剧情简介
该剧讲述的是在财阀家庭里来回工作的女佣们发生的多样性故事,以此清新活泼的刻画了“金钱与爱情”的主题。该剧编剧由执笔过MBC热播电视剧《Pasta》的徐淑香担任,原Fin.K.L组合出身的人气女演员成宥利将担当此剧的女主角“卢金顺”,男主角“姜健宇”则由出演过热播电视剧《Sign》中刑警一角的郑糠云担当,男女二号分别是金民俊和闵孝琳,此外还有众多老一辈实力派演员参与,如潘孝贞,李政吉,任艺珍,申新爱,朴智英等。该剧于2011年5月11日韩国时间9点55分在KBS 2TV首播。
歌曲歌词
哦嫩塞 苦得BO衣嫩股个他及 玩内哟
衣喽K 怕啦慢BO哒跟难嫩够 啊你给就
哦嫩兜那啦嫩哟家妞gi也 搜衣嫩得
弄目里NO求搜 兜看目里duai股
兜怕哒噶duai喵 苦得
难吗门啊噶哟 穷兜啊够西那哟
NO慢撒浪哈嫩那
内票你对哟搜 兜哈NO西唔够
兜哈NO西唔miu 安对哟
NO目啊怕兜 苦得慢撒浪哈那你噶
奥叫哒 内吗米苦得哒们够就 哦就哒
Ong囧衣 噶ten恰里慢没兜嫩那 啊r噶哟
恰噶给 啊就恰噶给嫩giu及噶 哦喽嗯吧蓝
哦吗那为喽给噗喽哦嫩及 苦得嫩某啦哟
你目里NO求搜 兜看目里duai股
兜怕哒噶duai喵 苦得
难吗门啊噶哟 穷兜啊够西那哟
NO慢撒浪哈嫩那
内票你对哟搜 兜哈NO西唔够
兜哈NO西唔miu 安对哟
NO目啊怕兜 苦得慢撒浪哈那你噶
苦家里也衣嫩NO
啊目忒哒某嫩NO
内噶思米问哈家那哟
NO怕啦不嫩撒浪
gi哒里苏NO那哟
内噶哒很苏衣给
那r撒浪汉哒喵 对度啦吧就哟
就跟慢兜吧里 苦得
很的里gi就内 他哦搜及gi就内
内搜嫩恰吧就哟
内票你对哟搜 兜哈NO西唔够
兜哈NO西唔miu 安对哟
NO目啊怕兜 苦得慢撒浪哈那你噶
中韩对照:
[ti:눈물이 넘쳐서]
[ar:제시카(中韩对照)]
[al:로맨스 타운 OST Part.2]
[by:月桂树的果实]
[00:01.45]눈물이 넘쳐서 泪水满溢(中韩对照)
[00:04.97]제시카 Jessica
[00:06.58]浪漫小镇 OST Part.2
[00:09.46]
[00:12.65]조금씩 그대 곁으로 다가가요 조금씩/渐渐地走向他的身边 渐渐地
[00:24.62]어느새 그대 보이는 곳 끝까지 왔네요/不知何时你已进入了我的视线
[00:36.51]이렇게 바라만보다 끝나는 건 아니겠죠/我们不会是这样光看着就结束吧
[00:47.82]오늘도 나라는 여잔 여기에 서 있는데/今天我依然站在这里呢
[00:57.62]
[01:00.18]눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대/如果我泪流成河又变成大海的话
[01:12.41]내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요 너만 사랑하는 날/你是否会懂我的心 更想了解我 这只爱你一个的我
[01:24.18]내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요/你可不可以陪伴我 陪着我笑 陪着我哭
[01:37.32]너무 아파도 그대만 사랑할 나니까/因为不管有多心痛 我始终都是爱着你的
[01:47.11]
[01:50.13]어쩌다 내 맘이 그댈 담은 거죠 어쩌다/不知何时 我的心已经悄悄地装下了你 悄悄地
[02:02.00]온종일 같은 자리만 맴도는 날 알까요/你是否会知道我依然在原地踏步
[02:14.02]차갑게 아주 차갑게 느껴질까 외로운 바람/为何这冰冷的寒风让我更加的孤独
[02:25.29]얼마나 외롭게 불어 오는지 그대는 몰라요/这股风有多么孤独 他依然是不懂
[02:35.16]
[02:36.19]눈물이 넘쳐서 또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대/如果我泪流成河又变成大海的话
[02:48.37]내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요 너만 사랑하는 날/你是否会懂我的心 更想了解我 这只爱你一个的我
[03:00.25]내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요/你可不可以陪伴我 陪着我笑 陪着我哭
