劇情簡介
講述的是一對原本感情很好的白領夫妻因意外喪子出現了情感危機，為挽救他們的婚姻他們決定改變環境，移民加拿大。到了加拿大他們才發現，他們無法真正融入到那個社會，于是他們的精神變得極度苦悶。這時妻子林楠（張庭扮演）非常善解人意地建議老公毛奇（丁志誠扮演）回國，而老公卻不想把老婆一個人丢下來生活，就此他們發現他們之間依然有愛，隻不過以前沒有想出辦法解除彼此間的隔閡。
他們又開始了相濡以沫，相互依賴，同甘共苦，齊心協力的新生活。誰知好景不長，一個乳臭未幹的加拿大混血男孩海(英國CollinKenBennett扮演)卻偏偏對林楠着了迷，他想盡各種辦法用攝像機抓拍林楠生活的每一個瞬間，林楠最初不理他，并且對他的拍攝行為做了嚴正的警告。若不是海的媽媽有一天找到林楠說海是絕症患者，他的生命指日可待，林楠會與海擦肩而過。
殊不知命運就是這麼捉弄人，得知了海的情況後，林楠有了新的想法。對自己兒子殘死無能為力的林楠，決定竭盡全力幫助海留住他的生命，善良的毛奇最初也很支持林楠，一段時間以後，毛奇發現海對林楠是有深切的愛意的，林楠對海的關心也讓他作為一個男人感到嫉妒，于是他再次感到痛苦，林楠發現了毛奇的心緒變化後，内心也産生了巨大的矛盾，為了讓林楠站好最後一班崗，毛奇痛定思痛過後覺得先回北京。
精明的林楠不願讓家裡的房子閑着，她臨走前拖朋友把房子租了出去，租客是一個二十出頭的網絡主持人毛毛(蔣欣扮演)。毛奇回京後，他們倆不得不住在同一屋檐下。由于毛奇剛回來後找不到自己的位置經常煩躁，而毛毛說話總是特别尖刻，老在矬子面前說矮話，她一針見血地說毛奇像懸在空中，兩邊夠不着。
所以最初倆人老是擰着，互不相讓，再後來，毛毛發現了毛奇内心的痛苦，她也開始把自己的面紗一點一點地撩開，其實毛毛在情感上也是受過傷害的。就像兩個同命相連的人相遇一樣，他們倆也開始互相關心和照顧，但是毛毛發現毛奇一直念念不忘他的妻子，她無法真正走入他的内心。
後來，海得知了毛奇回京的原因，他也知道林楠對毛奇的感情，于是他想盡辦法讓林楠回京。林楠回京後發現毛毛和毛奇有些不對頭，沒等她問，毛奇就交代說他與毛毛酒後犯了錯誤，為懲罰自己，他願意離婚，為此林楠更加痛苦，她萬沒想到，出了一圈國，他們的婚姻非但沒有挽救，反而變得更糟。
其實，毛奇要離婚并不是想跟毛毛有個結果，他就是覺得自己無法面對林楠，這點毛毛很清楚，為了不失自己的面子，她一直否認自己愛上了毛奇。隻有她的朋友知道她是心口不一，尤其是林楠回來後，她竟然得了暴食症。
海從林楠的電話中，他聽出了林楠的痛苦，于是他不顧自己的生命危險跑到了北京，見到毛奇後，作為第三者他告訴了毛奇，林楠有多在乎他，其實毛奇早就知道，也就因為這一點，他才無法原諒自己的過失。
若幹年後，海已經辭世，毛毛也已經結婚，分居兩地的林楠和毛奇終于覺悟，他們再沒有理由互相思念，互相折磨了，于是他們終于又走到了一起。
幕後花絮
主要人物
毛奇：是一個表面上具有“北京大爺”氣質的文人，可其行為上每每都是對妻子做出讓步，是一個“嘴硬心軟”的好男人的形象。
林楠：是一個善良和略帶理想化的女性，她所做出的行為經常會使自己夾在愛與善良之間，是一個将母性的寬容和小女人的任性集于一身的人物。
海：生命的短暫給他迅速成熟的契機；生命的年輕給了他愛的單純。
