劇情簡介
劉小群（潘怡飾）來自四川，現住北京某一處地下室，她的工作是照顧動物園裡一頭名叫撒寬的亞洲母象。劉小群父母早年離異，她媽媽很着急女兒的婚事，總打電話催她結婚，她隻得去和一個又一個男人相親。小玲（石頭飾）在商場擺攤出售自己設計制做的服裝，有一個同居的男友。某一日，劉小群來小玲攤上看中一件衣服，兩個陌生女人一見如故，從此開始交往，小玲和男友斷了聯系，和劉小群住在一起。兩個人正在如膠似漆的階段，劉小群的媽媽從四川來了北京，親自監督女兒相親。劉小群從前忽然消失的女友君君（張淺潛飾）這時候又忽然出現，她告訴劉小群她搶了銀行，被警察追緝，劉小群把她藏在自己的值班室裡。警察來調查後，劉小群才知道君君并沒有搶銀行，她殺了她父親，因為他強暴過她。然後發生很多事，劉媽媽悄悄和一個來相親的張先生談起了戀愛；小玲誤會劉小群和君君的關系，負氣回去男友身邊；小群向媽媽坦白自己是les，媽媽因不理解而反對；君君被警察發現，開槍拒捕。終于小群和小玲言歸于好，劉媽媽也理解了女兒。
演職員表
角色介紹
以上内容參考資料來自
幕後花絮
- 該片是李玉拍攝的第一部劇情電影，也是中國内地第一部以女同性戀生活為題材的故事片。為了拍攝這部電影，李玉把房子賣了，又借了20萬元。但李玉不知道還有電影審查這一關，結果該片被禁止在中國國内公開上映。影片的兩位女主演潘怡與石頭在生活中也是一對同性戀人。本來潘怡不想演，因為石頭以分手要挾，她隻得同意。然而，電影拍完後，二人還是分手了。該片全部啟用非職業演員演出，事先沒有劇本，在拍攝小群和陌生男人相親的戲前，導演沒有告訴男演員小群是同性戀，所以當男演員聽到“其實我喜歡的是女人”的台詞時，驚訝得一時說不出話來。在威尼斯電影節給評委和影評人首場放映《今年夏天》時，李玉發現影片的拷貝缺失了第六本，這令她幾乎打算放棄參賽，後來采用拷貝加錄像帶放映相結合的方式，才使影片得以完整放映。
獲獎記錄
幕後制作
創作背景
導演李玉在央視《生活空間》欄目拍攝紀錄片時，開始接觸到女同性戀人群，她注意觀察她們的生活并試圖将這種生活狀态展現出來。不過，在拍攝紀錄片過程中，她感到紀錄片可能侵犯别人的隐私，于是，她決定用講故事的方式呈現出來。該片故事情節也大多源于李玉所認識的女同性戀者。
片名由來
該片的英文名“FISH AND ELEPHANT”，即《魚與象》才是導演真正想要的片名。她認為，大象體形巨大，憤怒時會表示反抗，而魚則隻能被動地存在着，依賴于别人施與的環境。兩種動物象征着兩種生存方式。魚象征着小玲，她就像社會當中一條遊來遊去的魚，沒有什麼目的很茫然，想要找自己想要的東西，但是又找不到，很痛苦；大象，就像君君，很憤怒，被困在一個籠子裡，想沖出來。
但是，在服裝城拍小玲的服裝攤的戲時，保安過來問他們是在拍什麼，聽到《魚與象》的片名很好奇，想翻看劇本，導演李玉便改口說是在拍《今年夏天》，是講警察抓壞蛋的故事。經過此事，李玉感到《魚與象》怪異了一點，為了減少麻煩，就把電影改為不代表任何意義的《今年夏天》。
制作發行
影片評價
該片的影像風格相當紀實，剪輯給人留下深刻的印象，相當平實的畫面卻常常被跳接在一起，于是在常态中産生了疏離感，該片的流暢的節奏空間是保留着想像的空隙的。它使片子不至于太現實。導演用一種平穩的方式表達撕裂的狀态，這是一個相當嚴整的影片，有條理清晰的理性的結構，但好在感受的細緻豐富在細節中得以很好的保留，并且不流于感傷，保持着幽默。作為一個非同性戀者拍攝的同性戀電影，該片表達了相當的理解和同情，這種理解與同情，并不空洞。（網易評）
