意思
上海話，“阿拉”：“我們”或者“我的“
“侬”：“你”
詞曲演唱
歌曲
《阿拉侬》是2010年上海世博會中文主題歌，于2010年5月21日發布。
作詞：Quincy Jones、Siedah Garrett
作曲：譚盾、Quincy Jones
演唱：張靓穎、劉德華
歌詞
阿拉到上海來看世博，
Ala nong,nong,nong-better city.
希望城市更加美好，
Ala nong,nong,nong-better life.
阿拉從上海來看世界，
Ala nong,nong,nong-better city.
要讓生活更加快樂，
Ala nong,nong,nong-better life.
阿拉到上海來看世博，
Ala nong,nong,nong-better city.
希望城市更加美好，
Ala nong,nong,nong-better life.
阿拉從上海來看世界，
Ala nong,nong,nong-better city.
要讓生活更加快樂，
Ala nong,nong,nong-better life.
我們每一個夢都會撐着要我們盡心努力有收獲
一起做實現更多
一起做力量的更強
我們要讓地球變綠
我們要讓河流變清
OH..一步一步一步迎接未來
Better city better life.
一起做年輕朋友
一起做健康生活
我們這一代着一代
我們一步接一步走
OH..一步一步一步迎接未來
Better city better life.
我們每一個夢都會撐着要我們盡心努力有收獲
Ala nong，Ala nong，Ala nong, nong, nong.
Ala nong，Ala nong，Ala nong, nong, nong.
Ala nong，Ala nong，Ala nong, nong, nong.
一起做實現更多
一起做力量的更強
我們要讓地球變綠
我們要讓河流變清
OH..一步一步一步迎接未來
Better city better life.
阿拉到上海來看世博，
Ala nong,nong,nong-better city.
希望城市更加美好，
Ala nong,nong,nong-better life.
阿拉從上海來看世界，
Ala nong,nong,nong-better city.
要讓生活更加快樂，
Ala nong,nong,nong-better life.
Better city better life.
作者簡介
作曲譚盾
譚盾，著名美籍華裔作曲家，在國家上享有聲譽。1999年因歌劇《馬可波羅》獲得格萊美作曲大獎。他為電影《卧虎藏龍》的作曲獲得2001年奧斯卡金像獎"最佳原創配樂獎"。他還為2008年北京奧運會創作了一首《擁抱愛的夢想》。20多年來，譚盾通過他的音樂把中國文化傳到世界，受到各地音樂愛好者的尊重和喜愛。
主要獎項：
1999年因歌劇《馬可波羅》獲得格萊美作曲大獎；
他為電影《卧虎藏龍》的作曲獲得2001年奧斯卡金像獎"最佳原創配樂獎"
憑《卧虎藏龍》獲第73屆奧斯卡最佳原創音樂獎
獲第44屆格萊美四項提名：“最佳電影原創音樂”，取自電影版《卧虎藏龍》主題曲：“最佳原創電影歌曲”，取自《卧虎藏龍》的《月光愛人》；“最佳古典音樂”，取自《卧虎藏龍》的《永恒的誓約》；“最佳古典音樂協奏曲”，取自譚盾的《易》吉他協奏曲。
詞曲作者QuincyJones
昆西·瓊斯(Quincy Delight JonesII，1933年3月14日－），生于美國芝加哥。是美國首位在大型音樂錄制公司擔任高級管理人員的非洲裔美國人和首位重要的非洲裔電影音樂創作人。昆西不僅是一位負有盛名、成就卓越的黑人音樂藝術家、唱片制作人、作詞作曲家，企業家，還是人權運動活動家，關心全球弱勢民族和群體的慈善家。
1985年，昆西·瓊斯發起了被譽為流行音樂史上非常有意義的活動——“為了非洲”(USA for Africa)。同年，MJ召集45位當紅歌星為非洲饑荒灌錄的不分膚色，不分種族，不分曲風派系的《We are the world》堪稱20世紀最有意義的一首歌。
其八百萬張單曲的發行量至今無人超越。他還曾策劃制作了首部在月球播放的歌曲。到目前為止，共獲得過76項格萊美提名，獲得27個格萊美獎，為斯皮爾伯格導演的影片《紫色》創作的配樂獲得奧斯卡獎。
他為邁克爾·傑克遜、巴巴拉·史翠珊等歌手錄制的專輯，在流行音樂排行榜上一直居高不下。在美國，如果一張新專輯的制作人員名單上出現了字母Q，就意味着這張唱片會發行成功，歌手也随之而成名，因為Q是昆西·瓊斯名字的第一個字母，也是他在美國音樂界獨一無二的标志。
昆西·瓊斯是好萊塢最有影響力的音樂家，他曾為33部電影作曲，其中七部獲奧斯卡金像獎的提名。同時他還是26項美國最權威的音樂大獎格萊美獎的得主，被提名77次，這樣的記錄至今無人能及。
