注音
shǒu bù shì juàn
解釋
看書入迷，手都不舍得放下書，形容勤奮好學。釋：放下；卷：指書籍。
出處
《三國志·吳書·呂蒙傳》注引《江表傳》：“光武當兵馬之務，手不釋卷。”
三國 魏 曹丕《典論 自叙》：“上雅好詩書文籍，雖在軍旅，手不釋卷。”
用法
主謂式；作謂語、賓語狀語；含褒義，指十分勤奮好學。
示例
魯迅《而已集·讀書雜談》：“凡嗜好的讀書，能夠～的原因也就是這樣。”闵象南老好觀書，年七十餘，每夜漏下二三十籌，手不釋卷。（清·王晫《今世說·德行》）
造句
◎回廈門後，他仍手不釋卷地閱讀着、摘錄着、思考着，關于魯迅與文藝思潮、流派關系的材料，不知不覺地又積累了一大疊。
◎谷稭的最大樂趣，是手不釋卷，閉門讀書。
◎他的一生養成了好讀的習慣，一直到老年仍然每天手不釋卷。
◎說到學習，無時不學，因此，他們進步也快。
典故
原文
初，權謂蒙及蔣欽曰：“卿今并當塗掌事，宜學問以自開益。”蒙曰：“在軍中常苦多務，恐不容複讀書。”權曰：“孤豈欲卿治經為博士邪？但當令涉獵見往事耳。卿言多務孰若孤，孤少時曆詩、書、禮記、左傳、國語，惟不讀易。至統事以來，省三史、諸家兵書，自以為大有所益。如卿二人，意性朗悟，學必得之，甯當不為乎？宜急讀孫子、六韬、左傳、國語及三史。孔子言“終日不食，終夜不寝以思，無益，不如學也”。光武當兵馬之務手不釋卷。孟德亦自謂老而好學。卿何獨不自勉勖邪？”蒙始就學，笃志不倦，其所覽見，舊儒不勝。後魯肅上周瑜，過蒙言議，常欲受屈。肅拊蒙背曰：“吾謂大弟但有武略耳，至于今者，學識英博，非複吳下阿蒙。”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待。大兄今論，何一稱穰侯乎。兄今代公瑾，既難為繼，且與關羽為鄰。斯人長而好學，讀左傳略皆上口，梗亮有雄氣，然性頗自負，好陵人。今與為對，當有單複以鄉待之。”。密為肅陳三策，肅敬受之，秘而不宣。權常歎曰：“人長而進益，如呂蒙、蔣欽，蓋不可及也。富貴榮顯，更能折節好學，耽悅書傳，輕财尚義，所行可迹，并作國士，不亦休乎！”
譯文
三國時期吳國大将呂蒙沒有文化知識，孫權鼓勵他學習史書與兵法。呂蒙總是推說軍隊事多沒有時間學習，孫權列舉自己及前人的例子，如“光武當兵馬之務，手不釋卷，孟德亦謂老而好學。”呂蒙深受感動，從此發奮學習，學問提高很快 孫權說：“你的事情總沒有我多吧?我并不是要你去研究學問，而隻是要你翻閱一些古書，從中得到一些啟發罷了。”
呂蒙問：“可我不知道應該去讀哪些書?”
孫權聽了，微笑着說：“你可以先讀些《孫子》、《六韬》等兵法書，再讀些《左傳》、《史記》等一些曆史書，這些書對于以後帶兵打仗很有好處。”
停了停，孫權又說：“時間嘛，要自己去擠出來。從前漢光武帝在行軍作戰的緊張關頭，手裡還總是拿着一本書不肯放下來呢!為什麼你就沒有時間呢？”
呂蒙聽了孫權的話，回去便開始讀書學習，并堅持不懈。最後做了吳國的主将，有勇有謀，屢建奇功。
英文解釋
簡明釋義
be never seen without a book in hand；always with a book in one's hand；be a diligent reader；be very studious；
詳細釋義
be never seen without a book in hand; always with a book in one's hand; be a diligent reader; be very studious
例句
一位學者在新婚燕爾之際，仍然手不釋卷地讀書。
Scholar in newlyweds occasion, still shoubushijuan to their books.
手不釋卷是活在世上真正的人；不然，就是一個傻瓜。
A person with a book is a real person alive on the earth; without a book he is a foo1。
