色即是空2:韓國喜劇電影-中文百科頻道

劇情介紹

色的探求

青春不安和躁動洋溢着的校園，情緒不分晝夜地沸騰着，每晚男生寝室總會很熱鬧，興奮地讨論着關于性的各種話題，處于青春朦胧期的他們對性有無限的好奇和向往。

“三年來隻是親嘴，麻木的嘴巴硬到像雞的腎一樣。”

經曆困難走到一起的情侶恩植（任昌丁飾）和京雅（宋智孝飾）本來就是校園裡的一大新聞——因為女方不僅是s形曲線的校花，還是遊泳部裡有望成為國家代表選手的一号種子，而男方隻是一個沒有特長、平平無奇的k-1俱樂部的主席。三年來親密的關系隻維持在親吻的尺度上，恩植屢次想和女友發生進一步的關系都失敗，無奈的他隻能把血力旺盛的身體用在訓練上。另一方面，京雅因太愛男友反而疏遠了他。遊泳部最頂尖的選手京雅和前途缥缈的恩植的戀愛不被外界看好，但是隻能每天在圖書館裡呆呆地觀察和研究女生的恩植相信愛情。他甚至有時被女友拳腳相加的痛扁也沒有怨言，被朋友戲稱為“21世紀最後一個純情男”。

色的實現

“在這世界上你是我的第一個女人”

“但是我還沒有心理上的準備”

“我看你不是性障礙者，而是道士！”

學業和運動兼優的成國（崔成國飾）秉着“三角戀是時代的需求”的信念，在遊泳部的于眉、英彩之間遊刃有餘，品嘗了禁止果的他令恩植羨慕不已。恩植就如同k-1俱樂部一樣毫無生氣地過着日子，作為哥們的成國和其他俱樂部成員決心幫助他實現“偉大的性的願望”，出鬼點子讓恩植屢屢在京雅面前表現得十分“怪異”，被他誇張行為吓得不輕的京雅有一次還喊了警察來才息事甯人。

色的評價

“是不是很忙？我們首先在哪約會？”

“就在這啊。”

“那接下來去哪呢？……”

越想和京雅關系進一步的恩植表現得就越糟糕，為了激發他的愛的鬥志，成國故意讓自己的朋友濟舟假裝愛慕者故意接近京雅，各方面條件優秀而且帥氣的濟舟對京雅展開了熱烈的追求，為了得到京雅，恩植卻差點失去了女友的心……愛情面臨着前所未有的嚴峻危機。

演職員表

職員表

▪制作人：伊濟均/Je-gyun Yun

▪導演：尹太允/Tae-yun Yun

▪編劇：伊濟均/Je-gyun Yun；金輝/Hyu Kim

演員表

任昌丁Chang-Jung Lim

宋智孝Ji-hyo Song

崔成國Seong-gun Choi

金泰浩

申伊Yi Shin

李詩妍Hae-hak Lee

劉彩英Chae-yeong Yu

李花善Hwa-seon Lee

李相允Sang-yun Lee

丹尼斯·康 Denis Kang .....客串

金清 Jeong Kim .....客串

河智苑Ha Ji-won .....客串

主題曲：《因為隻是握手就不行了》演唱者：林昌正

片尾曲：《草莓》演唱者：金建模

插曲：因為愛着演唱者：趙容弼

演員介紹

任昌丁

韓文名字是임창정，漢語音譯過來有多個版本任昌丁、林昌正、任昌正等。百度和搜狗拼音的默認名字為任昌丁，有精通韓語的網友指出他名字中的Lim 發音類似im，l并未發音，因此應為“任”而非“林”。在韓站的已登記明星中，他的名字也确實為任昌丁。

基本資料

姓名: 任昌丁

韓文名:임창정——Lim Chang Jung

更多譯名：任昌正、林昌正

出生年月日: 1973年11月30日

出生地:京畿道伊川郡

家庭關系: 父母,兩個姐姐,一個妹妹

妻子：金賢珠

兒子：任俊宇、任俊成、任俊浩

身高: 170.1Cm

體重: 63Kg

血型: B型

星座:射手座

學曆:韓國中央大學戲劇影視99系

興趣: 跳舞, 電影, 釣魚

專長: 作詞,作曲,體育(跆拳道3段), 演戲

宋智孝

韓國女藝人。2000年拍攝保甯制藥的電視廣告出道。宋智孝2003年開始影視作品的拍攝，一直以玉女形象示人，先後在《宮-野蠻王妃》化身皇太子的初戀情人、《朱蒙》裡扮高麗皇後，新片《霜花店》她又是演王後，宛如“王後專業戶”，其敬業的表演在韓國獲得一片好評。而宋智孝在running man裡的表現一改她往日戲劇中的角色帶給觀衆的印象。很多RM迷都表示，雖然剛開始對宋智孝并無好感，但越看越覺得她很不錯。在RM中表現得率真大方，并不因顧忌自己的形象就應付了事，而是在遊戲中十分努力地去做好自己的任務，甚至不介意素顔上鏡。