作詞SiedahGarrett
席依達·蓋瑞特于1960年6月24日出生在美國加州洛杉矶，是美國作曲人和隐退歌手，曾幫助邁克爾·傑克遜創作了曾榮登英美兩國排行榜首位的《Man in the mirror》，并參與合唱了《I Just Can't Stop Loving You》，同時也編纂了上海世博會的英文主題歌《Better City，Better Life》。
歌手簡介
“四大天王”之一劉德華
劉德華，1961年9月27日生于香港，是香港著名演員兼歌手，是香港“四大天王”之一，曾獲得香港榮譽勳章的演藝人士，亦是大中華地區樂壇和影壇巨星，華人娛樂圈的代表人物之一。劉德華是個勤奮努力且富有才能的藝人：作為歌手，他是吉尼斯世界紀錄大全中，獲得最多獎的香港歌手；他曾兩度奪得香港電影金像獎最佳男主角，目前參與的電影演出已經超過100部。
劉德華現在是映藝音樂的老闆，更是亞洲新星導演計劃的發起人。時至今日，劉德華仍然是歌壇的一級巨星，他對工作孜孜不倦，仍是為娛樂圈當紅偶像，可謂魅力無邊。
1981年劉德華考進無線藝員訓練班，以甲級優異成績畢業後任無線電視台演員。主演無線單元劇《江湖再見》獲美國電視節電視劇特别獎，在1982年首播的電視劇《獵鷹》裡首度擔任男主角一炮而紅。1983年受TVB力捧，與黃日華、梁朝偉、苗僑偉和湯鎮業被稱為“無線五虎将”，并于1982年開始參演電影，首部作品是吳小雲執導的《彩雲曲》。
劉德華從影以來赢得數個電影獎項，包括1988年憑借《旺角卡門》首奪《台灣表演藝術金龍獎》“最佳演員獎”，1999年憑借《暗戰》獲得《香港電影金像獎》“最佳男主角”，2000年憑借自己從影以來主演的第一百部電影《阿虎》獲得《香港電影金紫荊獎》“最佳男主角”，《香港電影評論學會》“最佳男主角”。
他在23屆《香港電影金像獎》再次憑《大隻佬》獲得“最佳男主角”，這是他第二度取得這個獎項。2003年憑《無間道III終極無間》獲頒第41屆《台灣金馬獎》“最佳男主角”。而在2008年，他再憑電影《門徒》獲得《香港電影金像獎》“最佳男配角”。
劉德華自九十年代起，在電影、唱歌雙線發展。電影方面，劉德華參與演出的影片130多部。九十年代初，劉德華演出多部黑社會江湖片，扮演身在黑社會卻有情有義、英氣未泯的人物，其形象深深影響當時的年輕人。其後劉德華開始改變形象，角色的類型多變，演出更有深度，演藝事業更上一層樓。電影的代表作包括《九一神雕俠侶》、《賭神》、《天若有情》、《烈火戰車》、《阿虎》、《孤男寡女》、《瘦身男女》、《賭俠》系列、《暗戰》、《無間道》、《無間道三終極無間》、《大隻佬》、《天下無賊》、《墨攻》、《投名狀》、《門徒》、《遊龍戲鳳》等等。
劉德華于1985年進軍樂壇，第一張專輯是《隻知道此刻愛你》，并獲得很大回響。1991年的偶像熱潮下，劉德華與張學友、黎明、郭富城被傳媒封為“四大天王”。1991年推出《愛不完》專輯，銷售首日錄音帶銷售共16萬張，鐳射唱片(CD)共72,000張。1992年在韓國舉行大型個人演唱會，是在韓國開個唱的第一位亞洲歌手。1993年1月，在香港紅磡體育館舉辦第一場個人演唱會，目前已得過100多項流行歌曲獎項。
他曾六度奪得“十大勁歌金曲頒獎典禮”的“最受歡迎男歌星”(1990、1991、1992、1994、1999、2004年度)，亦九次奪得“亞太區最受歡迎香港男歌星”（1995-1996、2000-2006年度）；其中劉德華于2004年度同時奪得“最受歡迎男歌星”和“亞太區最受歡迎香港男歌星”，是首位同時獲得這兩個大獎的男歌手。至2007年劉德華因為演唱會的關系，無法抽空出席TVB的頒獎典禮，以緻劉德華的名字無法在“最受歡迎男歌星”和“亞太區最受歡迎香港男歌星”的名單中出現。
劉德華曾于1998、1999、2001及2002年度奪“四台聯頒音樂大獎--傳媒大獎”，四度成為四大電子傳媒音樂頒獎典禮大赢家。亦在90年代台灣演藝圈年度盛事十大偶像票選中連續6年打敗當紅的台灣四小天王、連續6度奪得冠軍，其《忘情水》、《天意》等國語專輯在台灣更有着過100萬的銷量，為當年銷售量最高的專輯之一。
“海豚音公主”張靓穎
張靓穎（1984年10月11日－），中國女歌手，四川成都人。2005年參加湖南衛視舉辦的超級女聲比賽，獲得季軍。因張靓穎在比賽中唱出高難度的海豚音，所以其支持者賦予她“海豚公主”的美譽。賽後簽約華誼兄弟音樂公司和華友世紀，成為歌手加入樂壇。連續獲得多次最佳女歌手獎，演唱多首電影金曲，憑借《畫心》成為首位獲得香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎的内地歌手。2009年約滿後，與朋友合組少城時代公司，同時與環球唱片簽署全球唱片約，全新專輯《我相信》于2010年2月上市。
