原文
鄉射之禮。主人戒賓,賓出迎,再拜。主人答再拜,乃請。賓禮辭,許。主人再拜,賓答再拜。主人退;賓送,再拜。無介。
乃席賓,南面,東上。衆賓之席,繼而西。席主人于阼階上,西面。尊于賓席之東,兩壺,斯禁,左玄酒,皆加勺。篚在其南,東肆。設洗于阼階東南,南北以堂深,東西當東榮。水在洗東,篚在洗西,南肆。縣于洗東北,西面。乃張侯,下綱不及地武。不系左下綱,中掩束之。乏參侯道,居侯黨之一,西五步。
羹定。主人朝服,乃速賓;賓朝服出迎,再拜;主人答再拜,退;賓送,再拜。賓及衆賓遂從之。
及門,主人一相出迎于門外,再拜;賓答再拜。揖衆賓。主人以賓揖,先入。賓厭衆賓,衆賓皆入門左,東面北上。賓少進,主人以賓三揖,皆行。及階,三讓,主人升一等,賓升。主人阼階上當楣北面再拜,賓西階上當楣北面答再拜。
主人坐取爵于上篚,以降。賓降。主人阼階前西面坐奠爵,興辭降。賓對。主人坐取爵,興,适洗,南面坐奠爵于篚下,盥洗。賓進,東北面辭洗。主人坐奠爵于篚,興對,賓反位。主人卒洗,壹揖,壹讓,以賓升。賓西階上北面拜洗。主人阼階上北面奠爵,遂答拜,乃降。賓降,主人辭降,賓對。主人卒盥,壹揖壹讓升;賓升,西階上疑立。主人坐取爵,實之賓席之前,西北面獻賓。賓西階上北面拜,主人少退。賓進受爵于席前,複位。主人阼階上拜送爵,賓少退。薦脯醢。賓升席,自西方。乃設折俎。主人阼階東疑立。賓坐,左執爵,右祭脯醢,奠爵于薦西,興取肺,坐,絕祭,尚左手,哜之,興,加于俎,坐棁手,執爵,遂祭酒,興,席末坐啐酒,降席,坐尊爵,拜,告旨,執爵興。主人阼階上答拜。賓西階上北面坐卒爵,興,坐奠爵,遂拜,執爵興。主人阼階上答拜。
賓以虛爵降。主人降。賓西階前東面坐奠爵,興,辭降;主人對。賓坐取爵,适洗,北面坐奠爵于篚下,興,盥洗。主人阼階之東,南面辭洗。賓坐奠爵于篚,興對。主人反位。賓卒洗,揖讓如初,升。主人拜洗,賓答拜,興,降盥,如主人之禮。賓升,實爵主人之席前,東南面酢主人。主人阼階上拜,賓少退。主人進受爵,複位,賓西階上拜送爵。薦脯醢。主人升席自北方。乃設折俎。祭如賓禮,不告旨,自席前适阼階上,北面坐卒爵,興,坐奠爵,遂拜,執爵興。賓西階上北面答拜。主人坐奠爵于序端,阼階上再拜崇酒,賓西階上答再拜。
主人坐取觯于篚,以降。賓降,主人奠觯辭降,賓對,東面立。主人坐取觯,洗,賓不辭洗。卒洗,揖讓升。賓西階上疑立。主人實觯,酬之,阼階上北面坐奠觯,遂拜,執觯興。賓西階上北面答拜。主人坐祭,遂飲,卒觯,興,坐奠觯,遂拜,執觯興。賓西階上北面答拜。主人降洗。賓降辭,如獻禮,升,不拜洗。賓西階上立。主人實觯賓之席前,北面。賓西階上拜。主人坐奠觯于薦西。賓辭,坐取觯以興,反位。主人阼階上拜送。賓北面坐奠觯于薦東,反位。
主人揖降。賓降,東面立于西階西,當西序。主人西南面三拜衆賓,衆賓皆答一拜。主人揖升,坐取爵于序端,降洗;升實爵,西階上獻從賓。衆賓之長升拜受者三人,主人拜送。坐祭,立飲,不拜;既爵,授主人爵;降複位。衆賓皆不拜,受爵,坐祭,立飲。每一人獻,則薦諸其席。衆賓辯有脯醢。主人以虛爵降,奠于篚。
