相思風雨中

相思風雨中

張學友、湯寶如演唱歌曲
張學友和湯寶如合唱的《相思風雨中》是至今仍是香港樂壇合唱歌的代表之一,收錄在張學友1992年5月13日由環球唱片發行的粵語專輯《真情流露》中,該曲是電視劇《出位江湖》的插曲。[1]
    中文名: 外文名: 所屬專輯:《真情流露》 歌曲時長:04:18 歌曲原唱:張學友,湯寶如 填詞:簡甯 譜曲:徐日勤 編曲:徐日勤 音樂風格:流行 歌曲語言:粵語 中文名稱:《相思風雨中》(電視劇《出位江湖》插曲) 作詞:建甯 發行時間:1992年

百科名片

張學友,1961年7月10日出生于香港,歌手、演員。畢業于香港崇文英文書院。

1984年獲得香港首屆十八區業餘歌唱大賽冠軍,正式出道。1985年發行首張唱片《Smile》。1993年發行的國語唱片《吻别》年度銷量超過400萬張,其中台灣地區銷量136萬張,保持着華語唱片在台灣的銷量紀錄。1995年、1996年連續兩年獲得世界音樂大獎全球銷量最高亞洲流行樂歌手獎。1997年參與策劃、導演并主演的原創音樂劇《雪狼湖》在香港連續演出42場,打破香港紅館的演出紀錄。1998年獲得第九屆台灣金曲獎最佳國語男演唱人獎。

2000年在十大金曲頒獎禮獎上獲頒金針獎。2007年發行專輯《在你身邊》。2010年12月30日至2011年12月29日,他創造了“12個月内巡演現場觀衆人數最多”的吉尼斯世界紀錄。2013年獲得第35屆十大中文金曲“金曲35周年榮譽大獎”。2014年發行國語專輯《醒着做夢》。張學友擅長演繹多種音樂風格,嘗試過R&B樂風、爵士樂以及用歌劇唱法來诠釋歌曲。

影視方面,1986年參演首部電影《霹靂大喇叭》。1989年憑借《旺角卡門》獲得第8屆香港電影金像獎最佳男配角獎。1990年憑借《笑傲江湖》獲得第27屆台灣電影金馬獎最佳男配角獎。1993年參演電影《東成西就》。2002年憑借《男人四十》獲得印度最佳男演員獎。2010年主演電影《月滿軒尼詩》。

演藝事業外,張學友熱心公益慈善。1998年當選香港十大傑出青年,1999年當選世界十大傑出青年。2003年-2009年擔任香港演藝人協會副會長。

歌詞部分

歌詞

(男)難解百般愁相知愛意濃

(女)情海變蒼茫癡心遇冷風

(男)分飛各天涯 他朝可會相逢

(女)蕭蕭風聲凄泣暴雨中

(男)人海裡漂浮輾轉卻是夢

(女)情深永相傳飄于萬世空

(男)當霜雪飄時

(合)但願花亦豔紅

未懼路上煙雨蒙

(男)啊 寄相思風雨中

(女)啊 寄癡心風雨中

(男)抱月去 化春風雲外追蹤鴛侶夢

(合)恨滿胸 愁紅塵多作弄

(男)難解百般愁相知愛意濃

(女)情海變蒼茫癡心遇冷風

(男)分飛各天涯

(女)但願他日重逢

(合)夜漫漫路上珍重

(男)人海裡飄浮 輾轉卻是夢

(女)情深永相傳 飄于萬世空

(男)當霜雪飄時

(合)但願花亦豔紅

未懼路上煙雨蒙

(男)啊 寄相思風雨中

(女)啊 寄癡心風雨中

(男)抱月去 化春風雲外追蹤鴛侶夢

(合)恨滿胸 愁紅塵多作弄

(男)難解百般愁 相知愛意濃

(女)情海變蒼茫 癡心遇冷風

(男)分飛各天涯

(女)但願他日重逢

(合)夜漫漫路上珍重

(男)寒夜裡霜雪飄時

(合)但願花亦豔紅

别後路上珍重

粵語發音

難解百般愁相知愛意濃

Naan gaai baak bun sao sueng zi oi yi nong

情海變蒼茫癡心遇冷風

Cing hoi bin cong mong ci sam yu laang fung

分飛各天涯他朝可會相逢

Fan fei gok tin ngai ta ziu ho wui sueng fung

蕭蕭風聲凄泣暴雨中

Siu siu fung sing cai yap bou yu zong

人海裡飄浮輾轉卻是夢

Yan hoi loei piu fau zin zuen kuek ci mong

情深永相傳飄于萬世空

Cing sam wing sueng zuen piu yu maan saai hong

當霜雪飄時

Dong sueng suet piu ci

但願花亦豔紅

Daan yun fa yik yim hong

未懼路上煙雨蒙

Mei geoi lou sueng yin yu mung

啊……寄相思風雨中

A……Gei sueng ci fung yu zong

啊……寄癡心風雨中

A……Gei ci sam fung yu zong

抱月去 化春風雲外追蹤鴛侶夢

Pou yut heoi fa ceon fung wan oi zeoi zong yun leoi mung

恨滿胸 愁紅塵多作弄

Han mun hong sao hong can do zok nong

難解百般愁 相知愛意濃

Naan gaai baak bun sao sueng zi oi yi nong

情海變蒼茫 癡心遇冷風

Cing hoi bin cong mong ci sam yu laang fung

分飛各天涯

Fan fei gok tin ngai

但願他日重逢

Dan yun ta yat cung fung

夜漫漫路上珍重

Ye maan maan lou sueng zan zung

寒夜裡霜雪飄時

Hon ye leoi sueng syut piu ci

但願花亦豔紅 别後路上珍重

Daan yun fa yik yim hong bit hao lou sueng zan zung

相關詞條

相關搜索

其它詞條