词语来源原句为マジヒクワー,意为真是让人受不了啊!引申含义马季洗裤袜是动画弹幕中出现频率最多的一句台词,该台词原句为マジヒクワー,意为真是让人受不了啊!真是不过由于其日语发音的谐音关系,很多人都喜欢将其翻译为马季洗裤袜。