揖讓升。賓厭衆賓升,衆賓皆升,就席。一人洗,舉觯于賓;升實觯,西階上坐奠觯;拜,執觯興。賓席末答拜。舉觯者坐祭,遂飲,卒觯,興;坐奠觯,拜,執觯興;賓答拜。降洗,升實之,西階上北面。賓拜。舉觯者進,坐奠觯于薦西。賓辭,坐取以興,舉觯者西階上拜送。賓反奠于其所。舉觯者降。
大夫若有遵者,則入門左。主人降。賓及衆賓皆降,複初位。主人揖讓,以大夫升,拜至,大夫答拜。主人以爵降,大夫降。主人辭降。大夫辭洗,如賓禮,席于尊東。升,不拜洗。主人實爵,席前獻于大夫。大夫西階上拜,進受爵,反位。主人大夫之右拜送。大夫辭加席。主人對,不去加席。乃薦脯醢。大夫升席。設折俎。祭如賓禮,不哜肺,不啐酒,不告旨,西階上卒爵,拜。主人答拜。大夫降洗,主人複阼階,降辭如初。卒洗。主人盥,揖讓升。大夫授主人爵于兩楹間,複位。主人實爵,以酢于西階上,坐奠爵,拜,大夫答拜。坐祭,卒爵,拜,大夫答拜。主人坐奠爵于西楹南,再拜崇酒,大夫答拜。主人複阼階,揖降。大夫降,立于賓南。主人揖讓,以賓升,大夫及衆賓皆升,就席。
席工于西階上,少東。樂正先升,北面立于其西。工四人,二瑟,瑟先,相者皆左何瑟,面鼓,執越,内弦。右手相,入,升自西階,北面東上。工坐。相者坐授瑟,乃降。笙入,立于縣中,西面。乃合樂:《周南·關雎》、《葛覃》、《卷耳》,《召南·鵲巢》、《采蘩》、《采蘋》。工不興,告于樂正,曰:「正歌備。」樂正告于賓,乃降。
主人取爵于上篚,獻工。大師則為之洗。賓降,主人辭降。工不辭洗。卒洗,升實爵。工不興,左瑟,一人拜受爵。主人阼階上拜送爵。薦脯醢。使人相祭。工飲,不拜既爵,授主人爵。衆工不拜,受爵,祭飲,辯有脯醢。不祭,不洗。遂獻笙于西階上。笙一人拜于下,盡階,不升堂。受爵,主人拜送爵。階前坐祭,立飲,不拜既爵,升,授主人爵。衆笙不拜,受爵,坐祭,立飲,辯有脯醢,不祭。主人以爵降,尊于篚,反升,就席。
主人降席自南方,側降,作相為司正。司正禮辭,許諾。主人再拜,司正答拜。主人升就席。司正洗觯,升自西階,由楹内适阼階上,北面受命于主人;西階上北面請安于賓。賓禮辭,許。司正告于主人,遂立于楹間以相拜。主人阼階上再拜,賓西階上答再拜,皆揖就席。司正實觯,降自西階,中庭北面坐奠觯,興,退,少立;進,坐取觯,興;反坐,不祭,遂卒觯,興;坐奠觯,拜,執觯興;洗,北面坐奠于其所,興;少退,北面立于觯南。未旅。
三耦俟于堂西,南面東上。司射适堂西,袒決遂,取弓于階西,兼挾乘矢,升自西階。階上北面告于賓,曰:「弓矢既具,有司請射。」賓對曰:「某不能。為二三子。」許諾。司射适阼階上,東北面告于主人,曰:「請射于賓,賓許。」
司射降自西階;階前西面,命弟子納射器。乃納射器,皆在堂西。賓與大夫之弓倚于西序,矢在弓下,北括。衆弓倚于堂西,矢在其上。主人之弓矢,在東序東。
