千年等一天:2001年由餘立平執導電影-中文百科頻道

演職員表

演員表

尹子維飾 -

沈傲君飾 -

趙魏飾 -

王茜飾 -

職員表

導演	餘立平
出品人	健康民
制片人	袁孝民
制作人	袁孝民
監制	蘇　克史久惠
編劇	廖一梅

展開表格

劇情簡介

劇照

杜強與曉天本來生活在自己的感情生活中，彼此毫無瓜葛。但彼此的另一半都認為走向婚姻殿堂必須具備一些先決條件，經濟的保證或者是事業的成就。于是，一個小酒吧成了他們共同的情感轉折點，從一段無奈的感情中走出來，又共同開始了一次情感的新裡程，并開創了相識一天便注冊結婚的新記錄。滿以為可以戰勝周圍投來的懷疑目光，但不到一個月，

這對新人卻發現自己連自己都不再相信這段速成感情了。相互了解與适應，對這段隻有二十四小時基礎的婚姻關系，無疑是毀滅性的打擊。雖然努力維系，卻越來越難以容忍，從将新房劃界而治，到虛驚一場的懷孕疑雲，兩人真的心力交悴，于是終于在另一個岔口分道揚镳不自覺又回到那個相識的路口，卻發現他（她）也正在那裡，重溫了一起走過的那條死胡同，卻發現前面竟是半路折回意想不到的美景。

版本一

劇照

内容：一對穿着婚紗的新人在狼狽地逃跑，而一大群手拿相機、話筒的記者正在後面猛追着他們。這對新人是杜強和曉天，他們跑過廣場，跑過街道，最後逃進了一個死胡同。他倆無路可逃，隻得面對記者。“聽說你們相識一天就結婚了，是不是真的?”“你們是否了解對方?”“你們的婚禮為什麼沒有親朋好友參加？你們雙方的父母為什麼沒有出席?”“請談談你們的戀愛經過”連珠炮式的發問，加上鎂光燈的閃爍，令這對新人一時目瞪口呆。杜強結結巴巴地說：“我們……我們這一天，其實和大家都、都是一樣……”

?杜強以前的女友叫珍珍，他們好了近五年。杜強想結婚快想瘋了，可是珍珍堅持要他存夠一定的錢才肯嫁他，然而物價飛漲，人們的生活水平也在不斷地提高，杜強的存款數始終到不了珍珍不斷加碼的那根“結婚經濟線”。

杜強約了珍珍晚上去酒吧。他特意去買了一個鑽戒，準備晚上送給她，并想趁珍珍高興的時候，提出讓他們的關系往前跨一步——訂婚。曉天來到陳炜的音樂室，也約他去酒吧，談他們的婚禮籌備。可陳炜正忙着排練，在曉天百般哀求下，陳炜總算勉強答應了。酒吧裡，杜強和珍珍發生了沖突。不遠處，曉天和陳炜也産生了矛盾。珍珍和陳炜先後離去，杜強發呆，曉天則痛哭不已。

劇照

?倆個傷心人陰錯陽差地走到了一起，他們去殡儀館痛哭，去遊戲機房狠打蟑螂，又去食街化悲痛為食量，去茶室推心置腹、同病相憐地吐苦水，他們來到大街上，一不留神走進了死胡同，可是他們又翻牆進了公園，似乎沒有什麼可以阻止他們繼續往前走，最後，曉天在杜強的懷裡甜甜地睡着了。在不到一天的時間裡，兩顆心毫無障礙地越走越近。

杜強實在忍不住了，提出能不能讓他換換口味。曉天卻說我不是每天都在讓你吃不同的菜嘛。杜強：“是每天都不同，星期一吃紅燒蹄膀，星期二吃水煮牛肉，星期三吃……可是上個星期也是星期一吃紅燒蹄膀，星期二吃水煮牛肉，星期三吃……我能不能問一下，下個星期是不是

劇照

也是星期一吃紅燒蹄膀，星期二吃水煮牛肉，星期三吃……”曉天： “我現在就可以告訴你，是的。因為這幾個菜都是家常菜，什麼叫家常菜？家常菜家常菜就是家裡常吃的菜。”杜強：“那要我這樣吃一輩子我怎麼受得了?！”曉天：“你什麼意思?”杜強：“我不想吃了！”曉天：“你是說你不想過了?！曉天說，作為遊戲婚姻的反面典型。其實他倆都要面子，誰都不願真的那麼快離婚。于是倆人各自找出借口。

