内容简介
评剧《鸳鸯谱》的故事取材自《今古奇观》中“乔太守乱点鸳鸯谱”篇目，内容是古代杭州员外刘秉义之子刘璞病重，其母谈氏拜佛求签，以“冲喜”为名，催娶刘璞未婚妻孙珠姨。珠姨之弟孙润男扮女装代姐出嫁，与女扮男装代兄刘璞拜堂的刘慧娘于洞房中相见，二人原是在庙会邂逅并订情的恋人，结果弄假成真，喜结连理。孙刘两家的姻亲因此也发生退亲风波并对簿公堂。案经乔太守审理，顺水推舟，成全了三对恋人，各得其所，皆大欢喜。该剧以阴错阳差的喜剧情节，表现了古代青年男女对美好婚姻生活的追求。此剧1920年前后曾由东北评剧艺人金莲芝、莲五朵等在哈尔滨上演，后来失传。
创作背景
白派剧团新排《鸳鸯谱》情节做了集中提炼，深入挖掘了人物的心理活动，提升了喜剧效果。由国家一级编剧赵德明担任剧本改编，并与国家一级演员李建民共同导演。艺术指导孟中华，唱腔设计朱卫东、音乐设计赵一萱、舞美设计孟中华，服装设计刘洪、化妆设计王焰，监制王冠丽、孟昭兰，司鼓刘利峰、板胡朱卫东。该剧将由成年组与白派班学员组分别排练，两组交叉上演。剧中主要角色分别由曹镱苧、孙庆军、马俊茹、王海平、高鸣逊等扮演。
演出情况
2012年7月31日，一群90后年轻川剧演员带来的青春版川剧《鸳鸯谱》，在“振兴川剧30周年演出周”上掀起一股清新风。特别赶到锦江剧场欣赏该剧的新老戏迷，都为川剧的未来力量感动不已。
此次演出周有青春版和明星版两个版本的《鸳鸯谱》上演，均由1960年创作的川剧《乔太守乱点鸳鸯谱》复排，也是此次市川剧院推出的重头戏。该剧根据明代冯梦龙《今古奇观》中的同名小说改编而成，讲述两对青年男女赶庙会时一见钟情，交换信物时却把对象搞错，引起一系列喜剧冲突。幽默搞笑的台词唱段，让观众从头笑到尾。
一出戏排两个版本，这对市川剧院来说是第一次。市川剧院院长雷音表示，青春版由一批十八九岁的年轻人主演，明星版由陈巧茹、晓艇联袂演出。同一出戏排两个版本是为了给年轻演员更多的演出机会，让他们通过比较找到不足，同时也体现了川剧的传承。这也是市川剧院新老演员的一次大亮相。