司射不釋弓矢,遂以比三耦于堂西。三耦之南,北面,命上射曰:「某禦于子。」命下射曰:「子與某子射。」
司正為司馬,司馬命張侯,弟子說束,遂系左下綱。司馬又命獲者:「倚旌于侯中。」獲者由西方,坐取旌,倚于侯中,乃退。
樂正适西方,命弟子贊工,遷樂于下。弟子相工,如初入;降自西降,阼階下之東南,堂前三笴,西面北上坐。樂正北面立于其南。
司射猶挾乘矢,以命三耦:「各與其耦讓取弓矢,拾!」三耦皆袒決遂。有司左執弣,右執弦,而授弓,遂授矢。三耦皆執弓,搢三而挾一個。司射先立于所設中之西南,東面。三耦皆進,由司射之西,立于其西南,東面北上而俟。
司射東面立于三耦之北,搢三而挾一個,揖進;當階,北面揖;及階,揖;升常,揖;豫則鈎楹内,堂則由楹外。當左物,北面揖;及物,揖。左足履物,不方足,還;視侯中,俯正足。不去旌。誘射,将乘矢。執弓不挾,右執弦。南面揖,揖如升射;降,出于其位南;适堂西,改取一個,挾之。遂适階西,取撲,搢之,以反位。
司馬命獲者執旌以負侯,獲者适侯,執旌負侯而俟。司射還,當上耦西面,作上耦射。司射反位。上耦揖進,上射在左,并行;當階,北面揖;及階,揖。上射先升三等,下射從之,中等。上射升堂,少左;下射升,上射揖,并行。皆當其物,北面揖;及物,揖。皆左足履物,還視侯中,合足而俟。司馬适堂西,不決遂,袒執弓,出于司射之南,升自西階;鈎楹,由上射之後,西南面立于物間;右執箫,南揚弓,命去侯。獲者執旌許諾,聲不絕,以至于乏;坐,東面偃旌,興而俟。司馬出于下射之南,還其後,降自西階;反由司射之南,适堂西,釋弓,襲,反位,立于司射之南。司射進,與司馬交于階前,相左;由堂下西階之東,北面視上射,命曰:「無射獲,無獵獲!」上射揖。司射退,反位。乃射,上射既發,挾弓矢;而後下射射,拾發,以将乘矢。獲者坐而獲,舉旌以宮,偃旌以商;獲而未釋獲。卒射,皆執弓不挾,南面揖,揖如升射。上射降三等,下射少右,從之,中等;并行,上射于左。與升射者相左,交于階前,相揖。由司馬之南,适堂西,釋弓,說決拾,襲而俟于堂西,南面,東上。三耦卒射,亦如之。司射去撲,倚于西階之西,升堂,北面告于賓,曰:「三耦座射。」賓揖。
司射降,搢撲,反位。司馬适堂西,袒執弓,由其位南,進;與司射交于階前,相左;升自西階,鈎楹,自右物之後,立于物間;西南面,揖弓,命取矢。獲者執旌許諾,聲不絕,以旌負侯而俟。司馬出于左物之南,還其後,降自西階;遂适堂前,北面立于所設楅之南,命弟子設楅,乃設楅于中庭,南當洗,東肆。司馬由司射之南,退,釋弓于堂西,襲,反位。弟子取矢,北面坐委于楅;北括,乃退。司馬襲進,當楅南,北面坐,左右撫矢而乘之。若矢不備,則司馬又袒執弓如初,升命曰:「取矢不索!」弟子自西方應曰:「諾!」乃複求矢,加于楅。
