現代釋義
基本字義
●壇
（①～④壇壇）
◎古代舉行祭祀、誓師等大典用的土和石築的高台：天～。地～。登～拜将。
◎用土堆成的平台：花～。
◎僧道進行宗教活動的場所：神～。法～。
◎文藝界、體育界或輿論陣地：藝～。文～。球～。論～。
◎一種口小肚大的陶器：～子。水～。
詳細字義
◎壇
壇tán
〈名〉
(1)(形聲。從土,亶(dǎn)聲。本義:土築的高台,用于祭祀、會盟等)
(2)形聲。從缶，昙聲。本義：一種肚大口小的器皿。
壇,祭壇場也。——東漢·許慎《說文》。除地曰場,曰墠,于墠築土曰壇。壇無不墠,而墠有不壇。
為三壇同墠。——《書·金縢》。馬注:“壇,土堂也。”
燔柴于泰壇祭天也。——《禮記·祭法》
莊公升壇。——《公羊傳·莊公十六年》
為壇而盟。——《史記·陳涉世家》
掃我壇，滌我釜。――明陳繼儒《大司馬節寰袁公（袁可立）家廟記》
(3)如:壇宇(高台的邊際。譬喻規格、界限;祭祀的壇場);壇兆(壇場。兆,壇的界限);壇域(設壇的範圍。引申為界域、範圍);壇戶(掌管壇場财物、負責祭奠物品的人);壇坎(供祭祀用的土台和坑穴)
(4)像壇之物[sth.resemblingaltar]
又東五百裡,曰成山,四方而三壇。——《山海經·南山經》
(5)土築的屋基[earthfountament]
舍不為壇。——《左傳·襄公二十八年》
(6)如:壇基(宅基)
(7)園林庭院中點綴環境的台子[terrace]
荪壁兮紫壇。——屈原《九歌》
(8)又如:花壇
(9)楚人稱中庭為壇,庭院[courtyard]
巢堂壇兮。——《楚詞·屈原·涉江》
(10)僧道過宗教生活或舉行祈禱法事的場所。亦指某些會道門拜神集會的場所或組織[hall]。如:濟公壇;盛德壇;壇堂(殿堂);壇事(打醮誦經之事)
(11)指文藝、體育園地[circle]。如:體壇,文壇,詩壇,排壇,乒壇,影壇
詞性變化
◎壇
壇tán
〈動〉
築壇祭祀[buildaltar]
維元祀,巡守四嶽八伯,壇四奧,沈四海,封十有二山,兆十有二州。——《尚書大傳》
◎壇
壇tán
〈量〉
用于與壇有關的事物[altar]。如:做一壇佛事
◎壇
罈壜壇tán
〈名〉
壇子,一種口小肚子大的陶器[earthenjug]。如:酒壇;一壇醋
常用詞組
◎壇子tánzi
[earthernjug]大的球形罐;特指陶器烏爾夫罐
漢英互譯
◎壇
1.analtar
2.aflowerbed,especiallyaraisedone
3.anearthenjar
古籍釋義
康熙字典
《廣韻》《集韻》《韻會》唐幹切《正韻》唐闌切，?音彈。《說文》祭場也。壇之言坦也。一曰封土為壇。《禮·祭義》燔柴于泰壇祭天也。《祭法》去祧為壇。《注》遠廟八世祖則遷于壇，有禱則祭。互詳墠字注。《史記·文帝紀》其廣增諸祀壇場。
又楚人謂中庭曰壇，見《荊楚風俗通》。
又盟誓則立壇。《禮·雜記》孔子出魯東門，過故杏壇，曰：茲臧文仲誓盟之壇也。睹物思人，命琴而歌。
又國君朝會亦設壇。《左傳·襄二十八年》鄭伯如楚，舍不為壇，子産曰：大适小則為壇，小适大苟舍而已，焉用作壇。
又特拜将相亦設壇。《前漢·高帝紀》上設壇具禮，拜韓信為大将，一軍皆驚。《唐書·裴度傳》度拜相，诏四登師壇。
又雞壇，友會也。《北戸錄》越人每相交，作壇，祭以白犬丹雞。
又瑤壇，仙境也。《張協·七命》眷椒庭于瑤壇。
又《集韻》傥旱切，音儃。《周禮·夏官·大司馬》九伐之法。一曰暴内陵外則壇之。《鄭注》出其君。置空壇之地。
又《集韻》《韻會》徒案切《正韻》杜晏切，?音但。壇曼，寬廣貌。《史記·司馬相如傳》壇以陸離。《子虛賦》案衍壇曼。
又《集韻》《正韻》?時戰切，音繕。除地也。
又《集韻》上演切，音善。野土也。《楚辭·九章》鸾鳥鳳凰，日以遠兮。燕雀烏鵲，巢堂壇兮。
又亭年切，音田。《桓君山仙賦》周覽八極，還崦華壇。氾氾濫濫，随天轉旋。
又葉直良切，音長。《楚辭·九歌》荪壁兮紫壇，播芳椒兮成堂。俗作壇，非。壇字從靣，不從㐭作。
說文解字
【卷十三】【土部】壇
祭場也。從土亶聲。徒幹切
說文解字注
祭壇場也。祭法注。封土曰壇。除地曰墠。楚語。屛攝之位。壇場之所。韋注。屛攝，為祭祀之位也。除地曰場。漢孝文帝紀。其廣增諸祀壇場珪币。師古曰。築土為壇。除地為場。按墠卽場也。為場而後壇之。壇之前又必除地為場。以為祭神道。故壇場必連言之。宋本作祭場也。無壇字。非是。若祭法壇與墠則異地。場有不壇者。壇則無不場也。從土。亶聲。徒幹切。十四部。
