摩納哥王妃

劇情簡介

《摩納哥王妃》講述了好萊塢明星格蕾絲·凱利的傳奇勵志故事，她不僅從一名演員奮鬥成為奧斯卡影後，還成為了摩納哥大公雷尼埃三世的王妃。結婚六年後，當年的奧斯卡女明星，彼時已經是兩個孩子的母親，但格蕾絲對自己的新角色——摩納哥王妃并不能完全駕馭，甚至生活中處處碰壁。苦悶之時，她的伯樂希區柯克向她發出新片邀請，彈丸之地的摩納哥也與法國産生外交危機，面臨着被征稅甚至被兼并的威脅。作為一個婚後生活苦悶的女人，格蕾絲面臨着重返昔日明星路還是在複雜的政治中不斷平衡、成為一個徹徹底底的皇室王妃的選擇。電影也正是圍繞她的自我鬥争、自我選擇進行展開。

演職員表

演員表

演員

角色

配音；備注

妮可·基德曼

Grace Kelly

楊晨；著名女星、摩納哥王妃格蕾絲·凱麗

蒂姆·羅斯

Prince Rainier III

王明軍；摩納哥國王雷尼爾三世

弗蘭克·蘭格拉

Father Francis Tucker

陸建藝；-

帕茲·維嘉

Maria Callas

張璐；著名意大利女高音瑪麗亞·卡拉斯

帕克·波西

Madge Tivey-Faucon

伍鳳春

米洛·文提米利亞

Rupert Allan

陳喆

羅伯特·林德森

Aristotle Onassis

高增志；希臘船王、商業大亨亞裡士多德·奧納西斯

德裡克·雅各比

Count Fernando D'Aillieres

-；-

傑拉丁·薩莫維爾

Princess Antoinette

-；-

羅傑·阿什頓-格裡菲斯

Alfred Hitchcock

-；著名電影導演、格蕾絲-凱利的伯樂希區柯克

尼古拉斯·法瑞爾

Jean-Charles Rey

-；-

奧利維爾·瑞鮑汀

Emile Pelletier

-；-

珍妮·巴利巴爾

Countess Baciochi

-；-

伊夫·雅克

Mr. Delavenne

-；-

Ariane Seguillon

Woman at the Market(as Ariane Seguillon)

-；-

André Penvern

Charles de Gaulle

-；-

Pascaline Crêvecoeur

Grace's Dresser(as Pascaline Crevecoeur)

-；-

羅比·諾克

'Orphenage' Reporter

-；-

Stéphanie Colpé

Chamber Maid

-；-

紀堯姆·布裡亞

TV Show Man

-；-

Sarah Li

The Guest

-；-

職員表

制作人

Arash Amel、Didier hoarau、尤代·喬普拉

導演

奧利維埃·達昂、Martin Guena

編劇

Arash Amel

攝影

Eric Gautier

剪輯

Olivier Gajan

配音導演

張雲明

藝術指導

Dan Weil、Daran Fulham

美術設計

Delphine Mabed

服裝設計

Alain Carsoux、Gigi Lepage

視覺特效

Dominique Fiore、Guillaume Le Gouez

錄音

王沖 吳帥

中文版制作人員

配音

張瑤函、馬曉骥、張聞天、崔曉東、藤新、張麗敏、賈小軍、張雲明、劉陽、陳亮

翻譯

崔曉東

導演

張雲明

對白錄音

王沖

混合錄音

吳帥

錄音制作

北京蜂巢音悅

譯制

八一電影制片廠

角色介紹

以上部分資料來源

音樂原聲

專輯名

歌曲名

時長

Guillaume Rousse

Grace Of Monaco Main Title

03:26

Christopher Gunning

Alarmed By The Press

02:35

Christopher Gunning

Grace’s Speech

03:18

Christopher Gunning

Grace In Paris&De Gaulle’s Deliberations

01:16

Christopher Gunning

Border Control–Fernandez With Rainier

02:02

Christopher Gunning

Grace Drives To Tucker

00:30

Christopher Gunning

Rainier Lashes Out&Grace Seeks Tucker’s Advice

02:39

Christopher Gunning

Grace Practising

01:59

Christopher Gunning

European Summit

00:52

幕後花絮

1、片中飾演格蕾絲凱利王妃(Grace Kelly)的妮可原本被看好憑《摩納哥王妃》殺入奧斯卡，因為導演與電影公司老闆鬧不和導緻電影上映推遲。

2、《摩納哥王妃》成為2014年第67屆戛納國際電影節的開幕影片，于2014年5月14日晚間在影展盧米埃爾大廳以6分鐘片花宣傳亮相做國際首映。

3、在影片開拍之前，被考慮過扮演格蕾絲·凱利的女演員包括傑西卡·查斯坦、艾米莉·布朗特、查理茲·塞隆、瑞茜·威瑟斯彭、蘿絲曼德·派克、艾米·亞當斯、詹紐瑞·瓊斯、伊麗莎白·班克斯等人。