隻能裝出恩恩愛愛的樣子，可是房間裡那些個線條卻讓杜母不明就裡，杜強編了個謊，曉天又設法補充，才終于圓了過去。到了吃飯時間，曉天希望能夠出去吃，但杜強拼命誇她的手藝，杜母也表示能吃到媳婦的菜是最好了。曉天無奈，隻能去買菜，但杜強又搶着去了。杜母跟曉天聊着杜強小時候的事，生怕他買回來的菜她不會燒，當她看見蹄膀和牛肉時，懸着的心才放了下來。飯桌上，擺齊了杜強再熟悉不過的曾經每周一輪的六個菜，對這些菜又有了新鮮感。杜母在家裡住了一夜，又讓這對已經分床睡的夫妻出盡了洋相。

讓他倆都有了對溫馨生活的想往。倆人打腫臉充胖子，誰都不願主動向對方低頭，過了一些日子，倆人約定去辦離婚了。曉天在婚姻登記處門口，聽見申辦員正向一對欲離異的夫妻詢問孩子的歸屬。言者無心，聽者有意，曉天突然想起自己有近三個月沒來例假了，于是倆人很自然地聯想到了懷孕的事。雙方就孩子怎麼辦的問題進行了讨論，最後一緻認為：孩子無罪，他有享受生命的權利。于是，離婚的事隻能暫時擱下。

劇照

他們稱之為“公共租界”。原來一周分單雙，輪流睡床，杜強這回主動地把床讓了出來。由于杜強的粗心，曉天不慎摔了一跤，下體出血，吓得杜強趕緊将曉天送往醫院。醫院裡，醫生給曉天做了檢查，告訴她什麼事都沒有，并且有些奇怪地看着她，問：“你這麼大人難道連例假都不懂?”原來自己根本沒懷孕，曉天這時才明白過來，她心裡隐隐有些失落。守候在門口的杜強見曉天出來，趕緊迎上去：“孩子怎麼樣?”曉天沒好氣地：“沒怎麼樣?”杜強急了：“沒了?”曉天：“沒了。”杜強萬分内疚，他自責：“都是我不好，都是我不好。”可是當杜強得知曉天根本沒有懷上孩子時，他有了一種被欺騙的感覺，他憤怒。曉天也感到很委曲，決定離家出走。

版本二

佛說：百年修得同船渡，千年修得共枕眠。——代題記旁白：哲學大師培根說：“成了家的人，可以說對于命運之神付出了抵押品，茫茫人海中，美滿的婚姻是難得一遇的。”

劇照

法國思想家泰恩說：“互相研究了3周，相愛了3個月，吵架了3年，彼此忍耐了30年，這就叫婚姻。”随着旁白，一對穿着婚紗的新人在畫面裡浪漫地奔跑着，旁白一結束，才發現這對新人原來是在狼狽地逃跑，而一大群手拿相機、話筒的記者正在後面猛追着他們。這對新人是杜強和曉夭，他們跑過廣場，跑過街道，最後逃進了一個死胡同。他倆無路可逃、隻得面對記者。“聽說你們相識一天就結婚了，是不是真的？”“你們是否了解對方？”“在這以前你們真的不認識嗎？”“你們的婚禮為什麼沒有親朋好友參加？你們雙方的父母為什麼沒有出席？”“請談談你們的戀愛經過？”連珠炮式的發問，加上鎂光燈的閃爍，令這對新人一時目瞪口呆。杜強結結巴巴地說：“我們……我們這一天，其實和大家都、都是一樣……”畫面變虛，變模糊，漸漸淡出。

杜強以前的女友叫珍珍，他們好了近五年。杜強想結婚快想瘋了，可是珍珍堅持要他存夠一定的錢才肯嫁他，然而物價飛漲，人們的生活水平也在不斷地提高，杜強的存款數始終到不了珍珍不斷加碼的那根“結婚經濟線”。

曉天的男友陳炜是搞音樂的，曉天很愛陳炜，可陳炜似乎一直沒有把曉天當回事，因為陳炜一直熱衷于他的音樂會，一心想成為有一大幫追星族崇拜的偶像。他認為一個男人要成名成家，就是要先成

