创作背景
《Jewelry day》是绚香为日本爱情电影《最后的爱》创作并演唱的主题曲,该曲是绚香首度为电影演唱主题曲。负责电影企划的制作人中山和记选定绚香作为歌曲演唱者,是因为觉得绚香浑厚的声线以及惊人的歌唱力非常适合电影的剧情,因此立刻联系了绚香的事务所,并很快得到了应允。绚香也因为非常喜欢该电影的故事,特意从20至30首已有的歌曲中进行挑选以及重新制作,最终完成该曲。歌名“Jewelry day”代表“散发宝石光辉的每一天” 。
Jewelry day[Jewelry day]
歌曲歌词
日文
broken my heart
今日もまた目觉め 梦だと气づく朝
恋しそうに
见つめる笑颜が 今も消えない
Oh jewelry day
君といた あの歌がまだ听けない
Oh 心静かに手をつなぎ
沈みゆく夕日を见つめれば
言叶なんて一つも いらなかった
幸せの意味 知ったの.
远い街まで出かけた Birthday
特别なデートで
握りしめた手の中に光る
おそろいのベアリング
Oh jewelry day
终わらない物语 ウソのように...
Oh いつかは终わる旅の中
爱する喜びをくれたあなたに
'ありがとう'呼ぶよ
闻こえてるなら
声を届けて お愿い...
Oh あの日见た夕日包み迂む
大きなオレンジが
今も胸を温かくするから
立ち止まっては
梦を见るのよ 今年も...
中文
broken my heart
今日再次醒来 发现一切只是梦境的早晨
深情的
看我的笑脸 依然无法释怀
Oh jewelry day
和你一同听过的那首歌 至今无法再听
静静的 牵着你的手
看那西下的夕阳
就不再需要言语..
让我知道了幸福的意义
那个生日 我们一起去了很远的地方
那个特别的约会
紧握住了
闪亮在手中的对戒
Oh jewelry day
无法终结的故事 仿佛虚幻
在这终究会结束的旅途中
你给了我爱的喜悦
我会大声谢谢你
如果你听得到
请给我回应 求求你
某日看到的夕阳
那如同拥抱般的橘黄
依然温暖着我的心
所以我才总是停下脚步
进入梦境 今年如旧
歌曲鉴赏
《Jewelry day》以木吉他为背景,展开珠玉一般的美妙旋律,渲染出绚香饱含情感的歌声交错着的难过悲伤却又温暖的感觉。在该曲中,绚香创作出一首绚丽宏大,交织着纤细情景描写的感人泪下的诗歌。她克服悲伤,迈向美好,并通过该曲给予听者内心的美好、温暖和满足之感。和《三日月》相比,该曲展现了绚香创作功力的进步,更具感染力。
Jewelry day[Jewelry day]
歌曲MV
MV由井上哲央执导。在拍摄过程中,绚香首度尝试挑战演技的叙事方式,由此除了以歌手的身份歌唱外,还在MV中加入了展现自己作为女性的点滴的画面。绚香面对着空无一人的会场,在身后乐器的陪伴下安静地演唱着该曲。在镜头的另一边,她回到过往的住所回忆往昔,打上公交车注视着车窗外的街景,先后踏入充满过去回忆的地点。
MV拍摄于日本冲绳县。拍摄当天当地的天气不好,持续下着雨,由此为NV创设了黯淡的色调。而到了拍摄单曲封面时,天空却十分晴朗,橙色的晚霞映照了整个天空。MV在最后也出现了绚香沐浴在阳光中的画面。
Jewelry day[Jewelry day]
获奖记录
日期 | 颁奖机构 | 授予奖项 | 结果 |
2007年12月30日 | 第49届日本唱片大奖 | 金奖 | 获奖 |
重要演出
日期 | 演出场合 | 演出地点 |
2007年12月30日 | 第49届日本唱片大奖颁奖礼 | 日本东京都新国立剧场 |