天使特警

动画介绍

《天使特警》（キディ·グレイド，Kiddy Grade，简称KG），为2002年10月播出的电视动画，共24集。2007年发表了要制作续篇“キディ·グレイド2（仮称）”的消息。08年正式推出续集kiddy girland，但是因为画风和剧情风格都有转换，制作公司换人，原作角色大幅变动和声优阵容的变动等各种原因而差评如潮。

剧情介绍

公元已经结束，自从人类开始移民其他星球，新的历法便被称为星历（S.C.）。透过空间跳跃之门相连结的移民星球，各行星间的独立自治体制也已经确立。之后先后成立了「宇宙行星联合」及其旗下各组织，包括本作主角所属的GOTT。

《天使特警》动画海报

《Kiddy Grade》中的两位女主角-性格开朗直肠子的Eclair，与外表青涩但成熟冷静的Lumiere，正是GOTT的ES member。

制作人员

工作人员

原作：gimik・GONZO

监督：後藤圭二

系列构成、脚本：きむらひでふみ

キャラクターデザイン：门之园恵美

制作：GONZO

制作：GOTT

企画：安田 猛、井上伸一郎、酒匂畅彦、福井政文、村滨章司

连载：月刊少年エース、月刊ドラゴンジュニア、角川スニーカー文库刊

メカデザイン：海老川兼武、川原智弘

音响监督：鹤冈阳太

音响効果：山田 稔

选曲：吉田知弘

録音：矢野さとし

録音助手：椎原操志

编集：重村建吾

音响制作：楽音舎

音响制作担当：杉山好美(楽音舎)

音楽：浜口史郎

音楽プロデューサー：佐々木史郎(ビクターエンタテインメント)

企画プロデュース：伊藤 敦

プロデューサー：蜂屋诚一、畑中利雄、武智恒雄、石川真一郎、春名刚生(フジテレビ)

制作管理：梶田浩司(GONZO)

制作プロデューサー：今本尚志(GONZO)

声优表

日本版本

艾克蕾尔/エクレール(Eclair)：永田亮子

琉米爱尔/リュミエール(Lumiere) ：平野绫

玫尔可尔蒂/メルクルディ（Mercredi）：水桥香织

阿姆布拉斯多/アームブラスト（Armbrust） ：青羽刚

艾克莉普丝/エクリプス（Eclipse）：土井美加

特威德鲁蒂/トゥイードゥルディ（Tweedledee）：桑谷夏子

特威德鲁达姆/トゥイードゥルダム（Tweedldum）：福山润

安奥/アンオウ（Un-ou）：石田彰

艾奥/エイオウ（A-ou）：稲田彻

亚路薇/アールヴ （Alv）：井上 喜久子

罗薇路可/ドヴェルグ （Dvergr）：南央美

西萨里昂/シザーリオ（Cesario） ：森川智之

薇奥拉/ヴァイオラ（Viola）：徳永爱

德克斯特拉/デクステラ（Dextera） ：铃置洋孝

西尼斯特拉/シニストラ（Sinistra）：飞田展男

リッキィ ：木村郁絵

ボニータ ：小菅真美

休巴力耶·德特立修/シュバリエ（Chevalier d'Autriche）：若本规夫

ほか

(C)gimik·GONZO·GOTT

香港版本

2004年10月18日香港无线电视首播

雷霆：支里奥

郑丽丽：比姬

梁少霞：卡佩丝

曾秀清：伊华

程文意：伊华

沈小兰：安妮

黄荣璋：艾安

邝树培：艾奥

雷碧娜：艾丽普丝

蔡惠萍：艾丽普丝

邓肇基：克劳

梁少霞：君乐蒂

苏强文：杜尔达姆

雷霆：杜尔达姆

林元春：杜慧

黄丽芳：杜慧

李锦纶：亚普拉特

陆惠玲：美路古迪

陆惠玲：美乐蒂

潘文柏：迪斯天拿

郑丽丽：桃丽丝黛

曾秀清：桃丽丝黛

黄凤英：添莫斯．康斯坦

苏强文：华特

陆惠玲：华特太太

黄凤英：雅丽芙。

人物介绍

注：所有ES成员的实际年龄不能确定（包括阿姆布拉斯多），介绍里记录的年龄均为外表年龄。

注意！！！此介绍含有严重剧透！！！

艾克蕾尔

日文：エクレール

英文：Eclair （法语 意为闪电 其实是男名……）

港译：安妮

年龄：16

身高：165cm

BWH：80·54·85（推测）

声优：永田 亮子 /香港：沈小兰、曾秀清

“不管是怎么逃，到头来还是这样，我已经不想再绕远路了。”

“不会开枪的，以我自己的意志。”

