All I Want Is You

贾斯汀·比伯演唱的歌曲

基本信息

歌曲名称：All I Want Is You

发行时间：2011-11-01

唱片公司：Island Records

专辑简介

Justin Bieber的久违的圣诞全新专辑！延续《My world》的辉煌！

豪华版包括4奖金轨道。全球的现象，贾斯汀·比伯开始他的第三年在世界舞台上与十一月一日发行他的第一张圣诞专辑《Under The Mistletoe》。这张专辑是一个季节性组合的传统圣诞标准和新写的音乐主要是共同撰写的贾斯汀·比伯。在《Under The Mistletoe》将可作为一个标准，一个豪华光盘+版。豪华光盘版包括25分钟的幕后花絮加视频。

歌手简介

贾斯汀·比伯

歌词

All I Wants Is You

Sitting here, all alone

独自坐在这里

Watching the snow fall

看着雪花飘落

Looking back at the days

回首那些日子

We threw them snow balls

我们扔着雪球

I can't believe

我不能理解

I'm putting the tree up by myself

我为自己把树（圣诞树）举起来

I need you

我需要你

And nobody else

不要别人

And I'm sorry

对不起

If I pushed you away

如果我把你赶走

Cuz I need to here

因为我需要在这里

And I want for you to know

我要让你知道

And I don't care, if I don't get anything

我不介意，如果我没有得到任何东西

All I need is you here right now

我现在只需要你在这儿

And I'm sorry if I hurt you

对不起，如果我伤害了你

But I know that All I Want Is You

但我知道你是我想要的一切

This christmas, this christmas, this christmas

这个圣诞节...

All I Want Is You

你就是我想要的所有

This christmas, this christmas, this christmas

这个圣诞节...

All I Want Is You this christmas

你就是我想要的所有

And I never wanna do this alone

我不想如此孤单

Baby I just need you to be here

宝贝我需要你在这儿

Here through the holidays (yeah)

在这儿度过假期

I just wanna if you feel the same way

我只想如果你有同样的感觉

Because I'm lonely baby

因为我是孤独的

Want you to hold me baby

想要你抱着我 宝贝

And I'm sorry

对不起

If I pushed you away

如果我把你赶走

I just want you to know I miss you

我只想让你感受到我想你

And I want you to stay

我想要你留下来

And I don't care, if I don't get anything

如果我什么都没有得到 我并不介意

All I need is you here right now

你在身边就是我想要的全部

And I'm sorry if I hurt you

对不起，如果我伤害了你

But I know that All I Want Is You

但我知道你是我想要的一切

This christmas, this christmas, this christmas

这个圣诞节...

All I Want Is You

你就是我想要的所有

This christmas, this christmas, this christmas

这个圣诞节...

All I Want Is You this christmas

这个圣诞节我只想要你

Wrappinggets without you babe

伪装没有你，宝贝

It's like mid december and there's no cold

这就像是十二月中期也不冷

I can't do this on my own

我独自一人做不到

I've changed my ways

我已经改变了我的方式

Keep running back and forth again

重复做一件事情

I'm here to stay

我在这里停留

And I don't care, if I don't get anything

我不介意，如果我没有得到任何东西

All I need is you here right now

我最需要的是你现在在这里

And I'm sorry if I hurt you

对不起，如果我伤害了你

But I know that All I Want Is You

但我知道你是我要的一切

This christmas, this christmas, this christmas

这个圣诞节，圣诞节，圣诞节

All I Want Is You

你就是我想要的所有

This christmas, this christmas, this christmas

这个圣诞节...

All I Want Is You this christmas

我圣诞节最想要的就是你

朱诺电影主题曲

All I Want Is You 是电影《朱诺》的主题曲，由歌手Barry Louis主唱。

All I Want Is You

（performed and written by Barry Louis Polisar）

If I was a flower growing wild and free

倘若我是一朵恣意自由生长的花

All I'd want is you to be my sweet honey bee.

我最希望你是我温柔的蜜蜂

And if I was a tree growing tall and greeen

如果我是一棵挺拔葱郁的树

All I'd want is you to shade me and be my leaves

我最希望你是为我遮阳的叶子

If I was a flower growing wild and free

倘若我是一朵恣意自由生长的花

All I'd want is you to be my sweet honey bee.

我最希望你是我温柔的蜜蜂

And if I was a tree growing tall and greeen

如果我是一棵挺拔葱郁的树

All I'd want is you to shade me and be my leaves

我最希望你是为我遮阳的叶子

All I want is you, will you be my bride

我想要的只有你，愿意做我的新娘吗？

Take me by the hand and stand by my side

请执手与我相依

All I want is you, will you stay with me?

我想要的只有你，愿意和我相守吗？

Hold me in your arms and sway me like the sea.

请拥我入怀，如大海般轻轻摇晃

If you were a river in the mountains tall,

倘若你是奔流在山巅的河流

The rumble of your water would be my call.

河水的沉吟是为我的呼唤

If you were the winter, I know I'd be the snow

如若你是冬天，我便是漫天飞雪

Just as long as you were with me, let the cold winds blow

只要有你与我相偎，何惧寒风凛冽

All I want is you, will you be my bride

我想要的只有你，愿意做我的新娘吗？

Take me by the hand and stand by my side

请执手与我相依

All I want is you, will you stay with me?

我想要的只有你，愿意和我相守吗？

Hold me in your arms and sway me like the sea.

请拥我入怀，如大海般轻轻摇晃

If you were a wink, I'd be a nod

如果你是一记眨眼，我便是一个点头

If you were a seed, well I'd be a pod.

如果你是一个种子，我便是你的豆荚

If you were the floor, I'd wanna be the rug

倘若你是地板，我便化作地毯

And if you were a kiss, I know I'd be a hug

倘若你是一个亲吻，我知道我定是一个拥抱

All I want is you, will you be my bride

我想要的只有你，愿意做我的新娘吗？

Take me by the hand and stand by my side

请执手与我相依

All I want is you, will you stay with me?

我想要的只有你，愿意和我相守吗？

Hold me in your arms and sway me like the sea.

请拥我入怀，如大海般轻轻摇晃

If you were the wood, I'd be the fire.

如果你是火柴，我便是火焰

If you were the love, I'd be the desire.

如果你是爱情，我便是欲望

If you were a castle, I'd be your moat,

若果你是一座城堡，我便是你的护城河

And if you were an ocean, I'd learn to float.

如果你是一片海洋，我定要学会漂流

All I want is you, will you be my bride

我想要的只有你，愿意做我的新娘吗？

Take me by the hand and stand by my side

请执手与我相依

All I want is you, will you stay with me?

我想要的只有你，愿意和我相守吗？

Hold me in your arms and sway me like the sea.^[1]

请拥我入怀，如大海般轻轻摇晃

U2演唱的歌曲

歌词

You say

You want

Diamondson a ring of gold

You say

You want

Your story to remain untold

But all the promises

We make

From the cradle

To the grave

When all

I want

Is you

You say

You'll give me

A highway with no one on it

A treasure just to look upon it

All theriches in the night

You say

You'll give me

Eyes in the moon of blindness

A river in the time of dryness

A harbor in the tempest

And all the promises

We keep

From the cradle

To the grave

When all

I want

Is you

You say

You want

Your love to work out right

To last with me through the night

You say

You want

Diamonds on a ring of gold

Your story to remain untold

Your love not to grow cold

All the promises

We break

From the cradle

To the grave

When all

I want

Is you

Oh ooooo

All I want is

You

All i want is

You

All I want is

You

参考资料

[1] All I Want Is You资料[引用日期2019-07-19]