創作背景
《BANG BANG BANG》是G-Dragon以盡興玩樂為目标而創作的一首歌曲。[1]該曲作為BIGBANG回歸計劃《MADE SERIES》系列第二張專輯《A》的第一首歌曲,由G-Dragon、T.O.P和YG娛樂代表制作人Teddy參與制作。[2]T.O.P參與了作詞,G-Dragon參與了作詞和作曲,而Teddy則參與了整首歌曲的制作。
Bang Bang Bang[Bigbang演唱歌曲]
歌曲歌詞
韓文歌詞
난 깨어나 까만 밤과 함께
다 들어와 담엔 누구 차례
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
경배하라 목청이 터지게
찌질한 분위기를 전환해
광기를 감추지 못하게 해
남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
니 몸속에 파고드는 알러지
이상한 정신의 술렁이는 천지
오늘 여기 무법지
난 불을 질러
심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B I G Yea we bang like this
모두 다 같이
총 맞은 것처럼
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야
널 데려가 지금 이 순간에
새빨간 저 하늘이 춤출 때
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
이 노래는 꼭지점
신이나 불러라 신점
큰 비명소리는 마성의 멜로디
검은 독기의 연결 고리
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
난 불을 질러
네 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B I G Yea we bang like this
모두 다 같이
총 맞은 것처럼
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야
Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what
Let’s go 남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go
남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go
let the bass drum go
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go[3]
中文歌詞
我與深夜一同蘇醒
都進來吧 下一個輪到誰了
連一寸未來也看不到的末場遊擊隊
膜拜吧 直到聲帶爆裂
轉換這差勁的氣氛
讓瘋狂無法隐藏
男人們的品味 女人們的虛飾
這不明理由的自信感還值得一看
我神氣十足 太過厚臉皮
我是滲入你體内的過敏因子
是異常精神的騷動天地
今天這裡是無法之地
我點燃火焰
燃燒心髒
想要讓你瘋狂
B I G Yea we bang like this
大家一起
像中槍一樣
BANG BANG BANG
砰 砰 砰
BANG BANG BANG
砰 砰 砰
都不許動 都不許動
都不許動 都不許動
今晚要嗨到收場 都嗨到收場
今晚要嗨到收場
砰 砰 砰
現在這瞬間要帶走你
鮮紅的天空舞動之時
轉啊轉啊 你和我 這裡是Valhalla
贊揚吧 響徹四方
We go hard 守夜人 徹夜奔跑 縮地術
這首歌是頂點
呼喚神靈算一卦
巨響的悲鳴聲 是魔性的旋律
是黑色毒氣的鍊接紐帶
釋放到四面八方 解開缰繩 whoo
我點燃火焰
燃燒你的心髒
想要讓你瘋狂
B I G Yea we bang like this
大家一起
像中槍一樣
BANG BANG BANG
砰 砰 砰
BANG BANG BANG
砰 砰 砰
都不許動 都不許動
都不許動 都不許動
今晚要嗨到收場 都嗨到收場
今晚要嗨到收場
砰 砰 砰
Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what
Let’s go 男人們向上
女人們get low
拉起來 bang bang bang
let the bass drum go
男人們向上
女人們get low
拉起來 bang bang bang
let the bass drum go
let the bass drum go
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go[3]
歌曲鑒賞
《BANG BANG BANG》是一首像華麗的主菜一樣的歌曲,是迄今為止BIGBANG演唱過的最強烈的音樂。[4]整首歌充滿嘻哈動感氣息,[1]有着與夏日相符的快節奏旋律,成員們的嗓音充滿魅力。
《BANG BANG BANG》有着标志性的Trap節奏和潮流洗腦的電音元素。美國音樂頻道FUSE稱贊《BANG BANG BANG》是一首“新型Trap搖滾”。(注:Trap是一種黑人嘻哈音樂風格)
歌曲MV
MV截圖
《BANG BANG BANG》MV導演由執導過《FANTASTIC BABY》的徐賢勝擔任。女編舞家Parris Goebel與BIGBANG一同錄制了MV。[4]《BANG BANG BANG》MV有着強烈的色彩碰撞和畫面感,以華麗的燈光,強烈的風格吸引了大衆的注目。[5]BIGBANG成員們在MV中展示了充滿力量而又自然的表演,[6]在歡快且強烈的節奏中展現了與《LOSER》和《BAE BAE》不同的魅力。[7]
美國BillBoard稱贊了BIGBANG成員在《BANG BANG BANG》MV中所表現出來的時尚感以及恰到好處的穿着打扮。[8]
獲得榮譽
獲獎時間 | 獲獎名稱 |
2015年6月11日 | 音樂節目《M! Countdown》冠軍[9] |
2015年6月14日 | 音樂節目《人氣歌謠》冠軍 |
2015年6月25日 | 音樂節目《M! Countdown》冠軍[9] |
2015年6月28日 | 音樂節目《人氣歌謠》冠軍 |
2015年7月21日 | MTV IGGY2015最佳夏日歌曲[13] |
展開表格
重要演出
時間 | 節目 | 地點 |
2015年6月4日 | 音樂節目《M! Countdown》 | 首爾[9] |
2015年6月11日 | 音樂節目《M! Countdown》 | 首爾[9] |
2015年12月2日 | 2015Mnet Asian Music Awards亞洲音樂盛典 | 香港[10] |
2015年12月31日 | 湖南[11] | |
2016年3月23日 | 2016QQ音樂巅峰盛典 | 深圳[12] |
參考資料
[1] BigBang成員勝利曬《BANG BANG BANG》MV拍攝花絮(圖) · 閩南網[引用日期2016-05-01]
[2] BIGBANG公開新曲制作名單 權志龍TOP默契合作 · 搜狐娛樂[引用日期2016-04-27]
[3] 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) · 網易雲音樂[引用日期2016-04-27]
[4] BIGBANG将帶來節奏強烈的新曲《BANG BANG BANG》 · YG LIFE[引用日期2016-04-28]
[5] BIGBANG“MADE SERIES”計劃MV播放量突破1億 · 網易娛樂[引用日期2016-04-27]
展開