諧音

諧音

漢語詞彙
諧音是一個漢語詞彙,讀音為xié yīn,意思是利用漢字同音的條件,用同音或近音字來代替本字,産生辭趣的修辭格。具體指1.諧協音律,2.諧和的聲音,3.字詞的聲韻相同或相近,4.一種修辭方法。出自宋宋庠《送上元勾簿吳昌卿》:逢吉旦兼暮,諧音埙且箎。
    中文名:諧音 拼音:xié yīn 詞性:名詞

釋義

就是利用漢字同音或近音的條件,用同音或近音字來代替本字,産生辭趣。字、詞的音相同或相近。如“外甥打燈籠--照舅(照舊)”中的“舅”與“舊”為諧音。

詳細釋義

(1)諧協音律。

逢吉兼暮,諧音埙且箎。——宋宋庠《送上元勾簿吳昌卿》詩

(2)諧和的聲音。

彰彩諧音,率由世巧。——劉師培《<骈文讀本>序》

而競發的喧嚣,抑揚的不齊,遠近的雜沓,和樂器的嘈嘈切切,合成另一意味的諧音。——朱自清《槳聲燈影裡的秦淮河》

(3)字詞的聲韻相同或相近。

人家也覺得‘八順’大概是小名,而‘不忍’則是諧音。——茅盾《手的故事》二

LakeWaban,諧音會意,我便喚她做‘慰冰’。——冰心《寄小讀者》七

桔子、紅之類的食物是用它的諧音來求個吉利的。——秦牧《長街燈語·北京春節》

(4)聲學名詞。發音體的振動一般都是複合振動。如除頻率為f的振動外,同時還有頻率為f整數倍如2f,3f等的振動。則每一個這種振動産生一個音,稱“諧”音。

(5)一種修辭方法

應用

辭格定義

諧音就是利用漢字同音或近音的條件,用同音或近音字來代替本字,産生辭趣的修辭格。

廣泛用于謎語之中。不過,諧音也易引起聽講者之間的誤會。由諧音而衍生的遊戲非常多種,著名的有日本的語呂合。

例如

婦人原來本姓〈倪〉,生成一個大肚子,嫁給懶漢吃酸菜,嫁給勤人吃肉魚。

猜一用具(謎底:菜壇子)

②邢大舅就喝了一杯,說道:"……那土地道:'這牆砌的不結實。'衆神将道:'你瞧去。'土地一看,果然是一堵好牆,怎麼還有失事?把手摸了一摸,道:'我打量是真牆,那裡知道是個"〈假牆〉"!'"衆人聽了,大笑起來。〈賈薔〉

也忍不住的笑,說道:"傻大舅!你好!我沒有罵你,你為什麼罵我?快拿來罰一大杯!"(曹雪芹《紅樓夢》)

③再如有一個人專心緻意為社會服務,政治上懂得少一些,但是兩年把導彈搞出來了,對國家很有貢獻;另外一個人,天天談政治,搞了五年也沒有把導彈搞出來。你投票贊成哪一個人?我投票贊成第一個人。第二個人隻好請他去當政治教員,他不能在導彈部門工作,他隻能在導彈部門"〈搗蛋〉"。(周恩來《在文藝工作座談會和故事片創作會議上的講話》)

④如今要強借房租一年,所以百姓們都把"崇祯"讀做"重征"。(姚雪垠《李自成》)

上面例①是一則謎語,其中"倪"諧音"泥",因為陶瓷菜壇子是用泥做坯子燒成的;例②,"假牆"與"賈薔"諧音;例③,"搗蛋"同"導彈"諧音;例④,"重征",同"崇祯"諧音。

相關詞條

相關搜索

其它詞條