毛毛：表面上是一個不為情所困的新興人類，骨子裡卻是一個對愛極其傳統的時尚青年。
本劇特色
本劇的實質不是在講述出國的故事，着重講述的是這對夫妻如何在國外面對新的環境新的挑戰相濡以沫的故事。
有人用“靓男俊女養眼”，“愛情故事純美”和“家庭故事溫馨”來評論《夫妻時差》。酒窩美女張庭除了容貌，她端莊、大方的氣質也很迷人；丁志誠雖然已過偶像之年，有心的觀衆隻要浏覽一下影迷自發給他制作的網頁，就可斷定他身後跟随一批年輕美眉。關于愛情故事純美。
在此借用導演的一個說法：“有些戲三角關系寫不好都會髒，我們的戲表現的是四角關系，每一角都很幹淨，也很美。”關于家庭故事溫馨，從故事結局看，就知道這對夫妻自始至終愛得很深也很緊。張庭和丁志誠在演技上是有水準的，溫哥華的風景怡人是衆所周知的，一對夫妻為了挽救一條生命不惜忍受誤解和痛苦，足以表明他們是有社會責任的。
花絮
丁志誠重在演出内心戲，因演繹情感戲和警察而聞名的丁志誠告訴記者，這是一部合與分、愛與恨、中與西矛盾之中的婚姻故事。
所謂“夫妻時差”并不是夫妻分居兩地，他是這樣理解這個名詞的：丈夫夜班回到家裡，妻子已經入睡；妻子清晨出門上班時，丈夫仍在睡夢之中。同在一座都市裡工作的夫妻，卻因工作時間的差異，兩人很難同出同進，同吃同睡，鮮有時間竊竊私語和肌膚之親。這就是如今為數不少的夫妻工作生活的真實寫照。
存在工作時差的夫妻，大多是白領男女，由于彼此的工作性質不同，因而有着時差的“距離”障礙，日子一長,就滋生了這樣和那樣的情感困擾，時差好像是一股看不到摸不着的離間力量，漸漸拉開了夫妻之間的距離。丁志誠說雖然演過很多感情戲，但這部戲還是有很大挑戰的，它更多的是用内心的活動來表現一個中年男人的感情，而不是靠語言。
因《鐵齒銅牙紀曉岚Ⅲ》和《宋連生坐堂》等劇聞名的台灣演員張庭首次飾演北京媳婦，将結婚七年又意外失去兒子後那種心碎的感情表現得淋漓盡緻。
張庭告訴記者，一直想演時裝戲的她是在10個劇本中選擇了《夫妻時差》，因為她認為這是一部挑戰《中國式離婚》的情感寫實劇。為了拍好這部戲，張庭整天沉迷于北京老胡同和老字号小吃，用她自己的話說，“是和北京人混在一起了”。
聊起拍攝時最難忘的事，張庭說莫過于在加拿大拍攝外景的七天了。那恐怕是張庭拍戲以來最忙乎的七天，由于劇組大多數工作人員的簽證沒辦下來，因此除了演員外，工作人員隻有七個人，助理也沒能陪張庭一起去。瘦弱的張庭在那幾天身兼數職，服裝、化妝等都要自己動手，還時不時當一回副導演。本來劇組就人員緊張，到了加拿大後天又常常下雨，為了接到在國内排的戲，演員都要穿上很單薄的衣服淋雨，因此一提起在那拍攝的幾天，張庭就兩個字“忙、冷”。
主題歌《等待》
在各家電視台播出的電視劇《夫妻時差》獲得較高的收視率，而作為這部電視劇的主題歌，《等待》也逐漸被人們所熟悉和牢記。
演唱這首歌曲的歌手不是别人，正是幾年前曾經把《281封信》中的主題歌《心醉》唱火的歌星希亞。
對于《夫妻時差》以及主題歌《等待》的成功，北京電視台的導演張峰對記者說：“《等待》已經成為今年内地衆多影視音樂作品中的佼佼者，這與希亞高亢大氣的演唱是分不開的，如果說希亞的《心醉》是一杯柔情水，《等待》就是一灣清澈見底的碧波水,随着輕輕的微風起伏蕩漾，流進人的心裡，感染着每一個聽者，讓所有的人都走進一個夢的世界。”