名，再成家，然而陳炜始終

出不了名，曉天想當賢妻良母的願望不得不一天天往後拖。

劇照

兩對戀人一生的轉折就那麼莫名其妙地降臨了。那天，是杜強的生日，杜強約了珍珍晚上去酒吧，他特意去買了一個鑽戒，準備晚上送給她，并想趁珍珍高興的時候，提出讓他們的關系往前跨一步——訂婚。

曉天來到陳炜的音樂室，想約他去酒吧，談他們的婚禮籌備。可酒吧裡，杜強和珍珍發生了沖突，在他們的不遠處，曉天和陳炜也産生了矛盾，珍珍和陳炜先後離去，杜強發呆，曉天則痛哭不已…

倆個傷心人陰錯陽差地走到了一起，他們去殡儀館痛哭，去遊戲機房狠打蟑螂，又去食街化悲痛為食量，去……推心置腹、同病相憐地吐苦水，他們來到大街上，一不留神走進了死胡同，可是最後，曉天在杜強的懷裡甜甜地睡着了。在不到一天的時間裡，兩顆心毫無障礙地越走越近。

早上，公園裡有一對新人在拍婚紗照，他倆觸景生情。曉天突發奇想，覺得他們倆人為什麼不可以結婚呢？杜強一開始感覺不可思議，但似乎也找不出什麼理由來反對。是的，雖然隻相識了不到一天，可是茫茫人海中為什麼偏偏是他們兩人走到了一起呢？為什麼是他們兩人能互相理解，互相安慰呢？最重要的是他倆對婚姻、對家庭都向往已久。于是，他們達成共識，毫不猶豫地決定結婚，他們分頭去準備各人的證件，最後來到婚姻登記處，倆人手牽着手走了進去。

結婚登記處的老阿姨得知他們才相識一天時，老花眼鏡差點兒從鼻梁上掉下來，但是這對新人據理力争，由于手續齊全，最後老阿姨

用顫抖的手在結婚證上蓋了章。

劇照

倒叙到此結束。此時，記者們都靜靜地繞在他倆邊上，他們似乎已沉浸在許梁和曉天的叙述裡。曉天，“你們想知道的已經都知道了，請不要再影響我們了，好嗎？”記者們一時全都啞了，他們面面相觑。杜強摟着曉天大搖大擺地走出死胡同，在他們身後突然傳來掌聲，還夾雜着一些祝福的話。

杜強和曉天開始了全新的生活。他們齊心協力地布置着新房，雖然倆人偶爾也會意見相左，但在這充滿柔情蜜意的築圍裡隻是稍縱即逝，更多的則是打情馬俏，情話綿綿。

曉天把杜強帶回了家，父母得知她已結婚，新浪不是陳炜，而是認識才一天的杜強時，差點兒暈過去。

杜強到了公司，告訴小馬等人自己已經結婚了，弄得同事們目瞪口呆，喜歡嚼舌的小麗偷偷告訴了珍珍。下班了，杜強在同事們的簇擁下走出公司，同事們都想看看新嫂子，可他們首先看見的卻是怒容滿面的珍珍。這時曉天也來了，珍珍才知道結婚的事是真的，她忿忿地離去。

陳炜在排練場看見了報紙，報紙的标題是“千年等一天”，邊上還有曉天和許梁的照片，他大吃一驚，馬上和曉天父母取得聯系，他從還沒有徹底清醒過來的曉天父母嘴裡證實了曉天已結婚的消息，他簡直不敢相信這是真的。

新房裡，曉天俨然已是一個家庭主婦的模樣，杜強吃着曉天燒的菜，說是打耳光也不放。晚上睡覺時，杜強想背過身去睡，他已養

成了單身漢的習慣，但曉天硬要睡在他懷裡，要枕着他的胳膊，杜強隻能牽就，等曉天睡着後才偷偷背過身去睡。早上起來，曉天發現一管新牙膏中間已經有了凹陷，她将牙膏從底部重新擠過，将凹陷填滿。