中文名：宋智孝

外文名： Song Ji Hyo

别名：懵智孝

國籍：韓國

民族：朝鮮族

出生日期： 1981.08.15

職業：演員

畢業院校：京畿大學

經紀公司： CJes娛樂公司

代表作品：《宮》《女高怪談3：狐狸的階梯》

主要成就：富川國際奇幻電影節宣傳大使

春川世界休閑大會形象大使

SBS演藝大獎綜藝特别獎

身高： 168cm

體重： 48kg

出道經曆： Kiki Fashion Model (2001)

好友：趙仁成金希澈朱智勳宋鐘基

崔成國

是1995年SBS第5期演藝人才公開選拔出生，已經成為韓國家喻戶曉的魅力喜劇明星，個人網頁擁有固定Fans30多萬，通過各種電視劇、情景喜劇、娛樂節目展示着他不同尋常的幽默天賦，影片《色即是空》和《救世主》中出色喜劇演技發揮則讓他作為電影演員獲得了同樣的高度肯定。

中文名：崔成國

外文名： Choi Seong-gun

國籍：韓國

出生日期： 1970年12月2日

職業：演員

畢業院校：首爾藝術大學

代表作品：《父子有親》，《韓版惡作劇之吻》，《不能就這麼死》

主要成就： 2002年SBS優秀演員獎

血型： O型

身高： 180CM

金泰浩

因《媽媽快跑》而出道。2009年6月25日淩晨駕駛摩托車在韓國春川遭遇車禍而離開了人世。

中文名：金泰浩

國籍：韓國

逝世日期： 2009年6月25日

職業：演員，模特

代表作品：《奔跑吧，媽媽》

《色即是空2》演員金泰浩遇車禍身亡：韓國演員金泰浩在2009年6月25日淩晨發生車禍，因傷勢過重于25日上午11點左右離開人世，年僅30歲。金泰浩曾出演電影《色即是空2》。

據韓國媒體報道，金泰浩是在25日淩晨駕駛摩托車時發生的意外，雖然在事故發生後馬上就被送往了醫院，但因傷勢過重去世。

據悉，金泰浩在2003年通過KBS2TV電視劇《媽媽快跑》出道，随後陸續出演了MBC電視劇《别巡檢》，SBS電視劇《藍魚》、電影《色即是空2》等作品。

申伊

신이，1980年11月6日出生于韓國，申利畢業後進入國家劇團參加演出了《講義氣的強盜》，《泰》等話劇的演出。1998年出演《女高怪談》成為她的第一部電影處女作，給觀衆留下深刻的印象。

韓文名：신이

生日：1980年11月6日

出生地：韓國

星座：天蠍座

身高： 1.64米

體重： 46kg

血型:A型

家庭成員：父母, 一男三女中老二

更多譯名：申利

更多名字：

原名：張成熙신이

李詩妍

現用名：李詩妍，韓語이시연，英語LeeSiYeon

曾用名：李大鶴，韓語이대학，英語LeeDaeHak

身高： 182cm

體重： 54kg

演藝經曆

李代學曾是韓國首位為女裝代言的男性模特，因容貌秀麗身材苗條，一度有人視其為女性，很多電視台和雜志都介紹過他。他曾在影片《色即是空》中飾演中性化的男生，與申利演對手戲時有一段令人捧腹的床上戲。而在07年春接受了變性手術之後，他在《色即是空2》則以徹底的女性形象出場。韓國演藝圈當中河莉秀、Lady組合、柳羅仁等藝人都是在變性後開展演藝活動，但正在活動的演員做變性手術李大鶴還是第一人。2010年推出首支個人單曲《我成了女人》。

劉彩英

유채영，韓國女演員，曾出演過《色即是空》等多部影片。

姓名：劉彩英

韓文：유채영

職業：歌手、電影演員

出生日：1977年9月22日

學曆：安陽藝術高等學校舞蹈專業

身材：162cm，40kg

血液型：O型

嗜好：收集芭比娃娃、不動産室内裝飾相關資料收集

特技：跳舞相關

結婚與否：已婚

李花善

中文譯名：李花善（李花仙）

韓國姓名：Hwa-seon Lee（이화선）

生日：1980年2月29日

星座：雙魚座

愛好：電腦遊戲、電影欣賞

獲獎：2000年韓國超級模特大會弗吉尼亞獎

擁有八等身完美身材的李花善比起同是超模大賽出身的韓智慧、韓藝瑟、蘇怡賢等女星來說動靜是小了不少，沉浸了兩年的時間之後2006年她在《Mr.Robin追求記》和嚴正花演起了對手戲，并且被中國東方航空公司聘為“環球”廣告模特，将作為東航的形象代言人和宣傳大使在中韓等亞洲國家乃至全世界亮相，再次引起了人們極大的關注。再2007年拍攝的色即是空2中，她飾演性感的遊泳教練英彩這一重要角色之一，這也是她演繹生涯的首次性感出鏡。此外她曾經出演KBS連續劇《女人為什麼》，還主持過KBS《總是撲通撲通》、SBS《女人們》、SBS 《好朋友們》等放送節目。此外她還多次參與韓國綜藝節目X-man。

