酒标

酒标

酒瓶上的标签
酒标就像是酒的身份证,包含了许多相关讯息。[1]解读一瓶葡萄酒的标签,就等于未尝其风味前,便已对其背景有了基本认识。
    中文名:酒标 外文名:The label 适用领域: 所属学科: 别名:酒帘 本质:酒店的标帜 拼音:jiǔ biāo

起源

现代意义的酒标出现在17世纪后,早期酒标功能单一,样式简单,多是寥寥文字,顶多用些花体或变体的字母,装饰个家族徽章。即使是现在,一个酒庄或酒厂的某款酒,除了年份数字的变化,其酒标图案每年多是不变的。骄傲的法国人更是认为自己的葡萄酒世界第一,没有必要花精力在酒标之上。

在法国波尔多地区,直到上个世纪初,酒庄主人才开始设计属于自己酒庄的酒标。在此之前,酒庄的葡萄酒都是成桶卖给酒商,由酒商培养、装瓶并销售。1924年,木桐·罗思柴尔德酒庄(Chteau Mouton Rothschild),为纪念首次灌装成品葡萄酒,酒庄主人菲利浦·德·罗思柴尔德男爵特意请著名招贴画家,让·卡吕(Jean Carlu)为该年的葡萄酒设计了一幅全新的标签,开创了葡萄酒标签艺术化设计的先河。

历史价值

文物价值永远是历史价值第一。酒标收藏同样如此。

中国酒标是什么时候出现的?当时的酒标是什么样子?要解答这个问题,得先从酒旗说起,酒旗,又称酒望、酒帘、青旗。《韩非子》记载:“宋人有沽酒者……悬帜甚高。”“帜”就是酒旗,可见早在2000多年前,我国人民就利用酒旗这种广告形式来宣传酒类产品了。唐代以后,酒旗逐渐发展为一种普通市招,而且五花八门,有的在酒旗上写上店家字号,有的在酒旗上注有经营方式或售卖数量等内容,让客人一目了然。

《水浒传》里武松打虎前进店家的招旗上写着“三碗不过岗”,就是告诉大家此店的美酒质量是如何地好。因此可以说,酒旗是酒标的前身,是酒标早期的雏形。随着社会生产的发展,酒厂的建立,酒品的成批生产,酒的流通和贸易,酒标才应运而生。酒标是我国酿酒工业发展历史的真实写照,对研究中国酒的历史、灿烂文化和酿酒企业的产生、发展、分化、组合及编写地方志都有重要的参考价值。

我国虽然有几千年的酿酒史,但关于酒品商标的资料却很少。我国最早的酒标大概是茅台酒的酒标。当时的茅台酒标是用土纸木刻印刷的,形状上窄下宽,类似花瓣的椭圆形,纸上横书印着“贵州省”,立书印着“茅台酒”六个字,显得简朴而古老。

1900年,俄国人在哈尔滨建立了我国第一家啤酒厂,使用了啤酒商标,这是我国最早的啤酒标。怡和洋行,是清末时期在我国开设的规模最大的洋行。上世纪20世纪30年代,在上海经营啤酒业,于是有了“怡和牌”啤酒标,这都是些历史标,也是酒标中难得一见的珍品。这些酒标从一个侧面反映了我国民族工业的发展现状。

解放后,我国一些酒作坊合并成立公私合营的酒厂,同时也建设了一批新的酒厂,于是有了五星“茅台酒”酒标、“泸州大曲”酒标、“汾酒”酒标、“金奖白兰地”酒标等八大名酒酒标。以后出现了“叶青”、“古井贡”、“董酒”、“青岛啤酒”等18种国家名酒酒标。“德山大曲”、“即墨老酒”、“五加皮”、“五星啤酒”等27种国家优质酒的酒标。

上世纪60至70年代,“红太阳(12.88,-1.43,-9.99%)”、“红梅”、“葵醇”、“沛公”等酒标,留下了文革时期的政治痕迹。

改革开放以来,设计人员冲破了思想的樊笼,酒标和其他艺术品一样,出现了百花齐放的局面,涌现了一大批优秀作品。如“春风”酒标是一幅国画,柳丝飘飘、春燕双飞,一派生机祥和的景象,表现了“文革”以后,人们对安居乐业、美好生活的向往。“船山”酒标,则是一幅长卷,画面古色古香,画中有明清思想家王船山与友人交谈的场面,山清水秀,内涵丰富。“圣灯夜”酒标,是为圣诞节开发的酒品酒标,人们喜欢中国传统的节日,也喜欢洋酒,表明了人们的思想开放。

