表達效果
惜春的詞人，在花叢中尋找并采摘着殘花，傳神地刻畫出詞人傷春惜花的拳拳真情。接着以飄零的楊花，寫春之落寞及心之寒冷。下阕抒情：“不老”的“天”與“難絕”的“情”相對比，再以“千千結”的“雙絲網”比憂思百結的愁心，将愁情怨懷表達得淋漓盡緻。最後以夜将盡的孤燈景象作結，讓整個的抒情氛圍籠罩在漆黑的深淵中，很富抒情效果。
注釋譯文
⑴鶗鴂：杜鵑鳥。
⑵永豐柳：出自白居易《楊柳枝詞》。永豐西角荒園裡，盡日無人屬阿誰。
⑶麼弦：琵琶的第四弦。
杜鵑鳥兒又開始鳴叫，仿佛在告知人們，芳草就要地調謝，春景即将要結束了。我貪戀惋惜這美好的春光，在将要謝盡的花叢中流連，選好的一枝來采賞，細雨霏霏，疾風陣陣，正是梅子剛青的時節。永豐坊的那顆柳樹，盡管無人照管，也終日飄飛柳豔，好似漫天大雪。
不要彈撥麼弦，那幽怨的曲調令人愁腸百結。天因無情天不老，人緣有情情難絕。我的心好像是雙絲結成的網，其中有千結萬結，又度過一個難熬的長夜，東窗未白，天色漸亮時，把那盞燈如豆的孤燈吹滅。這等苦楚，更向何人訴說？
作品欣賞
這是一首感傷春逝懷念舊人的傑作，作者借杜鵑悲鳴，春光消歇，雨冷風打，柳豔飄雪，這些暮春悲涼景象，揭示了詞人愛情遭受挫折的悲愁。而“心似雙絲網，中有千千結”，則形象的表達了詞人對愛情的執着與忠貞，成為千古名句。
作者簡介
張先（990－1078），字子野，烏程（今浙江湖州吳興）人。天聖八年(1030)進士。晏殊知永興軍，辟為通判。曆官都官郎中。晚歲退居鄉裡。他的詞多寫士大夫的詩酒生活和男女之情，對都會生活也有反映。語言工巧，曾以三處善用“影”字，人稱張三影。喜作慢詞，對詞的形式發展起過一定的作用。有《張子野詞》。
