版本介紹
中文首版
1973年6月，鄧麗君于香港樂風發行專輯《少年愛姑娘》中，錄制了首版的該曲，名為《路邊野花不要采》，于香港發行。
中文第二版
1977年4月，在香港寶麗多的專輯《Greatest Hits》中，鄧麗君重新錄制了此曲，于香港發行，這個版本成為大衆最熟知的版本。
印尼語版
1977年8月9日，在印尼Indra公司發行的專輯《Mama》中，鄧麗君用印尼語錄制了此曲，曲名為《Ingatlah Diriku》，于印尼度西亞發行。
歌手簡介
鄧麗君，女，本名鄧麗筠，1953年1月29日出生于中國台灣省雲林縣，著名流行音樂歌手。[2]
歌曲歌詞
21萬次播放02:05
神同步版《路邊的野花不要采》承載一代人青春的老歌
中文版
送你送到小村外
鄧麗君
有句話兒要交代雖然已經是百花開
路邊的野花 你不要采
記着我的情記着我的愛
記着有我天天在等待
我在等着你回來
千萬不要把我來忘懷
送你送到小村外
有句話兒要交代
雖然已經是百花開
路邊的野花 你不要采
記着我的情記着我的愛
記着有我天天在等待
我在等着你回來
千萬不要把我來忘懷[1]
印尼語版
Jangan kau memetIk bunga
Bunga indah dI jalan
ingatlah akan daku
Yang tetap setIa untuk menantI
Janganlah kau memetIk bunga
Bunga indah dI jalan
ingatlah akan cinta yang sucI
Tetap menantI engkau kembalI
ingat ingat waktu kau pergI
Aku membawakan setangkaI bunga
Walau belum mekar semua
Namun harum bunga lambang cinta
ingat ingat waktu pergI
Kau membawa sebuah hatI
Hanya padamu kasIh sayangku
Aku berIkan hatIku Itu
參考資料
[1] 《路邊的野花不要采》-鄧麗君 · 騰訊網[引用日期2015-02-04]
[2] 鄧麗君 · QQ音樂[引用日期2022-10-21]
相關視頻
全部
21萬次播放02:05
神同步版《路邊的野花不要采》承載一代人青春的老歌
