創作背景
DJ Snake沒有發表過自己的一張正式專輯，所以他想發表《Let Me Love You》作為專輯的首發單曲。賈斯汀·比伯在歌唱演藝事業中連連獲勝，Ali Tamposi和迪波洛（Diplo）把一起合作的單曲《Let Me Love You》交給比伯一起來創作并演唱，作為一首混音歌曲。Diplo認為要創作一首會讓比伯以嶄新面貌出現的歌曲，會随着八月的結束成為八月的“告别演出”。DJ Snake也Selena似乎演唱了這首歌曲的另一個版本而且推特上也說這首歌曲是合唱。這首歌曲要放在DJ Snake的新專輯内，并且與許多人合作[1]。
歌曲歌詞
英文歌詞
I used to believe
We were burning on the edge of something beautiful
Something beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
Say go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go
Never let me down
OH it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go
Never let me down
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't fall asleep
At the wheel we've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we're good enough
Know we're good enough
Say go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go
Never let me down
OH it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go
Never let me down
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up
Nah nah nah[2]
中文歌詞
我曾深信
我們會一直在愛的美妙感覺裡暢遊
相信美好會長留
夢美得讓人不懂珍惜不知足夠
如霧裡看花般 我們還相信着奇迹會為我們停留
奇迹會掌握在我們手中
你知道 挺過最黑暗的那段時光
心中的天堂就會讓所有心碎成為過往
無論怎樣我也不會讓你離開 讓自己對自己失望
一直以來那恍如向着地獄行進的心情
恍如遊走在刀尖之上
但無論怎樣我也不會讓你離開 讓自己對自己失望
請你不要輕易放棄
我絕對不會放棄
讓我愛你吧
讓我愛你吧
請你不要輕易放棄
我絕對不會放棄
讓我愛你吧
讓我愛你吧
噢 親愛的
請不要睡着
一路疾馳 前方仍是漫長的旅程
漫長的前路
我們所需要的
是猛然間覺醒 意識到我們真的足夠好
意識到我們真的足夠好
都說經曆了晦暗無光的日子
天堂不再有心碎
絕不會讓你離開我 絕不會讓你失望
這漫長的旅程
駛在絕望無助的旅途中
絕不會讓你離開我 絕不會讓你失望
請你不要輕易放棄
我絕對不會放棄
讓我愛你吧
讓我愛你吧
請你不要輕易放棄
我絕對不會放棄
讓我愛你吧
讓我愛你吧
噢 親愛的
請你不要輕易放棄
我絕對不會放棄
讓我愛你吧
讓我愛你吧
請你不要輕易放棄
我絕對不會放棄
讓我愛你吧
讓我愛你吧
讓我愛你吧
讓我愛你吧
歌曲鑒賞
Brian Lee為賈斯汀·比伯創作的《Let Me Love You》紅遍全球，歌曲耐聽洗腦的旋律也絕對值得單曲循環[3]。歌曲是驚人的，但它缺少一些非常重要的東西。這首歌出衆的地方在于“涼爽”的節拍和如同金銀花一般的聲音。歌曲有比伯流暢的歌聲和電音的共鳴，唱出了新的歌曲氛圍。
歌曲MV
MV講述了亡命情侶的故事，遺憾的是比伯沒有出演。MV中的的亡命情侶通過各種方式搶得美元并成功逃脫。但是MV最後說明了這隻是兩人在玩的一款遊戲，而MV的兩位主人公隻是遊戲中的主角而已。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎方 | 獲得獎項 | 結果 |
2017年4月11日 | 公告牌音樂獎 | 最佳舞曲/電音歌曲 | 提名 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 | 演出地點 |
2016年11月21日 | 全美音樂獎頒獎典禮 | 美國洛杉矶諾基亞劇院 |
發行信息
| 榜單名稱 | 曆史最高排名 |
英國專輯榜 | 亞軍 |
參考資料
[1] DJ Snake Drops New Track "Let Me Love You" Featuri · HypeBesat[引用日期2017-06-10]
[2] Let Me Love You · 蝦米[引用日期2017-06-09]
[3] 《Who's That Girl她是誰》讓王思聰重金打造新天後 · 搜狐[引用日期2017-06-09]
