愛爾蘭:韓國2004年金鎮萬導演電視劇-中文百科頻道

演職員表

演員表

角色名	演員名	配音	備注
李中雅	李娜英
姜國	玄彬
李在福	金民俊
韓詩妍	金玟廷
金日成	李晖香

展開表格

職員表

導演	金鎮萬
出品人	韓國MBC電視台
編劇	寅正玉
發行	韓國MBC電視台

劇情簡介

愛爾蘭

李中雅三歲時被住在愛爾蘭的美國家庭收養，後來當了實習醫生。她的童年生活很幸福，她的養父母和哥哥都把她視為和他們一樣的白人。後來她的家搬到了北愛爾蘭。因為哥哥是IRA團員，他們的家庭遭到了報複性的攻擊。那時她卻背着良心背叛了自己的家庭，為了保護自己的生命，她卑鄙地看着他們與世告别，卻沒有去救他們。在他們的墳墓前，她留下了悔恨的淚水，她不再是愛爾蘭人，也不再是醫生，經過彷徨她來到了韓國，在機場認識了姜國，并和他相處了一年。他是一個樂于助人的男人，因此對他有感激之心。後來在偶然認識了一個男人，這個男人在吃餅的時候被噎着了，但她誤以為他是心髒麻痹，對他進行了人工呼吸。她也慢慢地愛上了這個男人，他就是李在福。

分集劇情

共16集

01-05

06-10

11-15

第1集

第一次回到祖國韓國的李鐘兒，在飛機上邂逅了姜國。她的偏執古怪吸引了姜國。因加入愛爾蘭共和軍的哥哥的原因，她的養父母都被槍殺，她也受到刺激而變成了精神不正常的人。姜國偶爾揀到她遺失的皮包，兩人由此相識。浪蕩子李在福在三級片場勾引韓詩豔，兩人很投緣，決定一起生活。似乎是命運的注定，四個人在廣場的十字路口相遇。

第2集

散步的李鐘兒踩到了廣場未幹的水泥上，決定留下腳印，江國也跟着踩了一個。為着江國的善良，鐘兒給了他一個吻。第二天鐘兒不辭而别，江國感覺受到了愚弄在福到希英家去住，憑借自己的機靈，很快赢得詩豔家人的好感。鐘兒在漢江邊打算自殺，結果被水嗆到之後又浮了上來。已經愛上鐘兒的的江國生氣地扔了給她的禮物，卻在拉窗簾的時候看到了站在廣場上的鐘兒。自殺不成的鐘兒回憶起自己愛爾蘭的家人，痛苦不堪。已經愛上鐘兒的的江國生氣地扔了給她的禮物，卻在拉窗簾的時候看到了站在廣場上的鐘兒。他委托别人給老闆開車，自己去找鐘兒，幸運的避開了汽車炸彈。鐘兒把一條圍巾給江國圍上，讓江國在她死之前替她保存。在福帶着詩豔偷偷地給媽媽送了禮物，然後一起回家。一年後，嫁給江國的鐘兒因為厭食症住院，在等江國辦出院手續的時候，偶遇被糖豆嗆到的李在福。

第3集

鐘兒還是注意力不集中，做事颠三倒四，江國決定要幫她找到家人，就去了電視台錄制尋人節目，李在福的媽媽覺得李鐘兒很像自己小時候就送走的女兒。李鐘兒則去打工——給幼稚園開巴士，在路上差點兒撞到詩豔坐的出租車，詩豔懷恨在心。鐘兒偶遇在做擦窗工的李在福，兩個人出去玩兒，撞壞了幼稚園的大巴車。鐘兒想坐摩托車兜風，李在福回家跟詩豔要錢，被拒絕，回家跟詩豔媽媽要，詩豔媽媽讓在福答應不管任何事都不要抛棄詩豔。詩豔在路上再次被鐘兒用自行車撞到，她本想報仇卻沒打過瘦弱的鐘兒，鐘兒帶她去醫院，詩豔突然覺得她讓自己很想親近…在福說自己隻是和鐘兒一起玩兒，她不能養活自己，鐘兒傷心離去，李在福在追鐘兒的時候摔倒在地。江國因為幫助被自己的雇主社長抛棄的清潔工女孩和她父親被解雇，覺得終于解脫了，高興的回家找鐘兒，可是鐘兒坐在家門口喝酒，告訴她自己喜歡上别人了，江國踢倒鐘兒的自行車，憤然離去。

第4集

李在福因為鐘兒離去，在路邊哭着發洩，被尾随的詩豔發現，詩豔覺得在福可憐，答應給他買摩托車。難過的江國在體育館操場上拼命的奔跑來發洩，想不通鐘兒為什麼喜歡上了别人，覺得大概是自己不夠好。師弟鼓勵他至少江國是個很帥的人…李鐘兒為徹夜未歸的江國做了早飯，拿到酒店找江國的老闆理論，被趕出去之後站在她和江國留下腳印的廣場邊，發誓以後一定要對江國好一點兒。韓詩豔和在福去買摩托車，被一個看過韓詩豔三級電影的流氓羞辱，之後在福砸了那個流氓的摩托車，遭到痛打。江國回到家，鐘兒向他表示會成為他的依靠，江國借機讓鐘兒去見李在福的媽媽，鐘兒去了，但是謊稱自己不是李鐘兒。鐘兒來見李在福，看見受傷的在福就送了一枚硬币給他。江國決定去師妹開的保镖公司工作，被擦窗戶的在福弄了一身葬水，被激怒的江國決定揍他一頓…

