漢語釋義
a.
1.奇怪的,奇妙的,不可思議的
She was startled by a strange voice.
一個奇怪的聲音使她吓了一跳。
It's strange that he's failed in the exam.
他竟然不及格,真是想不到。
2.陌生的;生疏的,不熟悉的
The place is strange to me.
這地方我不熟悉。
3.生手的,外行的;不習慣的
My uncle is strange to city life.
我叔父不習慣都市生活。
She is strange to the work but will soon learn.
她對這個工作還很生疏,但很快就會學會的。
4.冷淡的,不親近的
ad.
1.奇怪地
2.陌生地;外行地
3.冷淡地
英文釋義
adj.
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird
"a strange exaltation that was indefinable"; "a strange fantastical mind"; "what a strange sense of humor she has"
例句
Do you know why she is so strange to him?
你知道她為什麼對他如此冷淡嗎？
It's strange for her to be so rude.
真奇怪，她竟然會如此粗暴無禮。
He stood in a strange street.
他站在一條陌生的街道上。
a strange exaltation that was indefinable; a strange fantastical mind; what a strange sense of humor she has.不确定的異常興奮;異常的空想;她的幽默感是多麼不同尋常。
City life is strange, in a strange place, amongst strange people.
在陌生的地方與陌生的人相處—在城市生活好不習慣。
Strange though it may seem..., ie Although it seems strange...
盡管這事似乎很奇怪...
Writers have delighted in telling stories of strange lands and strange peoples.
作家們都樂于講述陌生的國度和陌生的民族的故事。
You have shown me a strange image, and they are strange prisoners.
你向我展示的是奇異的景象,他們是奇特的囚徒。
A strange ending to a strange life.
一個奇特生命的奇特結局。
A strange man and a strange story.
真是怪人怪事。
For the rest, they were strange books and strange authors.
别的書他卻全都陌生,作者也陌生。
He glanced at the titles and the authors' names, read fragments of text, caressing the volumes with his eyes and hands, and, once, recognized a book he had read. For the rest, they were strange books and strange authors.他看書名,看作者名,讀了些片斷,用眼和手愛撫着書卷,隻有一次他認出了一本讀過的書,别的書他卻全都陌生,作者也陌生。
It is a strange picture, he said, arid a strange sort of prisoners.
他說:奇怪的畫面,奇怪的囚徒。
Not being able to speak the language made me feel strange.
由于不會說那種語言,我感到很不自在。