司射倚撲于階西,升,請射于賓,如初。賓許諾。賓、主人、大夫若皆與射,則遂告于賓,适阼階上告于主人,主人與賓為耦;遂告于大夫,大夫雖衆,皆與士為耦。以耦告于大夫,曰:「某禦于子。」西階上,北面作衆賓射。司射降,搢撲,由司馬之南适堂西,立,比衆耦。衆賓将與射者皆降,由司馬之南适堂西,繼三耦而立,東上。大夫之耦為上,若有東面者,則北上。賓、主人與大夫皆未降,司射乃比衆耦辯。
遂命三耦拾取矢,司射反位。三耦拾取矢,皆袒決遂,執弓,進立于司馬之西南。司射作上耦取矢,司射反位。上耦揖進;當楅北面揖,及楅揖。上射東面,下射西面。上射揖進,坐,橫弓;卻手自弓下取一個,兼諸弣,順羽,且興;執弦而左還,退反位,東面揖。下射進,坐,橫弓;複手自弓上取一個,興;其他如上射。既拾取乘矢,揖,皆左還;南面揖,皆少進;當楅南,皆左還,北面,搢三挾一個;揖,皆左還,上射于右;與進者相左,相揖;退反位。三耦拾取矢,亦如之。後者遂取誘射之矢,兼乘矢而取之,以授有司于西方,而後反位。
衆賓未拾取矢,皆袒決遂,執弓,搢三挾一個;由堂西進,繼三耦之南而立,東面,北上。大夫之耦為上。
司射作射如初,一耦揖升如初。司馬命去侯,獲者許諾。司馬降,釋弓反位。司射猶挾一個,去撲,與司馬交于階前,升,請釋獲于賓;賓許。降,搢撲,西面立于所設中之東;北面命釋獲者設中,遂視之。釋獲者執鹿中,一人執算以從之。釋獲者坐設中,南當楅,西當西序,東面;興受算,坐實八算于中,橫委其馀于中西,南末;興,共而俟。司射遂進,由堂下,北面命曰:「不貫不釋!」上射揖。司射退反位。釋獲者坐取中之八算,改實八算于中,興,執而俟。
乃射,若中,則釋獲者坐而釋獲,每一個釋一算。上射于右,下射于左,若有馀算,則反委之。又取中之八算,改實八算于中,興,執而俟。三耦卒射。
賓、主人、大夫揖,皆由其階降揖。主人堂東袒決遂,執弓,搢三挾一個。賓于堂西亦如之。皆由其階,階下揖,升堂揖。主人為下射,皆當其物,北面揖,及物揖,乃射;卒,南面揖;皆由其階,階上揖,降階揖。賓序西,主人序東,皆釋弓,說決拾,襲,反位;升,及階揖,升堂揖,皆就席。
大夫袒決遂,執弓,搢三挾一個,由堂西出于司射之西,就其耦。大夫為下射,揖進;耦少退。揖如三耦。及階,耦先升。卒射,揖如升射,耦先降。降階,耦少退。皆釋弓于堂西,襲。耦遂止于堂西,大夫升就席。
衆家繼射,釋獲皆如初。司射所作,唯上耦。卒射,釋獲者遂以所執餘獲,升自西階,盡階,不升堂。告于賓曰:「左右卒射。」降,反位,坐委餘獲于中西;興,共而俟。
司馬袒決執弓,升命取矢,如初。獲者許諾,以旌負侯,如初。司馬降,釋弓,反位。弟子委矢,如初。大夫之矢,則兼束之以茅,上握焉。司馬乘矢如初。
司射遂适西階西,釋弓,去撲,襲;進由中東,立于中南,北面視算。釋獲者東面于中西坐,先數右獲。二算為純,一純以取,實于左手;十純則縮而委之,每委異之;有馀純,則橫于下。一算為奇,奇則又縮諸純下。興,自前适左,東面;坐,兼斂算,實于左手;一純以委,十則異之,其馀如右獲。司射複位。釋獲者遂進取賢獲,執以升,自西階,盡階不升堂,告于賓。若右勝,則曰:「右賢于左。」若左勝,則曰:「左賢于右。」以純數告;若有奇者,亦曰奇。若左右鈞,則左右皆執一算以告,曰:「左右鈞。」降複位,坐,兼斂算,實八算于中,委其馀于中西;興,共而俟。