李尚允

韓國男演員。1981年出生于韓國首爾，2004年出道演藝圈，2011年6月，他與女演員南相美的戀情曝光并承認正在交往。

中文名：李尚允

外文名： 이상윤

國籍：韓國

出生地：韓國首爾

出生日期： 1981年

職業：演員

畢業院校：首爾大學物理系（在讀中）

主要成就： 2010年mbc演技大賞男新人獎

音樂原聲

因為愛你/因為愛着（사랑하기 때문에）

難道你是一個人嗎

你那微笑把我變成傻瓜了

為了回到我身邊的你

我要給你全部

我們就這樣永遠

不要分開

我隻愛你一個人

隻愛你一個人

因為愛你

처음 느낀 그대 눈빛은 혼자만의 오해였던가요

해맑은 미소로 나를 바보로 만들었소

어제는 떠나간 그대를 잊지 못하는 내가 미웠죠

하지만 이젠 깨달아요 그대만의 나였음을

다시 돌아온 그대 위해 내 모든 것 드릴께요

나 오직 그대만을 사랑하기 때문에우리 이대로 영원히 헤어지지 않으리

내 곁을 떠나가던 날 가슴에 품었던 분홍빛의

수많은 추억들이 푸르게 바래졌소

어제는 떠나간 그대를 잊지 못하는 내가 미웠죠

하지만 이젠 깨달아요 그대만의 나였음을

다시 돌아온 그대 위해 내 모든 것 드릴께요

우리 이대로 영원히 헤어지지 않으리

나 오직 그대만을 사랑하기 때문에

사랑하기 때문에

幕後花絮

由于宋智孝飾演的是遊泳幹将的角色，真實的遊泳訓練場面在片裡占的比重很大，所以在電影開拍前她和李花善特意到韓國國家隊選手訓練的地方蠶室遊泳場接受為期2個月的基本動作、呼吸法等專業課程的訓練。

片裡，任昌丁奉獻出了銀幕生涯真正意義上的第一次床戲，誘惑的級别甚至到了18歲未滿禁止觀看的程度。火爆的親熱戲也成為吸引觀衆的重要籌碼。

影片裡河智苑繼續扮演前作的恩孝，因要去國外留學而不得不與男友恩植分手，盡管所占的比重不大，但為了拍好這場在仁川機場送别的戲，她親自準備了所需的道具和服裝，光是為戲裡的發型就精心琢磨了3天的時間，而她也表示再次來到劇組感覺就好象回家一樣的溫暖。

本片是申伊與崔成國第二次出演情侶。與河智苑相似的是，她的星途伯樂也是《色即是空》。導演尹太允表示多年前拍攝《色即是空》時，申利就是一個很有領悟力的演員。因而，她也是《色即是空2》第一個敲定的女演員。在片裡她扮演遊泳部的助理教練京珠，戲份比前作大漲。

本片的預告片在送往電影等級委員會審查的過程中，由于涉及的畫面和情節尺度太過，四次審議均被退回，第五次修改後終獲通過。制作公司表示删掉了片中的床戲鏡頭後仍未能通過讓劇組上下都倍感緊張，幸而有驚無險。

曾經是韓國最早的女裝男模特的李代學在《色即是空》裡給人留下的不僅是其搞笑的表演，還有那比女人更漂亮的臉孔。在2007年初成功接受了變性手術後，他回歸銀幕的第一部作品便是《色即是空2》。

幕後制作

性，或稱其為“青春”無罪

在2002年創下了超過420萬觀衆數的《色即是空》續集《色即是空2》将在2007年聖誕檔上演，有望為韓國12月電影市場注入新的活力。在《色即是空2》中原來的借力俱樂部和健身操俱樂部的組合變成了異種格鬥技和遊泳部的組合。《色即是空2》由第一部的尹太允導演繼續執導，除女主演由河智苑改為了宋智孝之外，林昌正、崔成國等第一部中的主要演員都将繼續出演。

本片在韓國某網站舉行的“07下半年最受期待的電影作品”的票數評選中列在第一位，可見其受矚目的程度。前作講述校園耐力部和健美操部之間的男女“化學效應”故事，本片則變身為K-1俱樂部和遊泳部，導演表示《色即是空2》在表達“性是多麼愉快和健康，對生活更有重大的正面影響力”的主題上比前作更具說服力和深度。如果《色即是空》僅僅是以“性”取樂，相信不會創造那個如今看來近乎神話的票房成績，陰差陽錯、弄巧成拙的情節設置在“性”的點綴下變得令人回味的笑料，總能在最熱鬧之處添加少許煽情之筆，借其加深影片的社會意義。

哪怕多麼老掉牙的劇情和濫俗的橋段，經過這麼新鮮的包裝後能撓到觀衆心癢處，令人忘掉情節的誇張和不合理之處，隻顧随着角色的情緒一起喜怒哀樂。從這個意義上來講，續篇要想超越前作的口碑和票房，恐怕是很困難的事情。從曝光的預告片來看，似乎把宣傳的重點放在了性感的劇情上，在好萊塢大片轟炸韓國影院的12月上映，能否突破重圍也還是個未知數。