小盆友

小盆友

网络用语
《蜡笔小新》是日本已故漫画家臼井仪人的一部非常有名的日式漫画和动画,其主角野原新之助(小新)被称为“最‘无耻’”的小孩,也是最个性张扬的时代卡通人物之一,深受小朋友和童心未泯人士的欢迎。“小盆宇”是对片中野原新之助(のはら しんのすけ)的叫法。小盆宇也是一种网络用语。
    中文名:小盆友 外文名:young friend,little friend 含义: 拼音:xiǎo pén yu 释义:小朋友

来自网络

“小盆(pén)友”一词是“小朋(péng)友”的谐音。网络上,“小盆宇”一词常被论坛“高手”级人物称呼“菜鸟级”,或者开玩笑、称呼一些表现得比较幼稚或者不够成熟的人。“小盆宇”一词在论坛等网友聚集的地方提供了不少乐趣。如“小盆宇,有木有,有木有”。

“小盆宇”一词的来历和地方话口音有关,“en与eng”造就了这个网络热词,有亲昵的朋友意思,带有调侃,可爱的意思。

源自动漫

关于“小盆宇”一词的正确起源实际上并非上文所说的源自泥轰动画,很显然马鹿们年纪小没看过中华人民共和国的早期动画片。在中华人民共和国的早期动画片中的女声解说,对白等发音中由于当时的发音习惯和标准的问题多将“小朋友”这个词以“小盆宇”发音读出。

由于年代的问题,真正明白“小盆宇”一词来源的人士大多是30岁左右,这些人都是在幼年时期观看过国产动画片的。而“小盆宇”一词在网络和现实世界的复兴性质的流传也是由这些人带动的,因为无论是在网络还是现实世界中,这批观看过国产早期动画片的人正是这两个世界的中坚力量。至于该词的复兴起源是源自于网络,但具体是那个网络地域便不是很好考证了。据笔者的经历,其复兴起源地应该是“SB”(也就是后来的SC以及SBZ)。还有,在所谓的台湾式国语里,朋友的读音也接近“盆宇”,比如当地某口香广告里一个女生向别人大声作介绍时就说:“这是我盆宇,这是我盆宇的盆宇,照顾一下!”在大陆人耳朵里听起来,十分具有喜感。

因此,“小盆宇”就是小朋友的意思,并无其他特殊含义。这只是一个对童年怀旧和回忆的表达而已。

作为那个年代的经历者和“小盆宇”一词复兴的参与者我认为我有必要让大家知道真相。

相关词条

相关搜索

其它词条