样子
喑（yīn）：哑。
万马齐喑：所有的马都沉寂无声。旧时形容人民不敢讲话，现也比喻沉闷的政治局面。语出苏轼《三马图赞序》：“振鬣（马鬃）长鸣，万马皆喑。”
究：终究、毕竟。
天公：造物主，这里指皇帝。
重：重新。
抖擞:振作精神。
降：降生。
整句诗的意思是：然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
基本典故
清朝思想家龚自珍面对腐败的清政府，主张改革，提倡禁烟，得不到朝廷重用。48岁毅然辞官归隐，在路过镇江时看到当地人在祭拜天神，他作诗一首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀；我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”
写作背景
道光十九年（1831年）岁次已亥，龚自珍辞官返乡，又去北上迎接妻儿，在南北往来途中，感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
基本赏析
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
译文
要使中国兴旺发达，就得依靠像风雷一样能振奋人心的思想言论。
全国一片死气沉沉的局面，实在是太可悲了。
我希望老天爷重新振作起精神来，不要拘于一种规格，为人间降下各种各样有用的人才。
