基本資料
【韓文劇名】:지붕뚫고하이킥
【中文劇名】:穿透屋頂的highkick
【戲劇類型】:日日情景劇
【劇集】:預計120集
【首播日期】:2009年9月7日
【播出時段】:MBC每周一至周五晚7點45分(北京時間晚間6點45分)
【導演】:金炳旭金英基
【編劇】:李永喆李少貞趙星熙
【演出陣容】:李順在金子玉吳賢慶鄭寶石（鄭普碩）黃靜音(黃靜茵)崔丹尼爾申世京徐信愛尹時潤劉仁娜李光秀朱利安姜AJ曾智熙.等。
【企劃意圖】:《穿透屋頂的highkick》講述的是剛到首爾的姐妹在城北棟順在家當保姆時與這家人發生的愉快故事。同時又是兩姐妹通過愛情開始了解生活的成長連續劇。
演職員表
導演:金秉旭/金昌東/金英基
編劇:宋載政/李英哲/李小靜/崔政賢/方風元
主演:李順載/金慈玉/黃靜茵/崔丹尼爾/申世京
劇情介紹
預計120集電視劇《穿透屋頂的highkick》據《無法阻擋的highkick》制作公司負責人透露，因為是續集，因此新劇原本是計劃叫《無法阻擋的highkick2》，不過後來考慮到新劇中有不少新的演員加入，最後将劇名定位了更有氣勢的《穿透屋頂的highkick》。《穿透屋頂的highkick》将在9月7日首播，而在8月10日，該劇劇組将進行海報拍攝，并以此為開始進行6個月的大長征。
《穿透屋頂的HighKick》講述了剛剛從地方來到首爾的兩姐妹，入住到《無法阻擋的highkick》一家人的家庭後所發生的各種有趣的故事，該劇将由李順才等《無法阻擋的highkick》原班人馬與全新加入的演員們一起出演。
人物簡介
爺爺：李順在（72）
中小食品會社社長。典型的家長類型。
獨斷獨行，經常發火，經常嘣嘣放屁。
3年前妻子過世。但是突然與高中女監教子玉陷入熱戀後，
人就變了。當然在家裡時性格依舊，但在子玉面前為了表現得氣派、慈祥、帥氣，盡了各種努力。順在不顧在學校時聽到的學生的嘲笑和女兒賢慶的反對，忙于與子玉的婚事。
爺爺的情人：金子玉（60）
高中教育監督。與順在同一個生肖，戀愛中。
與典雅寂靜的語調不同“那個，如果在走廊吵鬧，我說過要怎麼做了吧？”一邊說着，一邊掐着男學生的奶頭，在學校被稱為“變态監教”。
因為還是老小姐，雨天看着窗外流淚，看着招牌歪斜了也會感到很好笑，笑着笑着優惠哭，是感情起伏非常激烈的人。整體來看接近少女趨向。吃飯的時候容易咬舌頭，經常一個人悄悄的哭。
大女兒：李賢慶
高中體育老師，性格剛烈，和學生一樣不喜歡監教，懷疑其父順在與監教的關系。
外孫子：鄭俊赫（尹時潤）（18）
高中生，外表帥氣，喜歡打架，不服家教黃靜音的管教。
小兒子：李志煥（26）
順在的兒子，在醫院外科服務了3年。
是與IQ相比EQ較低的類型。不在乎人的情緒，以自己為中心。
相親時，發現對方的健康有異，連對方的生理周期都細細的盤問，隻對自己的事和自己幹興趣的事有多關心，是與表面上的禮儀有差距的類型。
與剛到首爾的世景偶然地碰過幾次，是間接幫助世景到家裡做保姆的人，在很多事情中與世景有所交集。與俊赫的家教靜音後來成了情侶，發生了許多浪漫又搞笑的事
女婿：鄭寶石（44）
賢慶的老公，食品會社副社長。
