基本信息
萌的本意感到喜愛、欣賞、使人感到愉快等心情的形象。
1、萌字新解:萌字分為草字頭和日月,日月乃陰陽,陰陽乃男女。其意:就是一對男女在草地上談戀愛。
2、而在2010年,“萌”字在網絡上爆紅,自然也有了新的含義。‘萌え’一字是由‘燃え’所變化而來,來源是出自日文的IME輸入法。‘萌’本意是指讀者在看到美少女角色時,産生一種熱血沸騰的精神狀态。熱血類作品經常使用‘燃燒’來形容這狀态,用羅馬拼音輸入的話,就是‘MoE(もえ)’。利用日文輸入法的話,輸入MoE隻會顯示‘燃え’和‘萌え’。為了區分因為美少女而熱血的狀态,和傳統的熱血的分别,就借用同音的‘萌え’來形容,并成為ACG界的一種網絡用語。
3、總括來說,是一個動詞,有“狂熱”,“欣賞”的意思。但用起上來又有一點不同。
4、萌用法是XX+萌,XX可以是人名角色名,職業等等。
5、除此之外,還有"人名+萌"即是很喜歡那個人物。例:初音大人怎麼可以這麼萌!。這種欣賞的心情,就如草木發芽般,打從心底而來。
6、萌最新詞意為“可愛”,比如遊小萌很萌,意思就是遊小萌很可愛。目前最流行的“超萌寶寶”指的就是非常可愛的寶寶,讓人喜歡到不行的寶寶。
7、可愛得讓人感覺非常好。
其他資料
例如在東方M1裡,魔理莎單說DAZE,這個就是明顯的賣萌,因為這句話本身沒有任何意義。另外還有化物語裡羽川障貓的繞口令。還有例如靠賣萌迅速蹿紅的日本偶像犬——俊介,靠其可愛的外表,及永遠呆呆感覺在笑的表情獲得了廣大網民的青睐。
賣萌日
根據網絡上的賣萌圖片,中南大學外國語學院日語系副教授金濤解釋:“根據日本權威工具書《廣辭苑》的釋義,‘萌’本意有兩個,一為春天來了,植物發芽;還有一個意思指存錢漲利息。”此外,“萌”還可作名詞,解釋為嫩芽,草木發芽,并由此引申為少女剛剛長成,吸引人的目光,給人一種春天降臨、心情很好的感覺。
日語“萌”的本意:嫩芽
“萌”在日語中的本意是什麼,又是怎麼演變成網絡流行詞的?記者就此采訪了相關專家。中南大學外國語學院日語系副教授金濤解釋:“根據日本權威工具書《廣辭苑》的釋義,‘萌’本意有兩個,一為春天來了,植物發芽;還有一個意思指存錢漲利息。”此外,“萌”還可作名詞,解釋為嫩芽,草木發芽,并由此引申為少女剛剛長成,吸引人的目光,給人一種春天降臨、心情很好的感覺。
萌字被用在動漫作品中最早是1993年日本NHK電視台播放的電視劇《天才電視君》中的女主角‘鹭傼萌(SAGISAWA.MOE)’,在她有難的時候,會大叫她的名字‘萌’,一部分動漫迷因此而模仿。”金濤說,“萌”由此成為動漫族的通用語,特指動漫作品中那些年幼、單純而漂亮的小女孩,即所謂“小蘿莉”。後又擴大到一切美少女和美少男的形象,且不限于可愛、帥氣者。頑皮、呆闆、冷酷甚至說話帶口音(特别是關西口音)等都被統統歸到“萌”的譜系裡。
其實“萌”在日語裡的本意和中文基本一緻,隻不過因為時代變化,被賦予了新的含義和用法。
引申義編輯
随着“賣萌”一詞的廣泛使用,其意義也得到了引申。例如:論壇賣萌典型語句:通常發表了長篇大論的一篇文章,底下網民通常用“雖然不太明白,但是好像很厲害”的回複來賣萌,以顯示自己的單純,可愛或者是諷刺的文章過于高深或過于膚淺。
在網絡用語中,賣萌一詞偶爾也引申為無知、秀智商下限等含義,不過此含義的使用範圍并不廣泛。通常類似于俗語“裝可愛”。