簡介
這首曲子是SEGA（世嘉）公司發行的PSP音樂類遊戲《初音ミク-Project DIVA 2nd-》收錄的遊戲歌曲。同時也是專輯《初音ミク-Project DIVA- 2nd NONSTOP MIX COLLECTION》中收錄的歌曲，整首曲子長4分24秒，演唱者為初音ミク。整首曲子透露出一種很俏皮的感覺。曾在初音ミク2010年39’感謝祭上演唱，為整場演唱會第38首歌曲；在2012年ミクの日大感謝祭上作為第26首歌出現。由DECO*27作曲、填詞。
而且此曲也是佐香智久發行的第一張單曲。
歌詞
日文
いつも仆の子供が
お世話になっているようで
聴いてくれたあなた方に
感謝、感謝。
このご恩を一生で忘れないうちに
内に秘めた想いとともに
歌にしてみました。
愛言葉は”愛が10=ありがとう”
仆とか君とか戀とか愛とか
好きとか嫌いとか
また歌うね。
今君が好きで
てか君が好きで
むしろ君が好きで
こんなバカな仆を君は好きで
愛してくれて。
こんな歌聴いて泣いてくれて
ありがとう。
いつか仆の子供が10萬歳の誕生日
迎えたとき、祝ってくれて39ました
このご恩は一生で限られた時間で
生まれる曲と詩に乗せて 君に屆けるよ
これからもどうかよろしくね
仆とか君とか戀とか愛とか
好きとか嫌いとか
まだ足りない？（笑）
じゃあ
「昨日何食べた？」
「何してた？」
「何回仆のこと思い出した？」
こんなこと話してみようか！
「キミ食べた。」…バカ。
「ナニしてた。」…バカ。
「キミのことなんか忘れちゃったよ。」…バカ。
君が好きで
っていうのは噓で（笑）
ホントは大好きで。
傷つけたくなくて
でも
君が好きで
愛して暮れて
「こんな歌あったね」って
君と笑いたいんだ
仆みたいな君
君みたいな仆
似てるけど違って
違ってるから似てる
好きだよと言う度に
増える好きの気持ちは
仆からたくさんの君への
中文
聽說我的孩子們
總是承蒙大家多多照顧
各位傾聽那些歌的朋友們
感謝。感謝你們
懷着這份一生難忘的恩情
還有其中深藏的種種思念
我試着化作了歌聲
愛的暗号就是“十分愛你=十分感謝”
無論是我還是你無論是戀還是愛
無論喜歡還是讨厭
我都會繼續唱下去
現在好喜歡你
人家說好喜歡你
總而言之好喜歡你
這樣笨笨的我你也願意喜歡
願意這樣愛
就連這樣的歌你也願意流淚
十分感謝
上次我的孩子過10萬歲生日的時候
各位能來為它們慶祝Thank you啦
我要用有限的一生将這份恩情
承載在我孕育的歌曲和歌詞中
獻給台下的你們
從今以後也請多多關照哦
無論是我還是你無論是戀還是愛
無論喜歡還是讨厭
大家還沒聽夠嗎？
那好吧
昨天吃的什麼呀？
昨天幹什麼去了？
昨天你想過我多少次呀？
讓我們來聊聊這些話題吧
吃你的……笨蛋
要你管……笨蛋
早已經把你忘光光了啦……笨蛋
說好喜歡你
那是在騙你(笑）
其實是非常喜歡你
一點也不想要傷害你
不過
我好喜歡你
愛到不知如何是好
好想讓你聽聽我的這首歌
好想和你一同歡笑
你和我好相似
我和你好相似
不同所以才會相似
相似卻又有些不同
每次我說喜歡你
對你的喜歡就會多一點
這都是我給台下的“你”
（愛言葉）
愛的話語
羅馬音
itsumo boku no kodomo ga
osewa ni natte iru you de
kiite kureta anata kata ni
kansha, kansha.
kono goen o isshou de wasurenai uchi ni
uchi ni himeta omoi to tomo ni
uta ni shite mimashita
ai-kotoba wa “ai ga too* arigatou”
boku toka kimi toka koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mata utau ne.
ima kimi ga suki de
teka kimi ga suki de
mushiro kimi ga suki de
konna baka na boku o kimi wa suki de
aishite kurete.
konna uta kiite naite kurete
arigatou.
itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
mukaeta toki, iwatte kurete sankyuu mashita
kono goen wa isshou de kagirareta jikan de
umareru kyoku to shi ni nosete
kimi ni todokeru yo
kore kara mo douka yoroshiku ne
boku toka kimi toka koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mada tarinai?
jaa
‘kinou nani tabeta?’
‘nani shiteta?’
‘nankai boku no koto omoidashita?’
konna koto hanashite miyou ka!
‘kimi tabeta.’ …baka
‘nani shiteta.’ …baka
‘kimi no koto nanka wasurechatta yo.’ …baka
kimi ga suki de
tte iu no wa uso de
honto wa daisuki de.
kizu tsuketakunakute
demo
kimi ga suki de
aishite kurete
‘konna uta atta ne’tte
kimi to waraitainda
boku mitai na kimi
kimi mitai na boku
niteru kedo chigatte
chigatteru kara niteru
suki da yo to iu tabi ni
fueru suki no kimochi wa
boku kara takusan no kimi e no
歌手信息
聲優：藤田咲
年齡：16歲
身高：158cm
體重：42kg
拟物：大蔥
色調：蔥綠
擅長的曲種：流行歌曲
擅長的節奏：70~150BPM
擅長的音域：A3～E5
衣服和機械部分以Yamaha于1983年發售的DX系列為藍本。左臂“01”的初期設定是一個QR碼（胸前也有01的字樣，在初音未來：歌姬計劃裡換上蝶那套衣服後可以看到，PV裡也可以看見），衣服的原設計則是水手服，但CRYPTON覺得不夠好而轉為現有的衣服設計。
人物設計上比2004年的MEIKO優勝，在隻有基本設定、“不完全”的人物設計下，對創作者而言強求“原設定”并沒有意義，而且初音未來和原聲音的藤田咲的關聯印象不大，創作沒有太大束縛，用戶因此容易對“自己創造的初音未來”産生感情，而産生出大量作品。此外，Miku還是sound horizon的一員，擔任演唱、合唱。