頭腦笨且滑稽般的無能程度，别說在家裡女婿的待遇了，常受到老丈人順在不分場合的虐待。對于賢慶和兒子俊赫、女兒海麗來說是個慈祥多情的丈夫，但是進來連妻子也對自己産生了疲倦。隻要不開口，自信地認為女人會為自己的外表所吸引。喝醉了容易撒酒瘋，對數字很白癡。
家教：黃靜音（23）
地方瑞雲大學3年級。朝氣蓬勃，愛玩，也喜歡适當奢侈的女大學生。
家在大田，在老韓式房子的一間屋子李生活，養了一隻像老英國牧羊犬的大狗。因買了一雙新款高價的皮鞋，而需要前。貼着貼着家教傳單，而成為了俊赫的家教。雖然是喜歡開玩笑鬧着玩的性格，但是随着家教的開始，由于俊赫強烈的反抗，雖然害怕但不氣餒，與他迎面碰撞，而漸漸親近。因為許多巧合和荒謬的事，漸漸與俊赫的舅舅走到了一起。
保姆：申世景（22）
在中小城市一念完初中，就跟着一屁股債的爸爸逃到某個山溝李生活，後來帶着妹妹新愛到首爾，自己為妹妹新愛付出所有努力。從在加油站打工開始在首爾生活，後來到順在家當保姆。感情豐富，樂天的性格，一般的辛苦也能勇敢地面對，但是又很冒失，總是犯錯誤。青春期在山裡面度過，雖然不懂得時間的待人接物，在智勳和俊赫的幫助下，開始對首爾的生活和人世生活有了認識。
申世景的妹妹：申新愛（9）
連續劇全部的話題。世景的妹妹。
9歲時媽媽去世，一直在山溝裡生活。對來到首爾看到的一切都很新奇，不停的發問。偶爾她提出的問題也是對現代文明最客觀、最直接的批判。雖然與年齡相比有點早熟，但畢竟是孩子，想做的事，想吃的東西，想要的東西很多。在順在家第一次看到HDTV，沉迷于HDTV世界。雖然受盡主任家孫女的海麗的欺負，但自尊心很強獨自忍受。
孫女海麗
任性又有些公主病的女孩，經常欺負信愛，口頭禅是臭屁股，非常喜歡吃排骨，因此總是便秘。嘴硬心軟，雖然欺負信愛，但其實也很喜歡她
分集劇情
第一集
敏浩出去旅行。一邊旅行一邊寫日志上傳到BLOG上。結果和朋友在山裡的時候他受了傷。而且又迷路。兩人走了好久，也在山裡叫了半天都沒有人。敏浩走不動了就要他的朋友背他。兩人正在争執的時候聽到草叢裡傳來聲音。。他們以為遇到了野豬。朋友就去看情況。敏浩己經害怕得在爬樹。結果，看到的是一個小女生。然後他們就跟着這個小女孩去了她的家。在路上遇到了小女孩的姐姐。卻反常的呼喊妹妹快點逃跑。
到了家以後他的爸爸也表現出同樣的恐懼。随後與小女孩短暫想出了一天。見識了好多在城裡沒見過的事情。最後要走的時候敏浩拿出了相機想要照張想留念。結果小女孩的爸爸被吓了一跳。而且好像他并不願意被照。。之後敏浩把照片傳到了網上。就給這一家人引來了麻煩。MS這家的大叔是為什麼原因逃到山裡來的。一天清早來了一群人抓了大叔。。大叔的兩個女兒就逃到了首爾。不知道是不是這家的大女兒就會跑到順才爺爺家來當傭人呢？因為看起來順才爺爺非常不滿意由永吉媽扮演的傭人叻～
另一邊就是順才爺爺家的故事，寶石的老婆好像是家裡的權威級人物。。大小事都要管。
第二集
申氏姐妹終于來到了首爾，順才爺爺家的外孫女因為喜歡吃肉而總是便秘，大女兒管着家裡的每一個人，總是使用暴力來讓小兒子聽話。而大女婿在家中的地位很不如意，常常受到順才爺爺的“藐視”。