司射适堂西,命弟子設豐。弟子奉豐升,設于西楹之西,乃降。勝者之弟子洗觯,升酌,南面坐奠于豐上;降,袒執弓,反位。司射遂袒執弓,挾一個,搢撲,北面于三耦之南,命三耦及衆賓:「勝者皆袒決遂,執張弓。不勝者皆襲,說決拾,卻左手,右加弛弓于其上,遂以執弣。」司射先反位。三耦及衆射者皆與其耦進立于射位,北上。司射作升飲者,如作射。一耦進,揖如升射,及階,勝者先升,升堂,少右。不勝者進,北面坐取豐上之觯;興,少退,立卒斛;進,坐奠于豐下;興,揖。不勝者先降,與升飲者相左,交于階前,相揖;出于司馬之南,遂适堂西;釋弓,襲而俟。有執爵者。執爵者坐取觯,實之,反奠于豐上。升飲者如初。三耦卒飲。賓、主人、大夫不勝,則不執弓,執爵者取觯,降洗,升實之,以授于席前,受觯,以适西階上,北面立飲;卒觯,授執爵者,反就席。大夫飲,則耦不升。若大夫之耦不勝,則亦執弛弓,特升飲。衆賓繼飲,射爵者辯,乃徹豐與觯。
司馬洗爵,升實之以降,獻獲者于侯。薦脯醢,設折俎,俎與薦皆三祭。獲者負侯,北面拜受爵,司馬西面拜送爵。獲者執爵,使人執其薦與俎從之;适右個,設薦俎。獲者南面坐,左執爵,祭脯醢;執爵興,取肺,坐祭,遂祭酒;興,适左個;中亦如之。左個之西北三步,東面設薦俎,獲者薦右東面立飲,不拜既爵,司馬受爵,奠于篚,複位。獲者執其薦,使人執俎從之,辟設于乏南。獲者負侯而俟。
司射适階西,釋弓矢,去撲,說決拾,襲;适洗,洗爵;升實之,以降,獻釋獲者于其位,少南。薦脯醢,折俎,有祭。釋獲者薦右東面拜受爵,司射北面拜送爵。釋獲者就其薦坐,左執爵,祭脯醢;興,取肺,坐祭,遂祭酒;興,司射之西,北面立飲,不拜既爵。司射受爵,奠于篚。釋獲者少西辟薦,反位。
司射适堂西,袒決遂,取弓于階西,挾一個,搢撲,以反位。司射去撲,倚于階西,升請射于賓,如初。賓許。司射降,搢撲,由司馬之南适堂西,命三耦及衆賓:「皆袒決遂,執弓就位!」司射先反位。三耦及衆賓皆袒決遂,執弓,各以其耦進,反于射位。
司射作拾取矢。三耦拾取矢如初,反位。賓、主人、大夫降揖如初。主人堂東,賓堂西,皆袒決遂,執弓;皆進階前揖,及楅揖,拾取矢如三耦。卒,北面搢三挾一個,揖退。賓堂西,主人堂東,皆釋弓矢,襲;及階揖,升堂揖,就席。大夫袒決遂,執弓,就其耦;揖皆進,如三耦。耦東面,大夫西面。大夫進坐,說矢束,興反位。而後耦揖進坐,兼取乘矢,順羽而興,反位,揖。大夫進坐,亦兼取乘矢,如其耦,北面,搢三挾一個,揖退。耦反位。大夫遂适序西,釋弓矢,襲;升即席。衆賓繼拾取矢,皆如三耦,以反位。
