歌词信息
日文版
ようかい体操第一[1]
作词：ラッキィ池田・高木贵司
作曲：菊谷知树
ようかい体操第一！
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲间にローイレ
友达大事
妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!
今日は朝から寝坊した
梦のなかでは起きたのに
どうして 朝は眠いんだ？
どうして 朝は眠いんだ?!
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何时？
(一大事)
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲间にローイレ
友达大事
妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!
どうしてあの子にふられたの
こんなにイケメンなのに
どうして仆ちゃん振られたの？
どうして仆ちゃん振られたの?!
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何时？
(辛いぜ マジ！)
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲间にローイレ
友达大事
妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!
今日はピーマン食べられた
いつもは绝対残すのに
どうしてピーマン食べられた？
どうしてピーマン食べられた?!
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何时？
(いけるぜこの味)
ウィッスッ！
もういっちょ
いって
みよ〜うかい
どうしてウンチは臭いんだ
食べたものは臭くない
どうしてウンチはプンプンプン？
どうしてウンコはプンプンプン?!
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何时？
(クソタイム！)
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲间にローイレ
友达大事
妖怪 妖怪 妖怪
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
ウォッチッチ!!
罗马拼音
Youkai taisou daiichi!
WISSU!!
Yo~ deru yo~ deru yo~ deru yo~ deru
Youkai deru ken deraren ken
Yo~ deru yo~ deru yo~ deru yo~ deru
Youkai deru ken deraren ken
ROOIRE ROOIRE nakama ni ROOIRE
Tomodachi daiji
Youkai youkai youkai
WOCCHICCHI!!
KAI KAI KII KII
KUI KUI KEI KEI
Koi koi youkai
WOCCHICCHI!!
Kyou wa asa kara nebou shita
Yume no naka de wa okita no ni
Doushite asa wa nemui'n da?
Doushite asa wa nemui'n da?!
DWOWAHHAHHAA!
Youkai no sei na no ne
Sou na no ne
WOCCHI! Ima nanji?
(Ichi daiji )
WISSU!!
Yo~ deru yo~ deru yo~ deru yo~ deru
Youkai deruken deraren ken
Yo~ deru yo~ deru yo~ deru yo~ deru
Youkai deru ken deraren ken
ROOIRE ROOIRE nakama ni ROOIRE
Tomodachi daiji
Youkai youkai youkai
WOCCHICCHI!!
KAI KAI KII KII
KUI KUI KEI KEI
Koi koi youkai
Wocchicchi!!
Doushite ano ko ni furareta no
Konna ni ikemen na noni
Doushite boku-chan furareta no?
Doushite boku-chan furareta no?!
DOWAHHAHHAA!
Youkai no sei na no ne
Sou na no ne
WOCCHI! Ima nanji?
(Tsuraize maji!)
Wissu!!
Yo~ deru yo~ deru yo~ deru yo~ deru
Youkai deru ken deraren ken
Yo~ deru yo~ deru yo~ deru yo~ deru
Youkai deru ken deraren ken
ROOIRE ROOIRE nakama ni ROOIRE
Tomodachi daiji
Youkai youkai youkai
Wocchicchi!!
Kai kai kii kii
Kui kui kei kei
Koi koi youkai
Wocchicchi!!
Kyou wa PIIMAN taberareta
Itsumo wa zettai nokosu no ni
Doushite PIIMAN taberareta?
Doushite PIIMAN taberareta?!
DOWAHHAHHAA!
Youkai no sei na no ne
Sou na no ne
WOCCHI! Ima nanji?
(Ikeruze kono aji)
WISSU!!
Mou iccho
Itte
Miyo~u kai
Doushite unchi wa kusai'n da
Tabeta mono wa kusakunai
Doushite unchi wa PUN PUN PUN?
Doushite unko wa PUN PUN PUN?!
DOWAHHAHHAA!
Youkai no sei na no ne
Sou na no ne
Wocchi! Ima nanji?
(KUSO TAIMU!)
WISSU!!
Yo~ deru yo~ deru yo~ deru yo~ deru
Youkai deru ken deraren ken
Yo~ deru yo~ deru yo~ deru yo~ deru
Youkai deru ken deraren ken
ROOIRE ROOIRE nakama ni ROOIRE
Tomodachi daiji
Youkai youkai youkai
WOCCHICCHI!!
KAI KAI KII KII
KUI KUI KEI KEI
Koi koi youkai
WOCCHICCHI!!
歌词翻译
妖怪体操第一！
是！
出现了 出现了 出现了 出现了
妖怪出现了 不能出门去了
出现了 出现了 出现了
妖怪出现了 不能出门去了
拿出来 拿出来 把朋友拿出来
朋友很重要！
妖怪 妖怪 妖怪
手表表！！
怪怪 奇奇
惊惊 异异
来吧 来吧 妖怪
手表表！！
“今天早上又睡过头了
梦中的我明明有醒来的说
为什么早上会这么困呢？
为什么早上会这么困呢？！”
噗哇哈哈！
都是妖怪的错吧
是那样的吧
手表！现在几点？
大事不好了！
早啊！
出现了 出现了 出现了 出现了
妖怪出现了 不能出门去了
出现了 出现了 出现了
妖怪出现了 不能出门去了
拿出来 拿出来 把朋友拿出来
朋友很重要！
妖怪 妖怪 妖怪
手表表！！
怪怪 奇奇
惊惊 异异
妖怪 妖怪 妖怪
手表表！！
参考资料
[1] どうしてウンチはいんだどうしてウンチはいんだ · どうしてウンチはいんだどうしてウンチはいんだ[引用日期2014-08-27]
