创作背景
DJ Snake没有发表过自己的一张正式专辑，所以他想发表《Let Me Love You》作为专辑的首发单曲。贾斯汀·比伯在歌唱演艺事业中连连获胜，Ali Tamposi和迪波洛（Diplo）把一起合作的单曲《Let Me Love You》交给比伯一起来创作并演唱，作为一首混音歌曲。Diplo认为要创作一首会让比伯以崭新面貌出现的歌曲，会随着八月的结束成为八月的“告别演出”。DJ Snake也Selena似乎演唱了这首歌曲的另一个版本而且推特上也说这首歌曲是合唱。这首歌曲要放在DJ Snake的新专辑内，并且与许多人合作[1]。
歌曲歌词
英文歌词
I used to believe
We were burning on the edge of something beautiful
Something beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
Say go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go
Never let me down
OH it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go
Never let me down
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't fall asleep
At the wheel we've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we're good enough
Know we're good enough
Say go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go
Never let me down
OH it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go
Never let me down
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up
Nah nah nah
I won't give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up
Nah nah nah[2]
中文歌词
我曾深信
我们会一直在爱的美妙感觉里畅游
相信美好会长留
梦美得让人不懂珍惜不知足够
如雾里看花般 我们还相信着奇迹会为我们停留
奇迹会掌握在我们手中
你知道 挺过最黑暗的那段时光
心中的天堂就会让所有心碎成为过往
无论怎样我也不会让你离开 让自己对自己失望
一直以来那恍如向着地狱行进的心情
恍如游走在刀尖之上
但无论怎样我也不会让你离开 让自己对自己失望
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
噢 亲爱的
请不要睡着
一路疾驰 前方仍是漫长的旅程
漫长的前路
我们所需要的
是猛然间觉醒 意识到我们真的足够好
意识到我们真的足够好
都说经历了晦暗无光的日子
天堂不再有心碎
绝不会让你离开我 绝不会让你失望
这漫长的旅程
驶在绝望无助的旅途中
绝不会让你离开我 绝不会让你失望
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
噢 亲爱的
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
请你不要轻易放弃
我绝对不会放弃
让我爱你吧
让我爱你吧
让我爱你吧
让我爱你吧
歌曲鉴赏
Brian Lee为贾斯汀·比伯创作的《Let Me Love You》红遍全球，歌曲耐听洗脑的旋律也绝对值得单曲循环[3]。歌曲是惊人的，但它缺少一些非常重要的东西。这首歌出众的地方在于“凉爽”的节拍和如同金银花一般的声音。歌曲有比伯流畅的歌声和电音的共鸣，唱出了新的歌曲氛围。
歌曲MV
MV讲述了亡命情侣的故事，遗憾的是比伯没有出演。MV中的的亡命情侣通过各种方式抢得美元并成功逃脱。但是MV最后说明了这只是两人在玩的一款游戏，而MV的两位主人公只是游戏中的主角而已。
获奖记录
| 获奖时间 | 颁奖方 | 获得奖项 | 结果 |
2017年4月11日 | 公告牌音乐奖 | 最佳舞曲/电音歌曲 | 提名 |
重要演出
| 演出时间 | 演出场合 | 演出地点 |
2016年11月21日 | 全美音乐奖颁奖典礼 | 美国洛杉矶诺基亚剧院 |
发行信息
| 榜单名称 | 历史最高排名 |
英国专辑榜 | 亚军 |
参考资料
[1] DJ Snake Drops New Track "Let Me Love You" Featuri · HypeBesat[引用日期2017-06-10]
[2] Let Me Love You · 虾米[引用日期2017-06-09]
[3] 《Who's That Girl她是谁》让王思聪重金打造新天后 · 搜狐[引用日期2017-06-09]
