一表人才

釋義

形容人的相貌；儀表都很出色。表，儀表；外表。形容人容貌俊秀端正，風度潇灑。

出處

元·關漢卿《望江亭》第一折：“夫人，放着你這一表人物，怕沒有中意的丈夫嫁一個幺！”

語法

偏正式；作謂語、定語、補語；含褒義。

英譯

a man of striking appearance；a fine-looking man；with the appearance of a talent；

a man of striking appearance; a fine-looking man; with the appearance of a talent。