惠存

惠存

汉语词语
惠存(huì cún),敬词,谦词,请保存的意思。多用于赠人照片、书籍、书画作品等时所题的上款。“惠存”是个自谦词,就是希望别人收下自己的礼物。如:一点薄利,不成敬意,望君惠存。惠存通常用在很正式的场合,比如用于两人交换电话号码时,表示请您保存。使用时需要注意的是,“惠存”本身就包含“请”的意思,所以不要再在“惠存”前面加“请”。惠存另一个含义是表示关心问候,出自唐骆宾王《与博昌父老书》:“故可洽赏当年,相欢卒岁;宁复惠存旧好,追思昔游。”[1]
    中文名:惠存 拼音:huì cún

详细解释

“惠”用于对方对待自己的行动。

常用的如:“惠存”,意思是请保存,多用于送别人相片、书籍等纪念品时所提的上款。

“惠顾”,指对方到这里来,多用于商店对顾客。

“惠存”是个自谦词,就是希望别人收下自己的礼物。

例句:一点薄利,不成敬意,望君惠存。

用法注意

语义重复

“惠存”本身就包含“请”的意思,所以就不要再在“惠存”前面加“请”,如:“某某请惠存”是错误的表达方式,已构成语意重复。

词义区别

雅正与惠存的区别

1.雅正就是让别人对自己写的书或文章指正,提意。惠存就是赠书的时候希望对方能够收下和保存。都是文人的客套话,对方不会真的指正的。

2.要根据你对于对方的身份来看。如果你是他的长辈,就应该是雅正,同辈应是惠存,赞同。

3.雅正和惠存这两个词是作家送书给别人时在扉页写的自谦的话。雅正是说请指正,惠存是说感谢您保存。

相关词条

相关搜索

其它词条