陳炜終于在酒店門口等到了曉天，他想問個究竟。可是曉天告訴他，他們的愛情已成過去，她現在是杜太太，希望陳炜不要再來幹擾她的家庭生活。隻有幾天就成了過去，陳炜實在想不通，他纏着她不放，認為事情沒有那麼簡單。曉天反問：“你以為婚姻那麼複雜嗎？一定要先成名再成家嗎？”正在他倆拉拉扯車之際，一輛小公共車從路邊經過，車上的杜強目睹了這一情景。

回家後，杜強先是繞着圈子想探虛實，可曉天滴水不漏。杜強終于忍不住問了出來，曉天卻說，她劇照

之所以不告訴他是怕他有什麼想法，産生誤會。然而誤會畢竟還是産生了，杜強的心裡開始蒙上了一層陰影。

一天，杜強在路上碰到了珍珍。珍珍一眼就看出他有心事，可杜強死不承認。珍珍大聲問：“你了解她嗎？她用什麼香水？用什麼化妝品？喜歡什麼顔色？你膽子真大，居然敢跟一個陌生人結婚！”

杜強回到家裡，确實感到曉天是一個既陌生又熟悉的人。由于這段時間以來，雙方在性格上、生活習慣方面、以及與前戀人之間的誤會等等因素，使他們之間的不和諧音越來越多，這一天，不和諧音符終于奏出了最強音。當曉天從廚房裡再次端出紅燒蹄膀時，杜強實在忍不住了，提出能不能讓他換換口味。曉天卻說我不是每天都在讓你吃不同的菜嘛。杜強：“是每天都不同，星期一吃紅燒蹄膀，星期二吃水煮牛肉，星期三吃……可是上個星期也是星期一吃紅燒蹄膀，星期二吃水煮牛肉，星期三吃……我能不能問一下，下個星期是不是也是星期一吃紅燒蹄膀，星期二吃水煮牛肉，星期三吃……”曉天：“我現在就可以告訴你，是的。因為這幾個菜都是家常菜，什麼叫家常菜？家常菜家常菜就是家裡常吃的菜。”杜

強：“那要我這樣吃一輩子我怎麼受得了？！”曉天：“你什麼意思？”杜強：“我不想吃了！”曉天：“你是說你不想過了？！”杜強：“我是說我不想吃了！”争吵逐漸升級，最後倆人居然扯到了離婚上。曉天說，反正我們認識一天就結婚，結婚一月再離婚，也沒什麼大不了的，充其量再上一次報，作為旅遊婚姻的反面典型。

其實他倆都要面子，誰都不願真的那麼快離婚。于是倆人各自找出借口，拖延着離婚的日期，但表面态度上，卻誰都不肯讓步，甚至在房間裡劃了三八線，以及一個個獨立的區域。倆人商定，最晚等到杜強房子分下來，到時必須排除萬難，争取離婚。

一天，杜強在無錫鄉下的老母突然來看望他們這對小夫妻，弄得他倆措手不及，隻能裝出恩恩愛愛的樣子，可是房間裡那些個線條卻讓杜母不明就裡，杜強編了個謊，曉天又設法補充，才終于圓了過去。到了吃飯時間，曉天希望能夠出去吃，但杜強拼命誇她的手藝，杜母也表示能吃到媳婦的菜是最好了。曉天無奈，隻能去買菜，但杜強又搶着去了。杜母跟曉天聊着杜強小時候的事，曉天才知杜強的許多生活習慣是小時候就養成的。杜強買菜回來了，曉天很緊張，生怕他買回來的菜她不會燒，當她看見蹄膀和牛肉時，懸着的心才放了下來。飯桌上，擺齊了杜強再熟悉不過的曾經每周一輪的六個菜，杜母看見六個大菜，直誇媳婦能幹，杜強有苦說不出。不過這一回他胃口大開，曉天以為他在做戲，暗自感激，其實杜強是因為有些日子沒吃了，對這些菜又有了新鮮感。杜母在家裡住了一夜，又讓這對已經分床睡的父親出盡了洋相。

杜母走了，他倆又回到了原來的狀況。不過這一回的假戲真做也罷，真戲假做也好，讓他倆都有了對溫馨生活的想往。

倆人打腫臉充胖子，誰都不願主動向對方低頭，過了一些日子，倆人約定去辦離婚了。曉天在婚姻登記處門口，聽見申辦員正向一對欲裡離異的夫妻詢問孩子的歸屬。言者無心，聽者有意，曉天突然想起自己有近三個月沒來例假了，雖然她知她的經期始終不準，但那麼長時間似乎從未有過。于是倆人很自然地聯想到了懷孕的事。雙方就孩子怎麼辦的問題進行了讨論，最後一緻認為：孩子無罪，他有享受生命的權利。于是，離婚的事隻能暫時擱下。劇照