[03:13.33]너무 아파도 그대만 사랑할 나니까/因为不管有多心痛 我始终都是爱着你的
[03:20.85]
[03:21.25]그 자리에 있는 너 아무 대답 없는 널 내 가슴이 원하잖아요/我的心在呼唤你 那个在原地默默无语光站着的你
[03:31.62]널 바라보는 사랑 기다릴 순 없나요 내가 닿을 수 있게/你能不能等待我那只注视着你的爱 让我触手可得
[03:43.14]
[03:45.16]날 사랑한다면 뒤돌아봐줘요 조금만 더 빨리 그대/如果你爱我请回头看看我 稍稍再快点
[03:57.44]흔들리기 전에 다 없어지기 전에 내 손을 잡아 줘요/还没有改变心意之前 所有的东西还没有消失之前 请抓住我的手
[04:09.16]내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요/你可不可以陪伴我 陪着我笑 陪着我哭
[04:22.87]너무 아파도 그대만 사랑할 나니까/因为不管有多心痛 我始终都是爱着你的
[04:35.74]
罗马拼音:jo-geum-si-geu-dae-gyeo-teu-ro-da-ga-ga-yo-jo-geum-si
eo-neu-sae- geu-dae- bo-i-neun -go-geu-ga-ji -wa-ne-yo
i-reo-ge- ba-ra-man -bo-da-geu-na-neun-geon-a-ni-ge-jyo
o-neu-do-na-ra-neun- yeo-jan -yeo-gi-e- seo- i-neun-de
*nun-mu-li-neom-cyeo-seo-do-gang-mu-li-doe-go
do-ba-da-ga-doe-myeon-geu-dae
nae-ma-meu-a-ga-yo-jom -deo -a-go -si-na-yo
neo-man -sa-rang-ha-neun- na
nae- pyeon-i -doe-eo-seo -do- han-eob-si -u-go
do-han-eob-si-u-myeon -an- dwae-yo
neo-mu- a-pa-do-geu-dae-man- sa-rang-ha- na-ni-ga
o-jeo-da -nae -ma-mi -geu-dae- da-meun-geo-jyo-o-jeo-da
on-jong-i-ga-teun- ja-ri-man- maem-do-neun- na-a-ga-yo
ca-ga-ge-a-ju-ca-ga-ge-neu-gyeo-ji-ga-oe-ro-un-ba-ram
eol-ma-na-oe-rob-ge -bu-leo-o-neun-ji- geu-dae-neun -mo-la-yo
*nun-mu-li-neom-cyeo-seo-do-gang-mu-li-doe-go
do-ba-da-ga-doe-myeon-geu-dae
nae-ma-meu-a-ga-yo-jom -deo -a-go -si-na-yo
neo-man -sa-rang-ha-neun- na
nae- pyeon-i -doe-eo-seo -do- han-eob-si -u-go
do-han-eob-si-u-myeon -an- dwae-yo
neo-mu- a-pa-do-geu-dae-man- sa-rang-ha- na-ni-ga
geu-ja-ri-e-i-neun- neo-a-mu-dae-da-beo-neun- neo
nae- ga-seu-mi-won-ha-jan-ha-yo
neo-ba-ra-bo-neun-sa-rang-gi-da-ri-sun-eob-na-yo
nae-ga-da-heu-su-i-ge
na-sa-rang-han-da-myeon-dwi-do-la-bwa-jweo-yo
jo-geum-man-deo-ba-li-geu-dae
heun-deu-li-gi-jeo-ne -ta -eob-seo-ji-gi -jeo-ne
nae -so-neu-ja-ba-jweo-yo
nae -pyeo-ni -doe-eo-seo -do- han-eob-si- u-go
do- han-eob-si-u-myeon- an- dwae-yo
neo-mu- a-pa-do- geu-dae-man -sa-rang-ha-na-ni-ga