内容简介
本书以对话的形式,把日常生活几个重要方面的内容,分成20个单元,每个单元两课,每课组织20个句子,每个句子既有闽南话的说法,又有普通话的翻译,这里有些句子只能用意译,为的是便于读者对照学习闽南话,有些句子可能有几种表达方法。
此外,每课后面还有"补充词语"、"提示"、"学习"和"替换练习"等几个部分。"补充词语"是增加一些与本课内容有关的闽南话词语,以扩展学习者的词汇量,个别词语与课文有重复,那只是为了学习的方便,个别词语可以有多种读法。"提示"是将课文里一些词语在用法上的特点以及牵涉到的民俗习惯做介绍,提醒学习者注意。"学习"主要是就讲解和分析闽南话语音,兼顾词语中的一些难点,帮助学习者学习语音和懂得闽南话语音、词汇的一些基本知识。"替换练习"是帮助学习者巩固课文句子的学习成果并能灵活运用。
目录
第一单元问候
第一课请安
第二课询问
第二单元介绍
第三课家庭称谓
第四课职务职称
第三单元天时
第五课天气
第六课日期
第四单元交通
第七课问路
第八课乘车
第五单元购物
第九课购物
第十课结账
第六单元电信
第十一课打电话
第十二课寄信
第七单元饮食
第十三课饭食
第十四课请客
第八单元银行
第十五课存取款
第十六课兑换外币
第九单元旅社
第十七课住宿
第十八课服务
第十单元医院
第十九课挂号
第二十课医院
第十一单元旅游
第二十一课办手续
第二十二课乘车船飞机
第十二单元参观
第二十三课名胜古迹
第二十四课展览会
第十三单元文娱
第二十五课游乐
第二十六课看戏
第十四单元学习
第二十七课读书
第二十八课升学
第十五单元工作
第二十九课找工作
第三十课公务
第十六单元交际
第三十一课约会
第三十二课探访
第十七单元作息
第三十三课起居
第三十四课生活
第十八单元用品
第三十五课家庭用品
第三十六课其他用品
第十九单元社交
第三十七课交谈
第三十八课应酬
第二十单元迎送
第三十九课迎接
第四十课送别
附录
闽南话声韵调表
常用训读字举例
常用同音字举例
常用方言字举例
课文词语索引