劇情介紹
在這個美國版的西遊記當中,因HALLMARK屬于阖家觀賞的頻道,性感的白靈飾演的觀世音菩薩衣着還算保守,但這位白靈觀音将與洋人唐三藏有感情戲,兩人還将穿梭時空三千年,跑到現代來相會,把觀世音與唐三藏視為羅密歐與茱麗葉。而主角唐三藏由尼克·歐頓飾演,造型則像是電動玩具當中的戰士,要在觀世音與羅素飾演的美猴王帶領之下,到神秘的東方找尋力量與愛的真義,劇中當然少不了好萊塢最厲害的電腦特效。
盡管這個美國版的西遊記将原著的故事改得面目全非,但中國傳奇故事本身獨特的戲劇性與想象力,一直讓外國電視電影工作者忍不住動手動腳大改特改。最近還傳說印第安納·瓊斯最新一集的故事也想取材西遊記,讓瓊斯博士跟大小妖魔混戰,看來古典小說迷往後還将會受到不少驚吓。
英文簡介
American journalist Nick Orton is caught up in the world of Chinese gods and monsters while on a search for the long lost manuscript to 'Hsi Yu Chi' (The Journey to the West) by Wu Ch'eng En. He is accompanied on his journey by a humanoid ape with incredible strength and magical powers, a humanoid pig-man, and his brother-in-arms, an ex-cannibal. Based on one of the greatest stories in Chinese history.
影片看點
外國人拍的“西遊記”挺有深度、吸引力和思想性?
這部片子絕非戲說,反而是極其嚴肅的,拍攝上倒遜色得多,高科技合成手法很假,可能因為看得多了也麻木了。
總說中國片子說教過剩,其實老美也會,但在寓教于樂方面顯然是他們做得好些。
在人物的塑造上少了清規戒律對人性的束縛,觀音和唐僧師徒的人物形象均有所發展,觀音和唐僧的愛情自然是浸透着西方的愛情至上觀,悟空的石頭心腸也為之初步融化,并也因為這點進步而晉升為佛,八戒是終于徹底地減了一回肥,瘦得肚子也沒了,充分磨練了意志力,而且這種減肥還深深浸透了自責和自我懲罰,後來也成了佛,沙僧的形象不但改變很大,而且還挺可愛了,他的進步是獲得了幽默感。西方人按照他們的理解塑造人物,豐富了已經在中國人心中幾乎無法再改變(固化)的形象,東西方文化的長河在此交彙了。
玉帝猶如公正的法官,可敬;本片還滲透着西方社會的法律精神。
悟空的兩句話很有意思:如果找不回工作熱情,法力就會下降;我隻說一次,愛情有時也是無私的。
吳承恩及其"西遊記"的地位被提得非常高:如果沒有了"西遊記"曆史将随之改變;一個細節很感人:吳承恩死後他的氣貫注到他創作"西遊記"的筆上,并由這支筆訴說了自己的冤屈,"西遊記"也因此免受滅頂之災。
本片很有時代和文化氣息,中國的教育在發展學生思維方面可以借鑒(初中語文教材裡也是有西遊記的推薦閱讀内容的),我們應考慮是不是要把我們對“西遊記”的認識永遠固化在傳統的狀态?事實上“大話西遊”的出現已經給出了答案,但我覺得美版西遊在娛樂價值以外還有高于“大話”之處。這有待我們進一步去發現。
拍攝背景
美國人已經不止一次染指《西遊記》題材,早在2001年,就有一部名為《_THE LOST EMPIRE》的電影翻拍自這部中國經典,豬八戒、沙僧及唐三藏通通變變成了金發碧眼的美國人,唐僧甚至還和白靈飾演的觀音有着情感糾葛,在中國人看來極為雷人。之後,美國電影人又做過多次嘗試,如《功夫之王》等等,但拍成電視劇還是第一次。
幕後花絮
拍攝、播出計劃
據媒體報道,美國AMC電視台日前宣布,将把中國名著《西遊記》改編成一部功夫題材的新劇《Badlands》。故事講述一個偉大的戰士和一個小男孩尋找極樂世界的冒險旅程。首季共6集,每集一小時,将于2015年年末或2016年年初開播。 n
新聞報道
據報道,在美版的《西遊記》中觀音愛喝威士忌和唐僧戀愛上演吻戲和床戲,豬八戒居然瘦到可以看到排骨,孫悟空更是坐這戰鬥機去救唐僧!如此之多的天馬行空的改編實在令人啼笑皆非。
值得一提的是,吳彥祖和馮德倫兩位動作片的愛好者也受到了邀請,他倆将和昆汀·塔倫蒂諾執導的《被解救的姜戈》的監制邁克爾·山姆伯格一同擔任該劇的制作人。馮德倫與吳彥祖還将為該劇貢獻他們的武指團隊。而這個消息,也讓中國的網友們多少放了一點心,畢竟馮德倫和吳彥祖之前的《太極》系列的打鬥場面也頗為精彩。