Ex's & Oh's

創作背景

艾爾·金表示，《Ex's & Oh's》是一首關于她的前男友們的歌曲。在這首歌曲中，她描寫了她所經曆了的不同的關系和事情。在一年的巡演過程中，她選擇了約會，也很快地墜入愛河，然而之後便很快地失戀^{[1]。當被問到歌曲歌詞“我有一個男孩，把他養成了一個男人”的深層含義時，艾爾·金解釋道，這是一種特殊的關系——她告訴那人成長起來，然而那人卻做出了傷害她的事情。她也無法給這種關系一個正确的定論。}

歌曲歌詞

英文

Well, I had me a boy, turned him into a man

I showed him all the things that he didn't understand

Whoa, and then I let him go

Now, there's one in California who's been cursing my name

'Cause I found me a better lover in the UK

Hey, hey, until I made my getaway

One, two, three, they gonna run back to me

'Cause I'm the best baby that they never gotta keep

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

Ex's and oh's

I had a summer lover down in New Orleans

Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring

My, my, how the seasons go by

I get high, and I love to get low

So the hearts keep breaking, and the heads just roll

You know that's how the story goes

One, two, three, they gonna run back to me

'Cause I'm the best baby that they never gotta keep

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

Ex's and oh's

One, two, three, they gonna run back to me

Climbing over mountains and a-sailing over seas

One, two, three, they gonna run back to me

They always wanna come, but they never wanna leave

My ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

Ex's and the oh, oh, oh's they haunt me

Like ghosts they want me to make 'em all

They won't let go

Ex's and oh's^[2]

中文

我将我的小男友調教成了成熟的男人

我教會他明白他曾不懂的許多道理

喔噢 然後我就甩了他

而現在 還有個加州的男人不停地咒罵着我

隻因為我在英國找了個更好的愛人

嘿嘿 直到我又從他身邊逃走

一個接一個 他們會回到我的身邊

因為我就是他們很難緊握的極品女友

一個接一個 他們會回到我的身邊

他們總是渴望能守在我身邊 絕不願意離去

各種前任 他們的身影總是會在腦海萦繞

像幽靈一般纏着我 讓我接受他們

他們就是不死心

各種前任

新奧爾良的夏日 又邂逅了一個愛人

嚴寒冬日溫暖他 卻在春天任他凍結成冰

天啊 四季輪回 時光飛逝啊

我心志高昂也偏愛情緒低迷

心碎繼續 頭就不停的甩動 忘卻煩惱

你知道這故事會有怎樣的結尾

一個接一個 他們會回到我的身邊

因為我就是他們很難緊握的極品女友

一個接一個 他們會回到我的身邊

他們總是渴望能守在我身邊 絕不願意離去

各種前任 他們的身影總是會在腦海萦繞

像幽靈一般纏着我 讓我接受他們

他們就是不死心

我的各種前任 他們的身影總是會在腦海萦繞

像幽靈一般纏着我 讓我接受他們

他們就是不死心

各種前任

一個接一個 他們會回到我的身邊

翻過崇山峻嶺 駛過天南海北

一個接一個 他們會回到我的身邊

他們總是渴望能守在我身邊 絕不願意離去

我的各種前任 他們的身影總是會在腦海萦繞

像幽靈一般纏着我 讓我接受他們

他們就是不死心

各種前任 他們的身影總是會在腦海萦繞

像幽靈一般纏着我 讓我接受他們

他們就是不死心

各種前任^[3]

歌曲鑒賞

歌曲為一首充滿活力的流行搖滾樂，曲調易于上口并且停留在聽衆的腦海之中。在歌曲中，艾爾·金以一種無理的、“不來拉倒”的自信态度完成了這首關于她毫無顧慮地甩掉一籮筐的仰慕者的歌曲的錄制。

歌曲MV

歌曲的音樂錄影帶于2015年5月1日釋出，由邁克爾·麥克西斯執導。音樂錄影帶背景設于一沙漠。艾爾·金趕走了她的前任男友，然後驅車離去，到達了一拖車處（同位于沙漠），接着被一群未着上衣的男性包圍。之後出現她浸泡在泡泡浴之中的鏡頭。對于音樂錄影帶中“一群半裸的男人圍着一個女人”的創意，艾爾·金解釋道，在她所閱過的很多嘻哈音樂的視頻中都是一群女孩子在圍着男性舞蹈，于是便有了與之相對的想法。

獲獎記錄

重要演出

參考資料

[1] Elle King Tells the Story Behind "Ex's & Oh's" · VH1[引用日期2015-11-21]

[2] Elle King - Ex's & Oh's Lyrics · MetroLyrics[引用日期2015-11-21]

[3] Ex's & Oh's · 酷我音樂[引用日期2015-07-28]