創作背景
鄭容和在CNBLUE的新專輯《BLUELOVE》發售之前發表了創作曲《愛情光》而再次受到關注。他表示:"《愛情光》是以前就開始思考過的音樂類型,常常以作曲來表達與初戀的故事,《愛情光》同樣也是講述我的初戀故事。"這與鄭容和在第一張Mini專輯裡所做的曲子《Loverevolution》相似。歌詞是參加《我們結婚了》之後産生靈感所創作。
歌曲簡介
《愛情光》作詞作曲:鄭容和,所屬專輯:Mini2輯『Bluelove』發行時間:2010/05/19
鄭容和所屬樂隊:C.N.Blue樂隊簡介C.N.Blue是F&CMusic/AiEntertainment公司繼FT-Island後又一打造的實力派band,他們被稱為“secondFTIsland”。(出道前有成員替換)其組合由兩位吉他兼主唱,一位貝斯手,一位鼓手組成。C.N.Blue(CodeNameBlue)于2009年8月19日在日本發行首張mini專輯《Now&Never》,11月25日發行第二張mini專輯《Voice》;2010年1月14日于韓國發行第一張mini專輯《Bluetory》。在韓國、日本、中國、新加坡等地有一定知名度。
創作經曆
據鄭容和參加《我們結婚了》,在紅薯夫婦EP27中所說:在很早之前已經寫好這首歌的曲子,在參加《我們結婚了》之後與假象妻子徐賢生活一段時間漸生靈感所創作,他自己坦白并親自承認是一邊想着妻子一邊創作的。因此,愛情光在一定程度上算是紅薯夫婦的代表夫婦song。
歌詞
中韓對照
그댈보면얼굴이빨개지고n隻要看見你臉頰就會發紅nn그댈보면가슴이두근두근n隻要看見你心髒就會撲通撲通nn아이처럼수줍게말하고n像是個害羞的孩子nn그댈보면괜시리웃음이나n隻要看見你我就會露出笑容n바보처럼자꾸만그래n總是像個傻瓜nn아마내게사랑이온건가봐n可能愛情降臨在我身上了吧nn그대는내마음속의PresidentnUh你是我中的Presidentn내가슴의별수놓지nI'mGenieforyouGirl讓我屏住呼吸nI'mGenieforyouGirln내숨을멎게하지n讓我屏住呼吸n그대가원하는건다n想要你的一切n너를사랑하니까n因為我愛你n내사랑에이유는너잖아Youknown你是我愛情的理由啊Youknownn그대는Darlingn你是Darlingnn밤하늘별빛보다아름다워요n比夜空的星星還要美麗nn내맘속깊은곳에서반짝거리는n在我内心深處綻放光芒的nn나만의사랑빛n隻屬於我的愛之光n그대를사랑해요Darlingn我愛你Daringnn언제나내곁에서빛을내줘요n請你永遠待在我身邊照亮我nn매일밤바라보고n每個晚上看了又看nn바라봐도아름다워요n還是覺得很美麗n그댄나의사랑빛n你是我的愛之光nn그댈보면구름을나는기분n隻要看見你心情就像在雲端nn유치해도자꾸만그래n即使總是這樣幼稚nn아마내게사랑이온건가봐n可能愛情降臨在我身上了吧nn그대는Darlingn你是Daringnn밤하늘별빛보다아름다워요n比夜空的星星還要美麗nn내맘속깊은곳에서반짝거리는n在我内心深處綻放光芒的nn나만의사랑빛n隻屬於我的愛之光n그대를사랑해요Darlingn我愛你Daringnn언제나내곁에서빛을내줘요n請你永遠待在我身邊照亮我nn매일밤바라보고n每個晚上看了又看nn바라봐도아름다워요n還是覺得很美麗nn그댄나의사랑빛n你是我的愛之光nn그대는Lovelyn你是Lovelynn저하늘햇살보다눈이부셔요n比天上的陽光還要耀眼nn내맘속어둔곳까지밝게비추는n照亮我黑暗的内心深處nn나만의사랑빛n閃耀著的隻屬於我的愛之光n그대를사랑해요Lovelyn我愛你Lovelynn두눈을감아봐도그대보여요n就算閉上眼還是能看見你nn이렇게바라보고n就這樣看了又看nn바라봐도눈이부셔요n耀眼的n그댄나의사랑빛n你是我的愛之光
音譯歌詞
可得波mio哦r古裡吧拜幹幾古
可得波mio卡斯米圖跟圖根
哎一qio龍素句gin慢哈夠
可得波mio古西裡木素米那
怕不qio龍恰古慢可得
啊嘛内給薩朗一用夠噶bua
可得嫩内嘛嗯搜也President
内噶斯也不素諾幾
I'mGenieforyouGirl
内素麼莫給哈幾可得噶我哈嫩夠
大諾勒薩朗哈尼噶
内薩朗诶一與嫩哦b加那
Youknow
可得嫩Darling
幫哈嫩pio比波大啊冷大我喲
内慢搜gipun夠塞艘幫加夠裡嫩
内慢内薩朗比可得嫩撒浪嘿喲
Darlingong接那内gio忒搜
比起内jwo喲沒一幫
吧啦波夠吧啦吧都啊冷大我喲
可得那也薩朗比
可得波mio
古勒麼那嫩kibun與起嘿都
恰古慢可得啊嘛内給
薩朗一用共噶她
可得嫩Darling
幫哈嫩pio比波大啊冷大我喲
内慢搜gipun夠塞艘幫加夠裡嫩
内慢内薩朗比可得嫩撒浪嘿喲
Darlingong接那内gio忒搜
比起内jwo喲沒一幫
吧啦波夠吧啦吧都啊冷大我喲
可得那也薩朗比
可得嫩Lovely
qio哈嫩嘿塞波大怒尼不xio喲
内嘛艘哦等古噶幾吧給比句嫩
内慢诶薩朗比可得嫩薩朗嘿喲
Lovely古怒呢幹那吧都可得波nio喲
一咯kei吧啦波夠吧啦吧都
怒一不xio喲可得那也薩朗比