司射猶挾一個以進,作上射如初。一耦揖升如初。司馬升,命去侯,獲者許諾。司馬降,釋弓反位。司射與司馬交于階前,去撲,襲;升,請以樂樂于賓。賓許諾。司射降,搢撲,東面命樂正,曰:「請以樂樂于賓,賓許。」司射遂适階間,堂下北面命曰:「不鼓不釋!」上射揖。司射退反位。樂正東面命大師,曰:「奏《驺虞》,間若一。」大師不興,許諾。樂正退反位。
及奏《驺虞》以射。三耦卒射,賓、主人、大夫、衆賓繼射,釋獲如初。卒射,降。釋獲者執餘獲,升告左右卒射,如初。
司馬升,命取矢,獲者許諾。司馬降,釋弓反位。弟子委矢,司馬乘之,皆如初。司射釋弓視算,如初;釋獲者以賢獲與鈞告,如初。降複位。
司射命設豐,設豐、實觯如初;遂命勝者執張弓,不勝者執弛弓,升飲如初。
司射猶袒決遂,左執弓,右執一個,兼諸弦,面镞;适堂西,以命拾取矢,如初。司射反位。三耦及賓、主人、大夫、衆賓皆袒決遂,拾取矢,如初;矢不挾,兼諸弦弣以退,不反位,遂授有司于堂西。辯拾取矢,揖,皆升就席。
司射乃适堂西,釋弓,去撲,說決拾,襲,反位。司馬命弟子說侯之左下綱而釋之,命獲者以旌退,命弟子退楅。司射命釋獲者退中與算,而俟。
司馬反為司正,退,複觯南而立。樂正命弟子贊工即位。弟子相工,如其降也,升自西階,反坐。賓北面坐,取俎西之觯,興,阼階上北面酬主人。主人降席,立于賓東。賓坐奠觯,拜;執觯興;主人答拜。賓不祭,卒觯,不拜,不洗,實之,進東南面。主人阼階上北面拜,賓少退。主人進受觯,賓主人之西北面拜送。賓揖,就席。主人以觯适西階上酬大夫;大夫降席,立于主人之西,如賓酬主人之禮。主人揖,就席。若無大夫,則長受酬,亦如之。司正升自西階,相旅,作受酬者曰:「某酬某子。」受酬者降席。司正退立于西序端,東面。衆受酬者拜、興、飲,皆如賓酬主人之禮。辯,遂酬在下者;皆升,受酬于西階上。卒受者以觯降,奠于篚。
司正降複位,使二人舉觯于賓與大夫。舉觯者皆洗觯,升實之;西階上北面,皆坐奠觯,拜,執觯興。賓與大夫皆席末答拜。興觯者皆坐祭,遂飲,卒觯,興;坐奠觯,拜,執觯興。賓與大夫皆答拜。舉觯者逆降,洗,升實觯,皆立于西階上,北面,東上。賓與大夫拜。舉觯者皆進,坐奠于薦右。賓與大夫辭,坐受觯以興。舉觯者退反位,皆拜送,乃降。賓與大夫坐,反奠于其所,興。若無大夫,則唯賓。
司正升自西階,阼階上受命于主人,适西階上,北面請坐于賓,賓辭以俎。反命于主人,主人曰:「請徹俎。」賓許。司正降自西階,階前命弟子俟徹俎。司正升立于序端。賓降席,北面。主人降席自南方,阼階上北面。大夫降席,席東南面。賓取俎,還授司正。司正以降自西階,賓從之降,遂立于階西,東面。司正以俎出,授從者。主人取俎,還授弟子。弟子受俎,降自西階以東。主人降自阼階,西面立。大夫取俎,還授弟子;弟子以降自西階,遂出授從者;大夫從之降,立于賓南。衆賓皆降,立于大夫之南,少退,北上。
