基本信息
中文片名:爱情与战争
英文片名:In Love and War
影片类型:爱情/剧情/战争/传记
片长:113min
国家/地区:美国
对白语言:英语、意大利语
色彩:彩色
混音:杜比数码环绕声SDDS
级别
Singapore:PG
Portugal:M/12
Argentina:13
Australia:M
Netherlands:12
UK:15
USA:PG-13
Finland:K-12
Sweden:11
Spain:18
Chile:14
Germany:12
导演:理查德·阿滕伯勒
编剧:HenryS. Villard、James Nagel、Allan Scott、Dimitri Villard、Clancy Sigal、Anna Hamilton Phelan
制作人:理查德·阿滕伯勒、Richard Attenborough、Janis Rothbard Chaskin、Diana Hawkins、Chris Kenny、Sara Risher、Dimitri Villard
摄影机:Panavision Cameras and Lenses
摄制格式:35mm
洗印格式:35mm
胶片长度:3112m(Sweden)3190m
幅面:35毫米胶片变形宽银幕
制作公司:新线电影公司、New Line Cinema(美国)
发行公司:GAGA Communications(日本)、Líder Films S.A.(西班牙)、Transeuropa Video Entertainment(TVE)(阿根廷)
其它公司:Location Facilities Ltd.(英国)
上映:美国(USA)1997年1月24日
演职员表
导演(Director):理查德·阿滕伯勒
编剧(Writer):HenryS. Villard、James Nagel、Dimitri Villard、艾伦·斯科特、Clancy Sigal、Anna Hamilton Phelan
演员(Actor):
克里斯·奥唐纳(ChrisO‘ Donnell)——Ernest Ernie Hemingway
桑德拉·布洛克(Sandra Bullock)——Agnes Aggie/Ag von Kurowsky
Mackenzie Astin——Henry Villard
Margot Steinberg——Mabel Rosie Rose
阿兰·本奈特(Alan Bennett)——Porter
Ingrid Lacey——Elsie Mac MacDonald
Terence Sach——Porter
Carlo Croccolo——Town Mayor
Tara Hugo——Katherine Gumshoe De Long
Gigi Vivan——Italian Child
Giuseppe Bonato——Grandfather
Allegra Di Carpegna——Loretta Cavanaugh
Diane Witter——Adele Brown
Mindy Lee Raskin——Charlotte Anne Miller
Tracy Hostmyer——Ruth Harper
Kaethe Cherney——Veta Markley
Lauren Booth——Anna Scanlon
Rebecca Craig——Elena Crouch
Frances Riddelle——Katherine Smith
Wendi Peters——Emily Rahn
Laura Nardi——Teresa
Maria Petrucci——Sonia
Valeria Fabbri——Anna Maria
Quinto Rolman——Italian Man
Ian Kelly——Jimmy McBride
Colin Stinton——Tom Burnside
Vincenzo Nicoli——Enrico Biscaglia
Rocco Quarzell——Roberto Zardini
Raffaello Degruttola——Francesco(as Raph Taylor)
George Rossi——Triage Medic
Todd Curran——Skip Talbot
Emilio Bonucci——Dr.Domenico Caracciolo
Matthew Sharp——Joseph Larkin
Nick Brooks——Louis Burton
汤姆·古德曼·希尔(Tom Goodman Hill)——Houston Kenyon
Doreen Mantle——Emilia
Tim McDonell——Adjutant
Vincent Riotta——Italian Officer(as Vincenzo Ricotta)
Reno Porcaro——Italian Photographer
Bruno Majean——Alberto Zardini
约瑟夫·朗(Joseph Long)——Italian Doctor
Bruce Lidington——American Surgeon
Colin Fox——Dr.Hemingway
Kay Hawtrey——Grace Hemingway
Roseline Garland——Carol Hemingway
Evan Smirnow——Leicester Hemingway
Avery Saltzman——Oak Leaves Reporter
Rodger Barton——Sun Times Reporter
Richard Blackburn——Tribune Reporter
Gil Filar——Kid on bike
Noah Reid——Boy
Richard Fitzpatrick——Mailman
菲利普·雷罗伊(Philippe Leroy)——Count Sergio Caracciolo
Laura Martelli——Isabella Caracciolo
Cyril Taylor——Maitre D'Milan Rosandic
Dominic Frisby——Heavy Set Soldier(uncredited)
Sam Stone——Reporter(uncredited)
Grahame Wood——Wounded Soldier(uncredited)
制作人:理查德·阿滕伯勒、Janis Rothbard Chaskin、Diana Hawkins、Chris Kenny、Sara Risher、Dimitri Villard