由于家裡有了特殊情況，所以房間又重新劃分三八線，這時出現了公共區域，他們稱之為“公共租界”。原來一周分單雙，論流睡床，杜強這回主動地把床讓了出來。由于杜強的粗心，曉天不慎摔了一跤，曉天下體出血，吓得杜強趕緊将曉天送往醫院。

醫院裡，醫生給曉天做了檢查，告訴她什麼事都沒有，并且有些奇怪地看着她，問：“你這麼大人難道連例假都不懂？”原來自己根本沒懷孕，曉天這時才明白過來，她心裡隐隐有些失落。

守候在門口的杜強見曉天出來，趕緊迎上去：“孩子怎麼樣？”曉天沒好氣地：“沒怎麼樣？”杜強急了：“沒了？”曉天：“沒了。”杜強萬分内疚，他自責：“都是我不好，都是我不好。”可是當杜強得知根本沒有懷上孩子時，他有了一種被欺騙的感覺，他憤怒。曉天也感到很委屈，決定離家出走。

杜強一個人在劃有三八線的房間裡可以自由自在地走動，房間的空間一下變大了，但是他卻感到了前所未有的失落。他情不自禁地走向街頭，茶館，小吃街……

曉天在母親的陪伴下躲在市郊的别墅裡，母親說她當初不該那麼沖動，可曉天下意識地為杜強辯解，說起他的總總好處。

這一天，是曉天的生日。他們是在杜強生日的那一天認識，當時就約定，等曉天生日時也去酒吧慶祝，然而以後就再也沒有提起過。曉天獨自一人來到他們相識的那個酒吧，他突然發現，杜強早已坐在裡邊。他們一人一張桌子，品嘗着杯子裡的酒，品嘗着婚姻帶給他們的甜酸苦辣。杜強向曉天走去，祝她生日快樂，曉天建議出去走走。

倆人沿着當初走過的路走着，他們又去遊戲機房痛打蟑螂，去小吃街吃了個飽，杜強開起了玩笑：“餓死膽小的，撐死膽大的，吃不了兜着走，吃！”他們下意識地又走進了那條死胡同，這回，曉天說起了杜強當初說的話：“我們走不下去了。”杜強：“這有什麼？不就是一堵牆嘛？我們翻過去！天無絕人之路，辦法總比困難多。我們為什麼不能翻過去？”曉天：“好，我們翻過去！”杜強蹲下身，曉天爬上他的肩，杜強馱着她站起來，曉天接着再爬牆，她終于再一次爬上了牆頭。接着，杜強也奮力爬牆，幾次失敗後，終于在曉天的幫助下，也再一次爬上了牆頭。同樣的一番對話，前一次有着些許沖動，而次多添了幾分成熟合理性。同樣的一番舉動，前一次透着莽撞，而這一次顯出了責任和義務。倆人站在牆頭登高望遠。劇照

第十一場A許梁和曉天走在街上。

曉天：“想想也挺有趣的，兩人準備談婚論嫁的人，突然之間，變得形同陌路了。而我和你原先根本就是陌生人，可是突然之間，我們好像彼此都了解對方了，就像早就認識一樣，心理的話也可以互相說說了，就這麼走在一起了……”許梁：“是啊，就這麼走在一起了。”曉天像是自語：“我們為什麼不能繼續走下去……”許梁：“是啊，我們為什麼不能繼續走下去。”他們不知不覺走進了一條死胡同。許梁滿臉沮喪：“我們走不下去了……”曉天不以為然：“為什麼走不下去了？”許梁：“我們走進了死胡同。”

曉天這時才擡起頭，發現一堵牆已擋住了去路。她也愣了一下，但她很快說道：“這有什麼？不就是一堵牆嘛？我們翻過去！”許梁：“翻過去？”

曉天：“是啊，天無絕人之路，辦法總比困難多。我們為什麼不能翻過去？”許梁也來了豪情：“好，我們翻過去！”他一邊說一邊伸手伸腳地準備爬牆。一旁的曉天急了：“哎，你爬過去後我怎麼辦？”