第5集

江國揍了李在福一頓，可是也吃了點兒小虧，當知道李在福很羨慕保镖的工作後，對李在福有了好感。李鐘兒偷偷地到醫院工作，可是江國擔心她會出事，對江國态度不滿的鐘兒又去找在福，在福祝福了她。詩豔開始連三級片的演出都有危機了，她來找鐘兒，告訴鐘兒覺得她就像自己的親姐姐，鐘兒請她吃了海鮮鍋并送她回家，詩豔希望和在福結婚，可是在福覺得自己沒有結婚的資格，失望的詩豔打了在福。在福想當保镖，遭到江國的冷遇，他還是厚着臉皮留了下來。江國心事重重，擔心鐘兒的工作又擔心鐘兒去找她喜歡的男人，兩人開始有矛盾。在福的媽媽去醫院找鐘兒，希望她能認自己這個媽媽，可是被鐘兒逼問得很慚愧。江國在公司樓下偶遇把自己養大的牧師。可是牧師丢下他跑掉了。心情很差的江國聽到李在福在身邊對自己的安慰和崇拜，心情有些好轉，決定把李在福訓練成真正的保镖。

繼續查看06-10集

角色介紹

愛爾蘭[韓國2004年金鎮萬導演電視劇]	李中雅演員李娜英女，27歲，理性、有知識，有種脫離社會的氣質，她的思想和行為有些老土，擅長于編織。心情好的時候做愛爾蘭料理，心情不好的時候做韓國料理。
愛爾蘭[韓國2004年金鎮萬導演電視劇]	姜國演員玄彬男，28歲，是警護員，有英俊的外表，沉默寡言。小時候因交通事故失去了父母，被父親的好友收養。在大學路畫肖像而生存。現在當起了警護員，也得照顧有神經症的中雅，覺得人生很不順。但他喜歡中雅對自己的依賴，他好像天生喜歡幫助别人。他既是社會的警衛員，也是中雅的警衛員。有一天，在保護一個女明星的時候，遇到了在周圍炫耀的色情影片演員。她被他結實的手臂跌倒，氣憤之極，她狠狠地打了他一個耳光，并說總有一天他會成為自己的警衛員，也要給自己洗内衣内褲。後來經常遇到了她，他喜歡她的堅強。
愛爾蘭[韓國2004年金鎮萬導演電視劇]	李在福演員金敏俊男，33歲，失業者，沒有進取心，說話也很臭，臉上沒有笑容。成天拖着塑料拖鞋，說話也沒有信用。有再嫁的母親和被領養到美國的妹妹，冷漠的他唯獨對自己的親人有濃濃的愛。他在想起自己的親人的時候，會變得很安靜，表情也變得溫和幸福。有哄騙女人的特殊本領，如果沒有那個特長，說不定早就在街上凍死了。依靠比自己小12歲的韓詩豔而生活，給她洗碗、給她按摩，但照樣大喊大叫、摔東西，是一個很自負的男人。後來遇到了李中雅，對偶然給自己做人工呼吸的她窮追不舍。但後來知道了自己的渺小，開始有了從未産生過的羞恥心。他不再想過依靠女人的生活，想自己做點什麼事情。因一時的沖動，就職于樂器工廠，但沒過多久，就放棄了，看來愛情也不好醫治意志薄弱症。偶然遇到了姜國，也不知道他是中雅的丈夫。
愛爾蘭[韓國2004年金鎮萬導演電視劇]	韓詩豔演員金敏貞女，21歲，有迷人的身材，毛手毛腳，有很強的生活能力。對抓住男人的心有絕對的自信，認為人生的最好計謀是虛僞。認為自己活得很悲哀，但别人看來她是一個浪漫快樂公主。小時候家裡很富裕，父母因此生了很多孩子。但高中時候父親破産了，家裡一下子跌入深谷裡。弟妹們因為從小長在富裕的家，美玉生活能力，她是掙錢養家的大支柱。目前是三流影片的演員，但隻要有機會的話，一定要當真正的演員。現在與李在福同居，他是一個無業遊民，年紀也比她大12歲，而且靠她養活。他雖然無能，但對社會了解，因此也對她的心裡也了如指掌。有一天遇到了“窒息”的男人，他就是警衛員姜國...

（以上資料來源）^[2]

音樂原聲

曲目	曲名	歌手
1	Ireland Title	Various Artists
2	허락되지 않은 사랑	이현우
3	그대로 있어주면 돼	김장훈
4	Dream	최진영
5	떠나보내며	장윤진

展開表格

（以上資料來源）^[3]

獲獎記錄

時間	獎項	獲獎者
2004年	MBC演技大賞最佳新人獎（男）	玄彬
	MBC演技大賞最佳新人獎（女）	金敏貞
2005年	第41屆百想藝術大賞獲得新人監制獎	金鎮萬