影评
不光荣的成功好像一道不加佐料的菜,可以填饱肚子,但没有好味道。
电影将满满的搞笑和严谨的逻辑以及内核坚实的侦探推理完美结合的诚意之作,让人们在欢乐中思考解密,在情节发展中感受真情实意,在犯罪的阴影下反思善与恶的辩证关系。
推理的魅力从不在于推理本身,而是借推理撕开现代社会的层层包裹,窥见人性的千姿百态。电影中没有单纯意义上的好人坏人,每个人都有自己阴暗和自私的一面,无人能独善其身,想想小女孩最后诡异的笑,人性的两面永远让人细思极恐。
上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)
美国USA:1996年12月(limited)
美国USA:1997年1月24日
韩国SouthKorea:1997年1月30日
英国UK:1997年2月14日
西班牙Spain:1997年4月10日
新加坡Singapore:1997年4月10日
波兰Poland:1997年6月13日
瑞士Switzerland:1997年7月4日(Germanspeakingregion)
澳大利亚Australia:1997年7月17日
丹麦Denmark:1997年7月25日
巴西Brazil:1997年8月1日
瑞典Sweden:1997年8月8日
法国France:1997年8月13日
德国Germany:1997年8月14日
芬兰Finland:1997年8月29日
葡萄牙Portugal:1997年9月12日
日本Japan:1997年10月10日
墨西哥Mexico:1997年11月21日
匈牙利Hungary:1998年3月12日
阿联酋UnitedArabEmirates:1998年3月18日
阿根廷Argentina:1998年6月25日
意大利Italy:1998年9月4日
制作发行
制作公司:新线电影公司(美国)
发行公司:GAGACommunications(日本)、LíderFilmsS.A.(西班牙)、TranseuropaVideoEntertainment(TVE)(阿根廷)
其他公司:LocationFacilitiesLtd.(英国)
幕后制作
《爱情与战争》是一部风格独特的电影故事,本片由曾拍摄《甘地传》的英国大导演理查·艾登堡根据著名小说家海明威的亲身经历改编拍摄。改编主要参考亨利·维拉与唐姆斯·纳格所着的《海明威的战火恋情:爱格妮·考斯基日记》。值得关注的是,导演的实力不容小看,身兼本片导演与制片的理查·艾登堡,1982年即因《甘地传》一片在奥斯卡颁奖典礼上击败斯皮尔伯格的《外星人》,一举夺得包括最佳影片、导演等八项大奖,除了《甘地传》外,他的导演代表作并包括了《哭喊自由》、《卓别林与他的情人》和《影子大地》等,入围奖项无数,得奖作品惊人。
写作幕后
当第一次世界大战的硝烟弥漫在欧洲大陆上空时,温斯顿·邱吉尔正在伦敦指挥海军的战事,弗拉基米尔·列宁在瑞士筹划俄国的革命,阿道夫·希特勒是德国陆军中一名好战的下士,未来的大作家欧内斯特·海明威则作为美国记者和红十字会志愿者来到了意大利战场。电影《爱情与战争》生动地记叙了海明威一生中的第一次冒险和第一次爱情,这次爱情并不成功,但是它的痛苦程度足以造就一位作家,而这次冒险足以激发起一个强者身上的全部创造力。
1918年5月,亚平宁半岛上的意大利人为了打退入侵的奥匈帝国军队,战争已经到了白热化的程度。海明威到欧洲后,有一个月的时间,他在医疗队负责将意大利伤员从意匈前线送到后方。7月8日,离他19岁生日还有两星期,海明威主动要求上前线送给养。年轻的海明威根本没有实战经验,在将一名意大利伤员送往安全地带时,他没能躲过敌方扫射,左腿中弹,并因此成为一战期间美国的第一个伤员。此次经历使他后来获得了意大利战争荣誉勋章和勇敢银质奖章。
在红十字医院养伤期间,海明威爱上了26岁的英国护士——阿格尼斯·冯·库伦斯基。在5个月的康复期间里,两个人的爱情之花悄悄盛开,阿格尼斯接受了他的求婚。战争使他们相识、相爱,但同样也是战争使两个人分手。1919年1月海明威作为英雄返回美国,为了迎娶阿格尼斯,海明威下决心当一名作家。
尽管海明威不断发出热情洋溢的信件,但阿格尼斯一想到自己将嫁给一个十几岁的孩子就感到很痛苦。当时,一个更为成熟,更为合适的意大利贵族也正在向她求婚。经过思想斗争,最后她写信给海明威解除了两个人的婚约,并告诉他,自己将嫁给意大利医生。此事对海明威的打击很大,他一生都在写这件事,尤其是他的第二部着作《永别了,武器》。
第一次世界大战结束10年后,海明威已经成为了知名的作家,并发表了《永别了,武器》。此书的发表使海明威成为经历过一战的那一代的代言人。这部作品与他的第一部作品《太阳依然升起》有所不同,可以说《永别了,武器》是海明威10年反思的结果,也是他15个月精雕细琢的作品,因为仅结尾部分海明威就修改了39次。
20世纪初发表的一些短文显示出,海明威一直为将他的战争经历描写得具有美感而努力,特别是在“一段非常短的故事”中简要地提到了他与阿格尼斯之间的爱情故事,尽管短暂的战争经历和痛苦的心路历程给海明威留下了巨大的创伤,但他在《永别了,武器》中,却使主人公弗里德海克·亨利与凯瑟林·巴克里在战争期间获得了一种“世外桃源似的和平”,使之成为现代文学中最有力量的爱情故事之一。但当时的评论界与读者并不能完全接受海明威的安排。他们认为书中的女主人公过于完美而显得有些失真。
直到这一代人经历了第二次世界大战后,才充分领会了海明威对女性勇敢的崇拜。电影《爱情与战争》的导演理查德·阿顿巴勒是一位来自泰晤士河畔的英国爵士,他的影片充满着人文主义风格,他执导的史诗巨片《甘地传》在1980年获得了7项奥斯卡大奖。本片的女主角是我国观众熟悉的美国女演员桑德拉·布洛克,她主演过《生死时速》,海明威由克里斯·奥唐纳主演,他曾经在《闻香识女人》这样一部有着浪漫情趣的名片中扮演过主角。
海明威在撰写《永别了,武器》时,将自己丢失的爱全部赋予主人公,塑造了英国文学史上最伟大的女英雄——凯瑟林·巴克里,真实地揭示了战争的严酷但又洋溢着人性的温暖与幽默的电影《爱情与战争》如书中的女主角一样具有力量,这部影片不仅是海明威早期生活经历的一段写照,还在一定程度上表现了对人道主义、勇气与崇高的爱的追求,它将用自己的方式去感动每一个看到影片的人。
获奖情况
电影节/年份/奖项/获奖情况/获奖人
柏林国际电影节/Berlin International Film Festival/1997/金柏林熊/Golden Berlin Bear提名/理查德·阿滕伯勒