快到碗里来:网络用语-中文百科频道

基本内容

【读音】

kuài dào wǎn lǐ lái

【色彩】

网络用语

【原意】

男孩要用碗盛巧克力豆给大家吃，M&M豆因其“只融于口，不溶于手”的特点不愿到碗里去。

【延伸释义】

噱头，引起注意和好奇。

一种表白或表达好感的方法。

你是我的菜，到我碗里来。

【用法】

别闹了，快到碗里来

快到我碗里来

小天使快到碗里来

语义分析

广告把巧克力人性化，可以说话,就是把巧克力放到一个和人相对公平的环境里，开始男的开冰箱拿巧克力的时候，他们是先拿水果扔他，就像是朋友或者撒娇的孩子，他们之所以要扔他是因为知道自己要被吃了，而男的说快到碗里来的意思就是:你们还是快点履行你们的出生的使命，给大家吃了吧，巧克力就是被吃的，这点巧克力也知道，之所以显得生气，一是可能因为知道自己的命运到了，要被吃了。

二是不太满意男的拿的碗太小了吧，不能把自己看着里好吃又美丽的外观表现出来，女方有可能会成为将来的女主人，虽然要死了，但把自己的美味和美丽展现出来，也许会影响到自己的来世轮回什么的。又或者是碗太小了在里面不太舒服。而巧克力在男的说快到碗里来时对他说:你才到碗里去。意思可能是男的被广告中女的要求拿巧克力，男的相对于女方，就像是巧克力相对于男的--男的就像是女的巧克力，要接受听命于女方的命运。

算是巧克力对男的一个小讽刺吧，他们某种情况下都是别人碗里的，但其实他们自己都知道自己的命运，也不是不愿意接受，相反可能男的还很乐意，这就相当于攻受吧，两个人中总得有一个要相对受一些，这样才能和谐发展。而最后巧克力说:就不能找个大点的碗啊。意思可能就是自己都要被人吃了，要死了，就不能换个大点的碗把自己的美丽表现出来，自己也能舒服点。

还有一种说法是男的掌握了巧克力的生死，在告诉巧克力别反抗了，你的反抗是没用的，男的是在折磨巧克力，在享受巧克力的绝望和挣扎，最后巧克力想要个大点的碗只是一个想要大点空间体验下自由的感觉而已。但这种说法从广告里判断来说不太合理，首先开始是巧克力先拿水果什么的扔那男的，男的就用手挡了下，显得生气却又无奈的说快到碗里来，而巧克力也显得很气愤，就说你才到碗里去，就像是朋友间调侃的对话或者孩子的撒娇，完全不是一种把握别人生死的高高在上的感觉。

而最后巧克力说就不能换个大点的碗啊，旁边的几个人看到巧克力说出这样的话很惊讶，可是是惊讶巧克力有这样的思想吧，没有任何敌视或者其他不好的气氛。然后综合大家平时用快到碗里来这句话的气氛，多半是开玩笑或者调侃对方的话，比如朋友间，爱人间。没有什么是在对别人说我掌控着你的生死，别挣扎了，绝望吧的感觉，纯粹的开玩笑调侃对方，增加聊天的活泼性和欢快性，一个卖巧克力的广告不会去想表现出什么掌握别人生死，绝望，挣扎之类的这些不太好的思想的，这样也会影响巧克力的销售，毕竟谁都不愿意吃巧克力时带来这种思想的联想。。

总上，结合现今的使用气氛，环境什么的，这句话就是互相调侃开玩笑的话语，用来促进聊天的欢快和娱乐。