小兒子的朋友很受順才爺爺家的歡迎，就連爺爺的屁~也可以說很爽...另一方面，來到首爾的申氏兩姐妹面對一切的新鮮事物都感到無比好奇。因為和父親相約在南山樓台相會，便一路向南山樓台找去...順才爺爺家的小兒子智勳是個工作狂，對其他事情一概不上心，在相親的時候和鄉親對象發生了很多有趣的故事...學校的學生們發現了順才爺爺和監教老師金女士的秘密戀情，俊赫為此把同學的頭摁在飯盤裡（額，滿臉的飯粒。）
順才爺爺兩人為了躲避學生們的質疑來到了實驗室商量對策，此時，外面的學生卻敲門欲進入，無奈之下，順财爺爺隻能裝作小偷跳出窗外（二樓啊順财爺爺真是）經曆了一番險情之後“順利”逃出學校....（腳崴了）另外，從相親地方出來的智勳與正過馬路的申氏姐妹相撞，之後申氏姐妹認為丢失的錢是智勳偷走的，便追上去請求還錢（哪裡是要求還錢啊。簡直是搶劫。）...無奈之下，志煥隻好給了他們兩萬元并且争辯自己不是小偷，兩姐妹卻一直認為志煥就是小偷（喋喋不休中。）...兩姐妹終于來到南山樓台等待父親的出現，卻一直沒有見到父親的身影...
第三集
順才爺爺家的小兒子智勳是個工作狂，對其他事情一概不上心，在相親的時候和相親對象發生了很多有趣的故事...學校的學生們發現了順才爺爺和監教老師金女士的秘密戀情，俊赫為此把同學的頭摁在飯盤裡。
新聞
無論在韓國本地、中國、日本都非常熱門的喜劇《搞笑一家人》拍攝續集以來受到不少觀衆期待，續集已宣布改名為《穿透屋頂的highkick》。而日本電視台更是在韓國沒首播之前馬上購入版權，足見該劇人氣。
《搞笑一家人》續集本來打算承接1的劇名，但考慮到故事有所變動和加入不少新演員，确定改名為更有趣的《穿透屋頂的highkick》。故事講述從鄉下地方到首爾生活的兩姐妹，入住在《搞笑一家人》家族中，每日發生的有趣故事。在一家人中爺爺一角依然由李順才出演，但其他演員可謂大換血，大半部分主角都換上了其他新演員。
該劇導演金秉旭近日宣布《穿透屋頂的highkick》在播出前已受到日本電視台青睐，并已高價購入了在日本播放的版權。韓國于9月播出，日本将推遲兩個月在11月播出。有關人員說到：“《搞笑一家人》在日本兩個電視台播出後，日本觀衆反應非常熱烈，金秉旭導演的獨創性也是日本觀衆欣賞的手法。因此我們對續集也非常有信心，購買了版權在日本播出。”
《穿透屋頂的highkick》首播承接上季好成績MBC新日日劇（看相關劇評）《穿透屋頂的highkick》是《搞笑一家人》的第二季，7日首播收視達到13.4%，出發不俗，劇集繼續圍繞家庭搞笑事件展開。接檔《泰熙慧喬智賢》的《穿透屋頂的highkick》從播出前就倍受觀衆期待，重新出發的《搞笑一家人》中，李順才以一間中小食品企業的老闆出現，在《搞笑一家人》中飾演他妻子的羅文熙由于沒有繼續出演，李順才将和新加入的金子玉展開老年新戀情，金子玉在劇中是李順才女兒吳賢京的老師。
《穿透屋頂的highkick》首播承接上季好成績
MBC新日日劇《穿透屋頂的highkick》是《搞笑一家人》的第二季，7日首播收視達到13.4%，出發不俗，劇集繼續圍繞家庭搞笑事件展開。
