溫柔的殺戮

溫柔的殺戮

美國2012年安德魯多米尼克導演的電影
《溫柔的殺戮》是由美國韋恩斯坦國際影業公司出品的犯罪片,由安德魯·多米尼克執導,布拉德·皮特、理查·詹金斯、詹姆斯·甘多菲尼領銜主演。影片于2012年11月30日在美國上映。該片根據美國作家喬治·V·哈金斯的犯罪小說《柯根的交易》改編,講述了一場受黑幫保護的撲克賭局遭到搶劫後,傑基·柯恩接受雇傭,追殺搶劫者以重建黑幫統治秩序的故事。
    中文名:溫柔的殺戮 外文名:Killing Them Softly 其他譯名: 類型:驚悚,犯罪 出品公司:Annapurna Pictures 制片地區:美國 拍攝地點:美國路易斯安那州 發行公司:The Weinstein Company 導演:安德魯·多米尼克 編劇:安德魯·多米尼克 制片人:布拉德-皮特 主演:布拉德·皮特,斯科特·麥克奈利,詹姆斯·甘多菲尼 片長:97分鐘 票房:$37,470,59 對白語言:英語 色彩: 電影分級: imdb編碼:tt1764234 主要獎項: 在線播放平台: 類别:劇情、驚悚、犯罪 其它譯名:殺戮行動(台),奪命無聲(港) 評分:6.1 制片成本:$15,000,000/estimated 畫面顔色:彩色 分級:R

劇情簡介

有這麼兩個蠢貨,自作聰明地打劫了一個由黑幫實施保護和操作的金額巨大的紙牌賭局,結果卻一不小心導緻了當地的犯罪經濟體系的崩潰與垮台。至于傑基•柯根(布拉德•皮特飾),則是一個受雇于黑幫的“清道夫”,他負責追蹤到這兩個敢在太歲頭上動土的小混混,掃清混亂,讓這樣一個隐藏在暗處的地下犯罪世界重新歸于平靜。

很快,傑基就追查到了搶劫犯的真實身份,兩個人都是卑微的可憐蟲——弗蘭基(斯科特•麥克奈利飾)隻是過于絕望和瘋狂了,根本就沒意識到自己這次闖下的是多大的禍;還有拉塞爾(本•門德爾森飾),他是一個渾身汗津津、頭發淩亂的英國人,這位瘾君子還不知道自己即将面對的是多麼可怕的麻煩。對于傑基來說,弗蘭基和拉塞爾無疑是兩個很容易搞定的對手,而且不會留下任何後患,但前提是,他得确保那一晚主持賭局的特拉特曼(雷•利奧塔飾)不會黑吃黑,提前下手硬搶,因為這個人已經有過類似的前科了。然後傑基還得查清楚,有沒有其他人卷入到這場事件當中。

角色介紹

傑基·柯根:一位強硬的職業執法人,他介入調查一樁搶劫案,案件發生在一次由黑幫保護的重金撲克賭局中。

馬克:賭局主持人

亞瑪多:經營駕訓班

迪隆:頭牌圍事人

音樂原聲

Life Is Just A Bowl Of Cherries

Written byLew BrownandRay Henderson

Performed byJack Hylton and His Orchestra

幕後制作

被改寫的小說

《溫柔的殺戮》改編自喬治·V·哈金斯創作于1974年的小說。小說原名叫做《柯根的交易》(Cogan's Trade),講述的是發生在波士頓及其臨近地區的犯罪故事。原着小說是喬治·V·哈金斯的另外兩部小說的續集,在情節上有一定的連接關系。在小說的描述中,柯根是一個殺手,他要追殺的對象是一個施行了撲克遊戲搶劫案的人。這個人在另一次實施搶劫的時候,被柯根發現,并被他追捕。而柯根的雇主,是他的一個恩人,一個不知姓名的人,一個在社會上德高望重的人。

不過,在電影中,影片的故事卻被移植到了2008年,巧妙地借助了經濟危機、總統大選,展示出了一副美國小混混的社會生活的畫卷。影片導演安德魯·多米尼克說:“美國現在爛透了,他們還沒意識到這一點。不過,這部電影應該會給他們提個醒。我的意思是,我很喜歡原着小說,也很喜歡小說中的情節,但是這還不夠,僅僅說出美國的金融問題和政治問題,這還不夠。在這個小說中,經濟是由賭博支撐的,而賭博一但完蛋,經濟就完蛋了。這是問題的最關鍵所在。

所以,我把故事挪到了2008年的美國大選中期來講述,就是為了凸顯這種關系。很多人都在忽視這樣的聯系,所以我在劇本中寫了兩次搶劫的發生,并且讓柯根這個角色漸漸因為尋找目标而走上絕路。”

應該說,安德魯·多米尼克這樣的處理有着自己的考慮,因為這樣的劇情,是有着某種以小見大的特質的。作為影片的制片人,布拉德·皮特說:“我在讀原着小說的時候,覺得這隻是一個幫派鬥争的故事,但是在劇本中,這種黑幫之間的的鬥争卻被提到了政治鬥争的高度。多米尼克在影片中加入了很多奧巴馬和麥凱恩在競選時候的演講,就是這個意思。”

對于金錢、權利和犯罪之間的關系,安德魯·多米尼克說:“犯罪和資本運作息息相關,不僅在這部電影中是這樣,在社會中也是這樣。在這種片中,所有的人物的一切行為,都來自于對金錢的利益驅動。而柯根在影片中的最後一句台詞,恰好說明了這點,他說的是,美國根本不是一個國家,而是一個生意場。”

