基本资料
【结构】复句式
【相近词】饱食终日、无所事事
【反义词】孜孜不倦、不辞辛劳
【押韵词】区区此心、刨树搜根、敬之如宾、步线行针、吊古伤今、两头担心、觥饭不及壶飧、隆古贱今、容头过身、风月常新、......
【年代】古代
【灯谜】孔夫子的弟子
【歇后语】侯门的小姐,王府的少爷
【英文】can neither toil with one's limbs nor tell the five cereals apart
【示例】我们新时代的青年绝不能做四体不勤,五谷不分的书呆子。
【含义】要懂得融会贯通
【出处】丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’ 《论语·微子》
释义:四体:指人的两手两足;五谷:通常指稻、黍、稷、麦、菽。
引申
解释:四体:即四肢。 五谷:古代有多种不同说法,根据《史记·天官书》、《吕氏春秋》、《黄帝内经》、《孟子腾文公》等,主要有两种记载,一种指稻、黍、稷、麦、菽;另一种指麻、黍、稷、麦、菽。指不参加劳动,不能辨别五谷。形容脱离生产劳动,缺乏生产知识。
这句话出自《论语·微子篇》,据说是一位老农对孔子的学生子路说的。
那是春秋时代,孔子六十多岁了,还在周游列国,希望得到哪一国诸侯的聘请。孔子同子路等学生到处奔波,迷过路,断过粮,还几乎被害,旅途十分辛苦。(参看“周游列国”)
有一天,他们在山野行走,子路跟在后面,掉了队。这时天色将黑,子路正在着急,恰好遇见一个老农在田里锄草,便问道:“子见夫子乎(你看见我的老师吗)?”老农向子路望了一眼,冷冷地说:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子(既不劳动,又无生产知识,哪里配称什么老师)!”
子路自己也觉得太冒失,便恭恭敬敬地站在一旁,半天不说话。老农见子路谦虚知礼,便邀请到他家去歇宿,并杀了鸡、煮好小米饭,竭诚款待,还叫他的两个儿子出来同客人相见。
第二天,子路赶上孔子,把这件事对孔子讲了。孔子说:“这一定是个有修养的隐士。”孔子想跟他谈谈,叫子路立刻回去找他。可他已经不在家,没法找到他了。
示例: 我们新时代的青年绝不能做~的书呆子。
另一说法,分是粪;不,是语气词,意思为:我忙于播种五谷,没有闲暇,怎么知道夫子是谁?
原义
解释:我手脚不停劳作,还不能够管理好五谷,哪里顾得上看谁是你的老师?