許梁想了一下，他蹲下身，說道：“來，你先爬我再爬牆。”

曉天依言爬上他的肩，許梁馱着她站起來，曉天接着再爬牆，她終于爬上了牆頭。

接着，許梁也奮力爬牆，幾次失敗後，終于在曉天的幫助下，也爬上了牆頭。倆站在牆頭登高望遠。原來牆的那邊，是一個公園。劇照

曉天得意地：“哇！你瞧，這是個公園哩！這真是山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。”

許梁也很興奮：“對，這就叫曲徑通幽，咱們進入桃花源了！”曉天感歎：“真是山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。”杜強：“對，曲徑通幽，走過去，前面就是個天！”

天空一片蔚藍。蔚藍色的天空下，有一張大幅的嬰兒用品廣告畫。畫上的那位挺着大肚子，滿臉幸福的少婦，正是曉天。

在一個嬰兒用品演示會上，杜強正用一個洋娃娃為台下的聽衆作着如何給嬰兒洗澡的示範，示範完後，他向聽衆介紹下面由曉天上台表演孕婦操。曉天高興地走上台，忽聽杜強宣布道：“請曉天女士先為大家表演單手倒立十五分鐘！”她一下傻了……（定格）

旁白：婚姻沒有定律，沒有公式，去寬容對方，去忍讓對方，去适應對方，可能是解決一世婚姻的唯一途徑了。佛說，修百年才能同舟，修千年才能共枕，而千年之後又能相守幾時？親愛的朋友們，請珍惜你們塵世間的千年善緣吧。全劇終。^[1]

古老傳說：夫妻之緣本是千年修來。但當真的等到這千載修來的一天，是否真的可以象童話故事中所說的，“王子與公主一起幸福地生活了兩百年”呢？杜強與曉天本來生活在自己的感情生活中，彼此毫無瓜葛。但彼此的另一半都認為走向婚禮殿堂必須具備一些先決條件。于是，一個小酒吧成了他們共同的情感轉折點，從一段無奈的感情中走出來，又共同開始了一次情感的新裡程，并開了相識一天便注冊結婚的新記錄...^[1]

導演介紹

本片導演：餘立平

曾參與制作過的電影：

《跨界大劫案》(1991年) ...導演身份

《兩個人的船》(2000年) ...導演身份

《陰陽判官》(2003年) .... 導演身份

《千年等一天》(2000年) .. 導演身份

《這方水土》(1995年) ... 攝影身份

《十九年華》(1986年) ... 攝影身份

《風流小站》(1988年) ... 攝影身份

《地上最強》(2000年).... 攝影身份

角色介紹

-

演員尹子維

配音

英名：Terence Yin出生日期 1975年05月19日出生地點中國香港教育：大學畢業國家或地區中國香港身高 179 厘米體重 78 公斤語言：廣東話、國語、英語專長：唱歌，運動，跳舞身高：5'11'三圍：38"(上）30"(腰）36：（下）星座：金牛座嗜好：聽音樂、唱歌、寫作、運動、烹饪最喜歡的運動：室内活動，尤其是籃球最喜歡的歌手：張學友、Mariah Carey最喜歡的演員：Sean Connery,John Holmes最喜歡的食物：雞蛋仔最喜歡的動物：狗仔目标：讓人明白我的心态願望：讓我身邊的人跟我一樣快樂157

-

演員沈傲君

配音

英名；Echo别名昵稱趙燕（原名）出生日期 1976年09月29日出生地點哈爾濱國家或地區中國大陸身高 168 厘米體重 54 公斤星座：天秤座興趣：看書，看電影，旅行。語言：國語，上海話，還有英語，在學廣東話畢業院校：上海戲劇學院最大的願望是可以開所學校。祖籍：哈爾濱，但在上海長大。我鐘意演戲，做主持，在上海戲劇學院畢業後就全力進軍演藝界。演藝經紀：北京九洲亞華演藝經紀有限公司廣告作品：97年夥拍郭富城的「百事可樂」廣告。就是郭富城冒雨買汽水相贈佳人的那位長發姑娘。還有在中國地區（大陸）拍了詩芬洗頭水廣告。