字源演變
會意字。甲骨文字外部為鹿形,下為“心”(一說是鹿身上的花紋),古代人把有花紋的鹿皮作為納聘訂婚的禮物,整個字形表示拿着鹿皮真心誠意地前去祝賀。這個字,一說是麒麟的“麒”的初文。麒麟,是古代傳說中的瑞獸。古人把麒麟作為吉樣喜慶的象征;于是以“慶”字表示歡慶祝賀之意。
字從甲骨文發展到金文階段,字的形體繁化了鹿的雙角和尾巴。小篆尾部變為“夊”。隸楷文字由小篆演變而來。隸變楷化以後,這個字的構形變得看不出花紋鹿的形象了。“慶”的繁體字有十五畫,書寫速度慢,漢字簡化時,采用了宋元以後的民間俗字“慶”作為簡化漢字。
許慎在《說文解字·心部》中這樣解說“慶”字:“慶,行賀人也。從心,從夊(suī),吉禮以鹿皮為贽,故從鹿省。”許慎認為“慶”字是一個省形字。其實,從甲骨文、金文字形來看,“慶”字應該是從鹿從心的一個會意字。許慎所說的“從心,從夊”中的“夊”應為鹿足的訛變,它和許慎所謂的鹿字省略後的剩餘部分,共同構成一個完整的“鹿”字,根本就不存在省形的問題。
甲骨文中有圖A的字形,學術界一般釋為“麐(lín)”。聞一多先生在《詩經新義》裡說“慶”字“于蔔辭中為麐字初文”,“慶與麐古為同字”。麐是有花紋之鹿,鹿皮很美,所以有“麗皮納聘”之說,又由而引申為慶賀之義,可備一說,“慶”字的造字本意一般認為是“懷着誠摯的心情,帶着豐厚的賀禮前去祝賀”,這也是“慶”字“從鹿從心”的本旨所在。“慶”本義為“慶賀、慶祝”。有善則慶,有福則慶,此乃人之常情,因此“慶”字也便有了“善”和“福”之義。
例如《詩經·大雅·皇矣》:“則友其兄,則笃其慶。”又如《易·坤》:“積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。”有慶則必有賞賜,“慶”也就具有“賞賜”義。例如《孟子·告子下》:“人其疆,上地辟,田野治,養老尊賢,俊傑在位,則有慶,慶以地。”趙岐注:“慶,賞也。”
現代釋義
詳細釋義
古籍釋義
說文解字
【卷十】【心部】丘竟切(qìng)
行賀人也。從心從夊①。吉禮以鹿皮為贽,故從鹿省。
【注釋】①從夊(suī):徐锴《說文解字系傳》“夊,行也。”
【譯文】慶,去祝賀别人。由心、由夊會意。吉祥的典禮,用鹿皮作為禮物,所以又由鹿字省去比會意。
說文解字注
行賀人也
注:賀下曰:以禮相奉慶也,是二篆為轉注也。賀從貝,故雲以以禮相奉慶,從夊,故雲行賀人。
從心、夊
注:謂心所喜而行也,從鹿省,此三字今補。丘竟切,古音在十部。讀如羌,音轉讀如卿。
吉禮以鹿皮為摯
注:士冠禮、聘禮,俪皮。鄭注:兩鹿皮也。鹿部曰:禮麗皮納聘,蓋鹿皮也。
故從鹿省
注:此說從鹿省之意。
廣韻
丘敬切,去映溪‖慶聲陽部
慶,賀也。福也。亦州名,周之先不窋之所居,春秋為義渠戎國城,本漢郁郅縣,魏文置朔州,隋為慶州,州立嘉名也。亦姓,《左傳》齊大夫慶封。又漢複姓,有慶師、慶忌、慶父三氏,出《姓苑》。丘敬切,一。
康熙字典
【卯集上】【心部】慶·康熙筆畫:15 ·部外筆畫:11
〔古文〕?、?《唐韻》丘竟切。《集韻》《韻會》《正韻》丘正切,竝(并)卿去聲。《說文》:行賀人也。《周禮·春官·宗伯》:以賀慶之禮,親異姓之國。疏:謂侯國有喜可賀,王使大夫以物慶賀之也。
又《秋官·大行人》:賀慶以贊諸侯之喜是也。
又善也。《書·呂刑》:一人有慶。《正義》:天子有善事也。《詩·大雅》:則笃其慶。《毛傳》:善也。《正義》:福慶為善事,故為善也。
又休也。《禮·月令》:行慶施惠。注:慶謂休其善也。休,美也。
又福也。《易·履卦》:大有慶也。《詩·小雅》:孝孫有慶。
又賜也。《詩·小雅》:是以有慶矣。箋:謂有慶賜之榮也。
又發語詞。揚雄《反離騷》:慶天悴而喪榮。
又州名。隋立慶州。
又姓。《左傳》:齊慶封,晉慶鄭。
又《集韻》《韻會》竝(并)丘京切,音卿。《易·大畜》五上兩爻傳:有慶也,道大行也。慶與行葉。
又《睽卦》四五兩爻傳:志行也,往有慶也。行與慶葉。班固《白雉》詩:容潔朗兮于淳精,發皓羽兮奮翹英。彰皇德兮侔周成,永延長兮膺天慶。慶與精英成葉,皆庚韻也。蓋慶乃卿字去聲,轉平聲即卿也。故卿雲亦曰慶雲。近昆山顧氏未達音韻,乃曰:《易經》慶字俱讀羌音,行字俱讀杭音,此偏論也,不知易自有葉羌字者。未可棄慶字本聲之卿音也。
又葉虛羊切,音羌。亦福也。《易·坤卦》:積善之家,必有馀慶。葉下殃。《書·伊訓》:萬邦惟慶。葉上祥。《詩·大雅》:則笃其慶。葉下光又。《小雅》:孝孫有慶。葉下彊。從心從久。久者,行也。吉禮以鹿皮為贽,從鹿省,會意。