字词解释
在《现代汉语词典》中收录huán音。
在《汉语大词典》则收录为huán，qióng，xuān 三音。
在《辞源》中则是xuān，huān，qióng 三音。
《辞源》最为准确，而《汉语大词典》目 前推广较好。
嬛 qióng
嬛即瞏，独也，单也，忧也，亦茕，惸。《诗·周颂》“瞏瞏在疚。”《诗·唐风》“独行瞏瞏。”
嫏嬛(láng qióng)，嫏指琅 ，即琅，《康熙字典》释意为，似珠者，石似玉，即颗粒装的非玉类宝石。嫏嬛，即颗粒宝石孤立聚集，意指天下大事大志大义之聚集于此，或指珍藏许多书籍的地方。
“嫏嬛”源于元明时期《琅嬛记》，“琅嬛福地”。“玉京嫏嬛，天帝藏书处，张华梦游之”出自明清《字汇补》，错写琅为嫏，产生嫏一错字，收入《康熙字典》。
《琅嬛记》“...即命小童送出，华问地名，对曰：“琅嬛福地也...”。
2.嬛 xuān 多指动作轻柔美貌。
便（pián）嬛，姿态动作轻柔美好貌。
汉司马相如 《上林赋》：“靓糚刻饰，便嬛（蹁跹）绰约”
嬛嬛，多指女子舞蹈，动作柔美貌
司马迁《史记·司马相如列传》：“柔桡嬛嬛。”
嬛（xuān）绵，舞蹈或动作婉柔貌。
南朝 宋 鲍照 《学古》诗：“嬛緜好眉目，闲丽美腰身。”
3.嬛 huān或huán 多指绝色轻佻美貌。
嬛佞（nìng），绝色轻佻乖巧有才。
《史记·孝武本纪》“上有所幸 王夫人 ” 裴駰 集解引 汉 桓谭 《新论》：“ 武帝 有所爱幸姬 王夫人 ，窈窕好容，质性嬛佞。”
4.嬛xuān错读成huán，因常见寰，还（还），环（环），鬟等读huán，错读源于《琅嬛记》，此籍相当于元明时期的奇幻小说，读者层次上难识全其字，流传时多以口述，遂出错字错音。
部首笔画
笔划：16
部首：女
部首笔划：3
笔顺编号：5312522112513534
输入法
拼音： HUAN XUAN QIONG
五笔86：VLGE
五笔98：VLGE
仓颉：VWLV
郑码：ZMJR
四角号码：46432 UniCode：U+5B1B
规范汉字编号：8081
字形结构
[ 首尾分解查字 ]：女睘(nvhuan) [ 汉字部件构造 ]：女罒一口衣
[ 笔顺编号 ]：5312522112513534
[ 笔顺读写 ]：折撇横竖折竖竖横横竖折横撇折撇捺
古籍解释
康熙字典
《正字通》与?同。亦通惸。
读音争议
《咬文嚼字》在评选年度语文十大差错时，曾考虑将“甄嬛”一词纳入。《咬文嚼字》总编郝铭鉴介绍，“甄嬛”的“嬛”字在这部电视剧里应该读“xuān”而不是“huán”。
在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音，首先是与“嫏”组成“嫏嬛”，这个词读作“láng huán”。嫏嬛，传说为天帝藏书之所，后泛指珍藏许多书籍的地方。这是“嬛”字在古汉语中较常见的用法。“嬛”字另一读音是qióng，孤独无兄弟之义。“嬛”字的第三个读音是xuān，用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。《甄嬛传》中的人名“甄嬛”该如何读呢？
郝铭鉴认为，从剧情看，甄嬛是大理寺少卿甄某的长女，剧中的甄嬛，刚出场参加选秀，轮到她时，自报闺名“甄嬛”。皇帝问她是哪个“嬛”。甄嬛答：是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”。皇帝说：那是取自宋代蔡伸的词喽，并赞美她：“‘柔桡嬛嬛，妩媚姌袅。’你果然当得起这个名字！”可见，“嬛嬛”在这里是形容女子婀娜妩媚之姿的。甄嬛既自陈其名是来自蔡伸的《一剪梅》，那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义。这个“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”，理应读作“xuān”。
