詞語來源
直到我的膝蓋中了一箭，表示轉折和否認。這句台詞出自《上古卷軸5：天際》裡衛兵遊戲原文的标準台詞，在遊戲中這句話是："I used to be an adventurer like you， then I took an arrow in the knee."（我以前和你一樣也是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭。）
因為《上古卷軸5：天際》遊戲有巨大的影響力，而且在這個龐大世界裡幾乎所有守衛都因為這膝蓋的一箭由探險家變保安，所以這種句式迅速在網絡流傳。 遊戲情景：“天空降落了無數匕首，可是匕首太細，很多人誤以為是箭。那些匕首是魔法操控的，不想置人死地，又要讓那些冒險家失去戰鬥能力，所以就射到了膝蓋上。”
大約是2011年11月中，一句名為”then I took an arrow in the knee”的口語瞬間開始在全世界各處流傳，唠叨這句話的始作俑者已經無處可考，有據可查則是GameFAQ論壇中的一個帖子，而當年11月18日Reddit論壇《上古卷軸5：天際》版面一篇名為“’I was an adventurer too, until I took an arrow to the knee.’fft,pussies。”（“我曾經也是個冒險者，直到我的膝蓋中了一箭”什麼的我才不信呢。）的帖子被瘋狂頂至首頁，從此這句名言的熱度開始火箭式的竄升，并迅速以幹柴烈火之勢入侵中國各大遊戲論壇。
用法示例
我原來是個好男人，直到我的膝蓋中了一箭。
一天早上，鄰居大哥攔住趕着去搬磚的女小編，悄聲說：“我原來也很帥氣，直膝箭！我變成了現在這樣。”
我以前和你一樣也是一個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭。
我以前和你一樣也是個冒險家，直到我的牙齒中了一箭。
我以前和你一樣也是個冒險家，直到我的之翼中了巫術。
Gilgamesh UBW線我曾經是最強的英靈，直到我的頭蓋中了Archer一箭。
我本來不寫新聞，直到我膝蓋中了一箭。
我一直不懂啥是膝蓋中箭，直到我膝蓋中了一箭。
我一直不知道《神武》，直到我的膝蓋中了一箭。
你是路人甲，我是路人乙，直到我的膝蓋中了一箭。
我的腳趾本來不戴護鏡的，直到我的膝蓋中了一箭。
本來我的膝蓋沒有中箭，直到我的膝蓋中了一箭。
我以前和你一樣也是個冒險家，直到那個膝蓋中了一箭。
我一直以為你最懂我，直到我的膝蓋中了一箭。
我一直以為菊花是一種花，直到我的膝蓋中了一箭。
我一直以為自己很傻，直到我的膝蓋中了一箭。
我一直覺得我隻是不瘦，直到我的膝蓋中了一箭。