4、影片開機那一天是格蕾絲·凱莉去世的30周年紀念日。

5、影片的劇本入圍了2011年好萊塢最佳未拍攝劇本的“黑名單”。

6、影片在法國上映的法語配音版本中，為妮可·基德曼配音的是時任法國總統奧朗德的女友、女演員朱莉·葛耶。

獲獎記錄

獲獎時間

獎項名稱

獲獎影片

2015

第67屆艾美獎最佳電視電影（提名）

《摩納哥王妃》

制作發行

制作公司

1、Lucky Red（意大利）

2、TF1 Film Productions（法國）

3、法國第4電視台（法國）

4、英國銀色映像電影公司（英國）

5、高蒙電影公司（法國）

發行公司

1、韋恩斯坦國際影業公司（美國）

2、Lucky Red（意大利）

3、PlayArte Filmes（巴西）

4、Square One Entertainment（德國）

5、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士）

6、華納兄弟公司（英國）

國家

上映、發行日期

法國

2014年5月14日（戛納電影節）

2014年5月14日

德國、意大利、科威特

2014年5月15日

芬蘭、波蘭

2014年5月16日

比利時

2014年5月21日

丹麥、匈牙利、北馬其頓共和國、葡萄牙、塞爾維亞、塞爾維亞

2014年5月22日

保加利亞、愛沙尼亞、西班牙、拉脫維亞、挪威、瑞典

2014年5月23日

以色列、新西蘭

2014年5月29日

立陶宛

2014年5月30日

澳大利亞、荷蘭

2014年6月5日

英國、愛爾蘭

2014年6月6日

韓國

2014年6月18日

阿根廷

2014年6月19日

中國

2014年6月20日

加拿大

2014年9月14日（薩德伯裡國際電影節）

土耳其

2014年9月19日

日本

2014年10月18日

哥倫比亞

2014年11月13日

菲律賓

2014年12月3日

希臘

2014年12月25日

美國

2015年5月25日（電視首映）

墨西哥

2015年8月28日

巴西

2015年10月29日

秘魯

2015年11月20日

影片評價

正面評價

《摩納哥王妃》内外兼修場面華麗内容深刻。不僅王妃的迪奧禮服再現了60年代的歐洲王室風情，卡地亞珠寶也複刻了當年格蕾絲最愛的胸針與項鍊。各種精準考究的細節，勾勒出一位高貴大氣的傾世王妃。在富麗堂皇的外在背景下，影片的核心圍繞一個女性運用自身智慧，在多重困境與危機中做出最終抉擇展開。（1905電影網評）

《摩納哥王妃》勇撥當下“顔控”潮流，用積極的正能量給了當代女性一個榜樣：用心做自己，讓這個“看臉的世界”去了解真正的自我。該片用格蕾絲·凱利現身說法，這位1956年的奧斯卡影後，固然風華絕代，明豔不可方物，但選擇幫助自己的丈夫，為法國總統戴高樂設下“鴻門宴”，并不是僅僅靠容貌和外在來解決問題，而是靠自己的智慧運籌帷幄。在事業與婚姻、家庭間的兩難抉擇的格蕾絲正是當代女性的縮影，為當代女性樹立了好樣闆。（1905電影網評）

影片達到的效果神奇地呼應了妮可·基德曼的氣質。妮可的“冷”帶一點僵硬，一雙“反八字”挑眉讓眉眼之間有硬硬的緊張。在一段又一段臉部特寫中，一個女人的孤獨，寒江帶雨盡顯眉梢。好萊塢一直很喜歡用她演繹那種壓抑、沉悶,終至爆發或者覆滅的女性。（大衆網評）

負面評價

影片給格蕾絲設置許多“障”，但“人為”的痕迹過于明顯。格蕾絲想回好萊塢的渴望，并不像是對電影的熱愛，而是一種生活的逃避。她的煩躁、厭棄、孤獨，都更像是女性天然弱點的集中爆發，而并非生活實心沉墜的塊壘。基于格蕾絲本尊非常收斂的氣質，影片對于“自我”和“皇室”之間的沖突描述，甚至遠比不上《茜茜公主》這樣老套又半童話式的電影動人。（大衆網評）

電影《摩納哥王妃》是過度提純的政治童話。不僅影片對王妃和白馬王子各自的情人部分完全剔除，還以童話之名開場，其間除了基于政治的家庭沖突，并無浪漫或悲劇的愛情童話可言。影片将法國與摩納哥的摩擦上升到法西斯式武力威懾的高度，并放大王妃的政治作為，已然超出了曆史的範疇，隻能說是個政治童話。（京華時報評）

《摩納哥王妃》是平淡無味的流水賬式電影。該片缺乏戲劇沖突以及張力，僅僅隻是平鋪直叙，講述這位偉大摩納哥王妃的生平，但卻沒讓觀衆看出她有多聰慧偉大。此片給觀衆最深的印象，大部分隻流于妮可·基德曼頻繁的臉部大特寫，以及“老掉牙”的灰姑娘式蛻變，卻沒有更多感動人心的地方。（南方網評）