布拉德·皮特與導演的二度合作

在這部電影中扮演柯根的是布拉德·皮特,他曾經和導演安德魯·多米尼克合作過《神槍手之死》這部影片。而《溫柔的殺戮》也是安德魯·多米尼克在《神槍手之死》後的第一部長片。談及皮特的主演,安德魯·多米尼克說:“皮特是一個擁有獨特質感的演員,他對人物的塑造不會流于表面,而是能深入到人物的内心之中,用情感和經驗來塑造這個人物。他對影片的理解和他的表演能力,和上部電影沒有什麼改變,而我和他的關系也是一如既往,在片場的合作也很開心。其實,當我開始撰寫《溫柔的殺戮》的劇本的時候,心中就定下來了皮特的主演,影片中的柯根,就是按照皮特的特質來塑造的。

在影片最後的呈現中,皮特的這種狠勁和那種不顧一切的性格很是出彩。”這次合作,不僅是布拉德·皮特第二次安德魯·多米尼克合作,也是皮特第一次以演員和制片人的身份參與到多米尼克的電影之中。談及自己的新身份,皮特說:“我首先很欣賞多米尼克,他是一個很有洞察力的導演,很明白如何從電影出發,闡釋他對社會、政治的看法。我和多米尼克的關系一如既往,沒有怎麼改變過。在片場,我是演員,很少和他起什麼争執。可是在片場之外,我和他讨論過很多的關于電影的事情,我覺得這是好事,這種争執說明了我們都對電影非常上心。”

澳洲演員本·門德爾森在片中扮演了拉塞爾這個角色,對于和皮特以及和澳洲老鄉安德魯·多米尼克合作,本·門德爾森說:“他們都是好萊塢裡最出色的從業者,和這些人在一起合作,我收獲了很多東西,不僅僅是表演上的,還有對電影和表演的理解上的。皮特是多米尼克很早就确定的主演,後來我的角色也曾考慮過由其他的演員來表演,不過因為各種各樣的原因,他們沒有能參演。總的來說,這部電影講述的是金錢、暴力、犯罪和政治的關系,很有以小見大的感覺。而且影片的形式也很有感覺,多米尼克在片中融合了很多元素,使得這部電影不僅在内容和形式上,都很有看點。”

發行信息

發行公司

1.韋恩斯坦國際影業公司 [美國](2012) (USA) (all media)

2.Midget Entertainment(2012) (Denmark) (all media)

3.Inferno Distribution[美國](2012) (worldwide) (all media)

4.Dutch FilmWorks (DFW) B.V.[荷蘭](2012) (Netherlands) (theatrical)

5.Maple Pictures[加拿大](2012) (Canada) (theatrical)

6.Ascot Elite Entertainment Group[瑞士](2012) (Switzerland) (all media)

7.Cinemax(2012) (Russia) (all media) (CIS + Baltics)

8.DeA Planeta S.L.[西班牙](2012) (Spain) (all media)

9.Metropolitan Filmexport[法國](2012) (France) (theatrical)

10.Showbox/Mediaplex(2012) (South Korea) (theatrical)

11.Hoyts Distribution[澳大利亞](2012) (Australia) (theatrical)

12.MediaPro Distribution(2012) (Romania) (theatrical)

13.Alliance Films(2012) (Canada) (theatrical)

14.Audio Visual Entertainment(2012) (Greece) (theatrical)

15.Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡](2013) (Singapore) (theatrical)

16.Future Film(2012) (Finland) (theatrical)

17.Presidio(2013) (Japan) (theatrical)

18.Alfa Films[阿根廷](2012) (Argentina) (theatrical)

19.Entertainment Film Distributors Ltd.[英國](2012) (UK) (theatrical)

20.Innoform Media(2013) (Singapore) (theatrical)

21.Viva Films[菲律賓](2012) (Philippines) (theatrical)

22.Wild Bunch Germany(2012) (Germany) (theatrical)

23.Fundamental Films(2012) (China) (all media)

24.Noble Entertainment Group(2013) (Sweden) (DVD)/ (Blu-ray)

25.高先電影有限公司[中國香港](2013) (Hong Kong) (DVD)/ (Blu-ray)

上映日期

法國France2012年5月22日......(CannesFilm Festival)

英國UK2012年9月21日

愛爾蘭Ireland2012年9月21日

西班牙Spain2012年9月21日

斯洛文尼亞Slovenia2012年9月27日

中國香港Hong Kong2012年10月11日

意大利Italy2012年10月11日

澳大利亞Australia2012年10月11日

冰島Iceland2012年10月12日

俄羅斯Russia2012年10月18日

阿根廷Argentina2012年10月18日

新西蘭New Zealand2012年10月18日

荷蘭Netherlands2012年10月18日

中國台灣Taiwan2012年10月19日

愛沙尼亞Estonia2012年10月19日

立陶宛Lithuania2012年10月19日

希臘Greece2012年10月25日

立陶宛Lithuania2012年10月31日

葡萄牙Portugal2012年11月1日

挪威Norway2012年11月2日

墨西哥Mexico2012年11月9日

波蘭Poland2012年11月16日

保加利亞Bulgaria2012年11月23日

德國Germany2012年11月29日

美國USA2012年11月30

法國France2012年12月5日

比利時Belgium2012年12月5日

丹麥Denmark2012年12月6日

獲獎記錄

2012年戛納電影節

提名:Palme d'Or

2012年Hamptons International Film Festival

獲獎:Breakthrough Performer for Scoot McNairy

2012年San Diego Film Critics Society Awards

獲得:Special Award ForZero Dark ThirtyandSnow White and the Huntsman& For the body of work in the last year.

提名:SDFCS Award Best Editing

相關詞條

相關搜索

其它詞條