以上节选自《咬文嚼字》。
复字（嬛嬛）指女子之舞或动作读xuān，xuān音意表动态，只有复字即嬛嬛时可意指人，且以形饰人没有内在含义，单字用xuān仅只能表达做动作而难以示名以喻意。xuān音轻浮随动，难为闺名。玄，悬，旋，喧等xuān音本意都有变动，动态之意，古大家女子以本为守，难取此音之名。
单字为名读yuān或yuán。
在文字运用传播中，由于常用字寰，还，环等读huán，嬛即错读成huán，嬛虽本是瞏，瞏有qióng，xuán，yuán三音，为xuán音时意为复返乃是旋，为qióng音意为独也，单也，忧也，亦茕，惸，为yuán音意为目惊视也，亦睘，眼神如同看到惊的情况看着。至此，嬛，为xuān时多指动作轻柔美貌，为yuān时多指绝色轻佻美貌，绝世绝色，为qióng时，嬛嬛，指如同孤独无依弱女子的状态。
在《汉语大词典》则收录为huán，qióng，xuān 三音。
在《辞源》中则是xuān，yuān，qióng 三音。
当然《辞源》准确。
由于《琅嬛记》相当于元明时期的奇幻小说，所以在读者层次上很容易将嬛错读成huán。
后有金庸先生的著名小说《天龙八部》引《琅嬛记》中“琅嬛福地”作“琅嬛福地”为藏匿天下武功秘籍的地方。
之后因连续剧《甄嬛传》广为流传。
其中“嬛”作名字应读yuān或yuán。原著作者改从《史记·孝武本纪》为出处才更加准确。
发音规律
尊重现代字发音规律，还得念甄“huán”
根据研究，‘嬛’字在人名中念‘环’字并没有错!《咬文嚼字》经过媒体的宣传，可能会误导读者!
中南大学文学院教授、央视百家讲坛主讲人杨雨告诉记者，“嬛”字在古代是个多音字：“这个字可以发‘环’的音，也可以念yuān。《琅嬛记》中念huán，是一本中国古典小说，第一篇记载琅嬛福地的传说，遂以琅嬛记命名，没有任何疑问，我也一直读‘环’的音。古文中，‘嬛’字有柔美的意思，读音同‘冤’。”
记者查阅2009年上海辞书出版社出版的第六版《辞海》中看到，“嬛”字共有3个读音，读qiong(二声)时，“嬛嬛”意为“孤独忧伤貌”，通“惸”;在“琅嬛”中，“嬛”字读huán，而“嬛嬛”读作xuān时，意为“柔美貌”，而《辞海》所引用的出处是《史记·司马相如列传》中“柔桡嬛嬛”。可见在《辞海》中，若取“柔美”之意，“嬛”字音同“环”。随后，记者又查阅了2007年版的标点整理本《康熙字典》，其中称“嬛”字通“惸”，音同“穷”，意为“忧也”。
而1995年版的《汉语大字典》中，“嬛”字的读音则被分为了huán、xuān、qiong(二声)和xuān四种读音，其中xuān解释为柔美。
然而，在2012年出版的最新《现代汉语词典》中，“嬛”字的读音只有一个，为huán。
古文字研究专家张教授告诉记者，他曾经就职于《咬文嚼字》，而针对不同版本字典中，一个字发音不同，他表示要尊重现代汉语读音规律：“在现代汉语中，许多以前的古文字都统一了读音，例如‘叶公好龙’在古代‘叶’音同‘摄’，‘滑稽’念为‘骨稽’，如今我们不再这么念了。所以即便古代‘嬛’字读音多样，但是尊重规律，统一念‘环’是没错的。”
“即便是不看这个规律，就是按照人的名字来说，‘嬛’字音念‘环’也没有错。”杨雨坚定地说。