主人以賓揖讓,說屦,乃升。大夫及衆賓皆說屦,升,坐。乃羞。無算爵。使二人舉觯。賓與大夫不興,取奠觯飲,卒觯,不拜。執觯者受觯,遂實之。賓觯以之主人,大夫之觯長受,而錯,皆不拜。辯,卒受者興,以旅在下者于西階上。長受酬,酬者不拜,乃飲,卒觯,以實之。受酬者不拜受。辯旅,皆不拜。執觯者皆與旅。卒受者以虛觯降奠于篚;執觯者洗,升實觯,反奠于賓與大夫。無算樂。
賓興,樂正命奏《陔》。賓降及階,《陔》作。賓出,衆賓皆出,主人送于門外,再拜。
明日,賓朝服以拜賜于門外,主人不見。如賓服,遂從之,拜辱于門外,乃退。
主人釋服,乃息司正。無介。不殺。使人速。迎于門外,不拜;入,升。不拜至,不拜洗。薦脯醢,無俎。賓酢主人,主人不崇酒,不拜衆賓;既獻衆賓,一人舉觯,遂無算爵。無司正。賓不與。征唯所欲,以告于鄉先生、君子可也。羞唯所有。鄉樂唯欲。
記。大夫與,則公士為賓。使能,不宿戒。其牲,狗也。亨于堂東北。尊,绤幂。賓至,徹之。蒲筵,缁布純。西序之席,北上。獻用爵,其他用觯。以爵拜者,不徒作。薦,脯用笾,五胑,祭半胑,橫于上。醢以豆,出自東房。胑長尺二寸。俎由東壁,自西階升。賓俎,脊、脅、肩、肺。主人俎:脊、脅、臂、肺。肺皆離。皆右體也。進腠。凡舉爵,三作而不徒爵。凡奠者于左,将興者于右。衆賓之長,一人辭洗,如賓禮。若有諸公,則如賓禮,大夫如介禮。無諸公,則大夫和賓禮。樂作,大夫不入。樂正,與立者齒。三笙一和而成聲。獻工與笙,取爵于上篚。既獻,奠于下篚。其笙,則獻諸西階上。立者,東面北上。司正既舉觯,而薦諸其位。三耦者,使弟子。司射前戒之。司射之弓矢與撲,倚于西階之西。司射既袒決遂而升,司馬階前命張侯,遂命倚旌。凡侯:天子熊侯,白質;諸侯麋侯,赤質;大夫布侯,畫以虎豹;士布侯,畫以鹿豕。凡畫者,丹質。射自楹間,物長如笴。其間容弓,距随長武。序則物當棟,堂則物當楣,命負侯者,由其位。凡适堂西,皆出入于司馬之南。唯賓與大夫降階,遂西取弓矢。旌,各以其物。無物,則以白羽與朱羽糅。杠長三仞,以鴻脰韬上,二尋。凡挾矢,于二指之間橫之。司射在司馬之北。司馬無事不執弓。始射,獲而未釋獲;複,釋獲;複,用樂行之。上射于右。楅長如笴,博三寸,厚寸有半,龍首,其中蛇交,韋當。楅,髹,橫而拳之,南面坐而奠之,南北當洗。射者有過,則撻之。衆賓不與射者,不降。取誘射之矢者,既拾取矢,而後兼誘射之乘矢而取之。賓、主人射,則司射擯升降,卒射即席,而反位卒事。鹿中,髹,前足跪,鑿背容八算。釋獲者奉之,先首。大夫降,立于堂西以俟射。大夫與士射,袒薰襦。耦少退于物。司射釋弓矢視算,與獻釋獲者釋弓矢。禮射不主皮。主皮之射者,勝者又射,不勝者降。主人亦飲于西階上。獲者之俎,折脊、脅、肺、臑。東方謂之右個。釋獲者之俎,折脊、脅、肺,皆有祭。大夫說矢束,坐說之。歌《驺虞》,若《采蘋》,皆五終。射無算。古者于旅也語。凡旅,不洗。不洗者,不祭。既旅,士不入。大夫後出。主人送于門外,再拜。鄉侯,上個五尋,中十尺。侯道五十弓,弓二寸以為侯中。倍中以為躬,倍躬以為左右舌。下舌半上舌。箭籌八十。長尺有握,握素。楚撲長如笴。刊本尺。君射,則為下射。上射退于物一笴,既發,則答君而俟。君,樂作而後就物。君,袒朱襦以射。小臣以巾執矢以授。若飲君,如燕,則夾爵。君,國中射,則皮樹中,以翿旌獲,白羽與朱羽糅;于郊,則闾中,以旌獲;于竟,則虎中,龍旃。大夫,兕中,各以其物獲。士,鹿中,翿旌以獲。唯君有射于國中,其馀否。君在,大夫射,則肉袒。