近年来,中外合资成了时髦,一些酒厂引进外资,合作生产了一批新的酒品。于是有了标注中外合资的新型酒标。如中国与德国合资的“汉莎”、“爱德”、“汉斯”、“魏玛”,中国与美国合资的“曼斯特”、“冰川”、“阿尔卑斯”,中国与瑞士合资的“中瑞黑啤”等。这些酒标图案,既有中国的传统文化味,又溶合了外国人的设计手法与国外风情,中西合璧,设计讲究,十分精美。

区分

西班牙

1.酒厂名;2.酒名;3.葡萄品种;4.酒厂自行生产装瓶;5.生产者的名称及地址;6.酒精浓度;7.酒产区名称;8.容量;9.酿酒葡萄采收的年份;10.表示已经过一年橡木桶两年瓶中储存

德国

1.葡萄酒产区名称;2.酿酒葡萄采收的年份;3.葡萄品种(至少使用85%的Riesling品种);4.采用晚收成葡萄酿的酒;5.半干口味;6.葡萄来自的庄园;7.属特级良质酒,简称Qmp,比Qba等级高;8.政府检定的号码;9.装上;10.葡萄酒庄;11.酒精浓度;12.酒精浓度;13.容量;14.装瓶者及其地址

匈牙利

1.德文的匈牙利;2.酿酒葡萄采收的年份;3.是酒名也是产区名;4.正常的采收期;5.德文的甜味;6.酒精浓度;7.容量;8.英文的甜味

美国

1.酒厂名;2.酿酒葡萄采收的年份;3.葡萄品种;4.产地名称;5.酒精浓度

法国

向来是葡萄酒王国的传统王者,法国酒标当仁不让地坐上第一把交椅,携带旧世界几百年的烙印,固守着传统的贵族气质,大有任凭天下大变,我自成一统的气势。法国葡萄酒标示系统一向非常规范,就连波尔多和勃艮第的酒标都是有所区别。关键词是“等级”,核心是“原产地控制命名”-APPELLATION CONTROLEE。

香槟

1香槟”(CHAMPAGNE)字眼会标在品牌名的上面

2品牌名字“BOLLINGER”标在正中间。

3配量额标在角落,指明香槟里面的糖分含量。糖分由低到高的排行:Brut-Nature(少于3克/升),Extra-Brut,Brut,Extra-Sec,Sec,Demi-se,Doux(高于50克/升)。这个糖分指数并不代表什么,最重要的是香槟整体的和谐度。

4“Spécial Cuvée”指的是香槟的掺兑情况。香槟酒庄有自己的掺兑标识。

掺兑信息指明了葡萄品种的运用。如果是单一的霞多丽葡萄,那么标签上就会显示“白中之白(Blanc de blanc )”,如果是黑品诺或者明尼尔,那么标签是“黑中之白”(blanc de noirs )。如果使用的葡萄来自同一个年份,那么标签上要显示“好年份”(Millésimé)。

5这里是香槟品牌商(酒庄名字)-Bollinger,指香槟生产的国家和城市。

6瓶中香槟的容量。

7酒精含量

8香槟业内委员会编号。如果看到NM(操作批发商)字眼,要持谨慎态度:因为NM指香槟品牌商买葡萄然后自己酿制香槟。其他编号是CM,RC,RM,MA et ND。ND(批发经销商)是其中档次较低的编号,意味着酒商买香槟酒(瓶)然后贴上自己的标签。

9品牌商标以及其他表明地理位置的信息。在这里算是一个荣誉性的注语:Bollinger香槟是英国皇家的供酒商。从市场营销的角度而言,香槟瓶上的标签是朴实无华的,因为它不会像葡萄酒瓶一样展示酒庄的地理风景。

常见词汇

Appellation......Controlee:法定产区等级葡萄酒,简称AOC。

Blanc:白葡萄酒。

Chateau:城堡酒庄。

Cave cooperative:合作酒厂。

Cru:葡萄园Grand Cru:最优良的特等葡萄园。Grand Cru Class意思就是〝高级品〞

Demi sec:半干型葡萄酒,含些微糖份。

Doux:甜葡萄酒。

Domaine:独立酒庄。

Mis En Bouteille:装瓶。以在酒庄装酒为最佳,称为〝酒庄原装酒〞

Negociant:葡萄酒中介商。酒商会和葡萄酒栽种者签订合约,然后看是要原酒或是另行调配装瓶出售。

Proprietaire recoltant:自产葡萄、酿酒的葡萄农。

Premier cru:次于特等葡萄园但优于一般等级的葡萄园。

Rouge:红葡萄酒。

Rose:玫瑰红酒。

Sec:干型葡萄酒,不含糖份。

VIN:葡萄酒。

V.D.Q.S.:上好指定酒。

Vin de Pays:产地酒。是仅限定葡萄产地的葡萄酒,其限定较A.O.C所规定的少,价钱也比较和理。

Vin de Table:普通餐酒。不受规定约束的酒,任何产地的葡萄酒都可以拿来混合酿造。借由混合酿造来降低成本是这种酒的特征,美味与否全凭生产者的巧手,无等级之分。

Abflung装瓶

Alterung陈酿

Deutschland德国

Deutscher德国的(译音-德意志)

Doktor葡萄酒田/葡萄酒庄

Eichenfas橡木桶

Eiswein冰酒

Erzeugerabflung在酒庄内完成装瓶

Jahrgang葡萄酒之年份

Kabinett/Cabinett天然高质量葡萄酒(无人工添加糖份)

Keller酒庄/酒窖/酒厂

Korken软木塞

Landwein乡村葡萄酒

Pradikatswein/Qualitatswein高质量葡萄酒

Qba(Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete)法定产区葡萄酒

QmP(Qualitatswein mit Pradikat)法定产区天然葡萄酒(无人工添加糖份)

Rotwein红葡萄酒

Rebsorte葡萄品种

Schaumweine汽泡葡萄酒

Schloβ或Schloss古堡/城堡(德文中β亦可写为ss)

Sekt汽泡葡萄酒

Suss甜

Tafelwein日常餐酒

Traube葡萄

Trocken干葡萄酒

Halbtrocken半干葡萄酒

Extratrocken特干葡萄酒

Wein葡萄酒

Weinbauer葡萄酒农

Weinbaugebiet葡萄酒田

Weinberg葡萄酒田

Weingut葡萄酒田/葡萄酒庄

Weinhandler葡萄酒之中盘商

Weinlese葡萄收成

Weisswein/Weiβ wein白葡葡酒

Weinstock葡萄树

Winzer葡萄酒农

Auslese精选葡萄

Spatlese过熟葡萄

Beerenauslese精选过熟葡萄(甜葡萄酒)

Trockenbeerenauslese TBA贵腐葡萄酒(甜葡萄酒)

Beere葡萄果实,复数为Beeren

Auslese精挑细选

Spat延迟

Trocken是干或干,相当于英文dry的意思。各字字尾的-lese是采集、收成之义(原形动词lesen)

Afrothes Krassi=气泡葡萄酒

Epitrapezio Krassi=日常餐酒

Monemvasia=马瓦西葡萄品种,另引喻为劣质葡萄酒的意思

Navros=黑色的意思

Oinoparagogos=酒农

Oinopoieion=酿造合作社

Oinos Lefkos=白葡萄酒

Oinos Erythros=红葡萄酒

Oinos Kokkineli Oinos Roze=玫瑰红酒

Paragogi ke Enflalosis=在酒庄内装瓶

Xiros=干酒(Dry)

Adamado=甜酒

Adega=酒

Barnco=白酒

Clarete=淡红酒

Denominacao de Origem=法定产区葡萄酒

Doce=甜酒

Espumante=气泡葡萄酒

Quinta=酒庄

Regiao Demarcada=法定产区

Resena=精选葡萄酒

Seco=干酒(指糖份含量少)

Tinto=红酒

Vinho=葡萄酒

Vinho de Consumo=日常饮用葡萄酒

Vinho de Mesa=日常餐酒

Vinho Verde=绿酒

Classico:表明是法定产区(DOC)的核心产区生产的葡萄酒

Riserva:符合当地法律规定的葡萄酒才可以使用的酒标词汇,意思是在酒厂中经过了一定期限的陈酿(分为橡木桶陈酿和瓶储陈酿两个阶段)。

Bodega:西班牙酒标上的Bodega的意思是生产葡萄酒的葡萄园或者酒庄。

Vino de Mesa:西班牙餐酒。

Vino te la Tierra:特定产区葡萄酒。

Vinos de Calidad Producido en Región Deteminada(VCPRD):特定产区优质葡萄酒。

"joven"新酒的意思。

"barrica" or "roble."Barrica意思是酒经过木桶陈酿。

相关词条

相关搜索

其它词条