簡介
第一番射側重于射的教練。
司射将挑選出來的六名州學弟子搭配成三組,分别稱為上耦、次耦、下耦,即所謂“三耦”。每耦有上射、下射各一名。司射先為三耦作射儀的示範:先将左足踩到射位符号上,面朝西,再扭頭向南,注視靶心,志慮專一,再調整步武,最後開弓射箭。示範畢,上耦的兩位射手上堂。按照司射的指教,上射先射,下射後射,如此輪流将各自的四支箭射完。接着,次耦、下耦上堂,如法比射。由于第一番射是習射,所以不管射中與否,都不計成績。
第二番射是正式比賽,要根據射箭的成績分出勝負。
參加者除三耦之外,還有主人、賓、大夫和衆賓。主人與賓配合為一耦,主人擔任下射,以示謙敬;同理,身份較高的大夫
,也都與士一一配合為耦。先由三耦比射。射手像第一番射那樣,輪流開弓射箭。如果射中箭靶,工作人員要“釋筭”,就是放一支?籌到地上計數。三耦射畢,由賓與主人配合成的耦、大夫與士配合成的耦、衆賓之耦先後上堂比射。比賽結果公布後,勝方射手要脫去左袖,戴上扳指,套上護臂,手執拉緊弦的弓,表示能射。負方射手則穿上左衣袖,脫下扳指和護臂,将弓弦松開。各耦射手先後上堂,負方射手站着喝罰酒,然後向勝方射手行拱手禮。
第三番射的過程與二番射相同,隻是增加了音樂伴奏。
樂工演奏《詩經·召南》中的《驺虞》,樂曲的節拍,演奏得均勻如一。隻有應着鼓的節拍而射中靶心者,才抽出算籌計數;否則,即使射中也無效。第三番射的比賽結果公布後,各耦射手順序上堂,負方射手喝罰酒,并向勝方射手行拱手禮。三番射至此結束。
旅酬是射禮的餘興節目,堂上堂下的賓客遍飲酬酒,音樂或間或合,歌奏不已,盡歡而止。
儀禮
《儀禮》中有兩篇記述射禮,一是《鄉射禮》,一是《大射禮》。
鄉射禮是州長于春、秋二季在州學會民習射之禮;大射禮則是諸侯與群臣習射之禮。凡諸侯之射,必先行燕禮;鄉射,必先行鄉飲酒禮。因此,《儀禮》把《鄉飲酒禮》和《燕禮》分别列于《鄉射禮》和《大射禮》之前。
《禮記》中有《射義》一篇,闡述射禮的意義。《射義》說:“射者,仁之道也。射求正諸己,己正而後發,發而不中,則不怨勝己者,反求諸己而已矣。”又,“射之為言繹也(孔疏:繹者陳也,陳已之志)。各繹己之志也。故心平體正,持弓矢審固;持弓矢審固,則射中矣,故射者各射己之鹄。”
《鄉射禮》、《大射禮》中都有以樂節射之儀。《射義》說:“射者,男子之事也,因而飾之以禮樂也。故事之盡禮樂而可數為,以立德行者,莫若射,故聖王務焉。”據此,射不僅是一種技藝的練習與競賽,更重要的是體現了一種觀盛德、司禮樂、正志行,以成己立德的道德教化意義。