平时是GOTT的接待员，真实身份是“ES MEMBER”一员。搭档是琉米爱尔。

兼备一般人所不及的力量和速度，擅长力量攻击（运用管制技术制造的生化人）。武器是口红（涂了口红释放力量）、由口红变化而来的鞭子、其口红可破解/破坏电子系统。以前G级的ES成员，但是记忆和G级能力也被封印了。但在第11集恢复记忆，G级能力也得到了解封。在第一季18集中以另一个身体出现（原来的身体没有阵亡，而是被Alv盗版了）。过去和lumiere刚见面的时候被说“名字是男生”，当时的lumiere重伤了，救了她还成为了好友。一起流亡，一起看到了很多星球的毁灭和战争，然后遇到了eclipse，一起加入了GOTT，重复着悲伤的过去

休日会很轻易地睡过头，和同为接待的riki为好友。本质是个吃货

特殊能力：G级「Power」（力量）。C级武器是口红，当涂上口红後便很难控制自己的力量。另外也可以使用纳米长枪等特殊武器。

按照官方说法，真实能力为操纵规范粒子，所以也可以把粒子结成“力弹『FORCESHOOT』”发射进行远距离攻击

喜欢的食物是杜松子酒、芹菜。

口僻是“KEI·SEILA·SEIILA”（锵锵～☆)据说这是登场时的身体才有的口癖，过去的记忆里没有这种口癖

中文：琉米爱尔

日文：リュミエール

英文：Lumiere （法语 意为光）

港译：爱丽丝

年龄：10

身高：128cm

BWH：小孩体形

声优：平野 绫 /香港：陈凯婷

琉米爱尔

“机器人三大定律也只是个程式而已。”

平时是GOTT的接待员，非常优秀，追求优雅的少女。但是，真实身份“ES MEMBER”的一员。搭档是艾克蕾尔。特技是看得到的机器就可以获得其系统完全的主导权，经常随身带着装满葡萄汁的瓶子，并经常饮用，还能当武器使用。也是G级的ES成员，很久以前开始就和艾克蕾尔是搭档。在第18集中以另外一个身体出现（被dverger盗版）。

特殊能力：C级「Puppet」（傀儡，假能力），只要能接近目标，就可以控制任何电子产品。G级『Particle』（粒子），可以控制任何粒子，对身体负担很大，“长大后”的状态被认为是威力全开

喜欢水果、奶酪类的食物，葡萄汁是她的最爱（每次喝完都会出现红晕，被吐槽有酒精？这个葡萄汁也有是葡萄酒的可能）对于食物和机器，会很介意浪费，浪费也几乎成为了口头禅。口僻是对艾克蕾尔是“女孩子要优雅一些”，对其他人的口头禅是“继续？”

度过休日的方法是欣赏歌剧，打扮的时候还会叫机器人帮忙，甚至会用自己的能力和他们聊天

和tweedledee关系很好，被tweedledee认可为天才黑客，就是过载的时候tweedledee也在担心她

ARMBLASTO

日文：アームブラスト

英文：Armbrust （德语 意为箭）

声优：青羽 刚

“人都是贪婪的，所以才为人，不觉得这是句很有趣的话吗。”

“每个人都做着长生不老的梦，但是真的有了这个能力的时候又说这不是我想要的。”

别名“魔术师”。联合监理委员会的检查官，实际为联邦所属的ES Member。似乎还是地下交易者，已和几个灰色或黑色地带的人有往来迹象。经常提着很结实，还可自己再生的大黑手提箱。在小的时候被艾克雷尔和硫米爱尔所救（的样子）。被雇主的官员称“比想象中做的笨拙”实际上似乎自有打算？

似乎和eclair/lumiere合作很久了，一些场景有出现类似的暗示，但是没有具体依据来说明。整体而言是一个都是谜团的家伙，私底下似乎很喜欢看eclair慌忙的样子？从第一集登场开始就抓紧机会出现绅（hen）士（tai）话语作为捏它

mercredi的搭档，似乎也持有飞船，但是从没有公开过名字。

能力是ブラックボックス（BlackBox），以手提箱为媒介，将内部的空间扭曲，把物质封闭在里面。S级。内部的时间是停止的，另外箱子自己也带有各种功能

爱古丽普丝

英文：Eclipse（英语 意为日食/月食）

港译：艾丽普丝声优：土井美加/香港：雷碧娜、蔡惠萍“

用完的工具就要丢掉哦，不过不知道我也什么时候会被丢掉就是了。”

“城市变得复杂，内部的力量也变得不可小看，在这夜色下。”

GOTT总局局长。相当与女帝的存在。本质是公正、理性、性格温柔的，但是迫于上级也不得不做出一些残酷的事。拥有能力“量子跳跃”Quant，相当于G级，可以操纵量子也可以实现灵魂的量子化。最早在和主角一起加入GOTT之前曾经和eclair/lumiere对战认识，后似乎和她们共同行动了很久（帮助疑似armbrust的童年的时候有出现过去版）。

其实非常重视eclair和lumiere

中文：西萨里昂

西佐利奥

英文： Cesario（莎士比亚的作品“十六夜”中女主的男装时用过的假名）

年纪：18岁

声优：森川 智之

沉默寡言，即使讲话音量也不大，更多时候是悄悄话和眼神交流。与viola手拉手可发动特殊能力“DRIVER（驱动）”，可以操纵粒子中间的吸引力的能力，不牵手就不行。虽然也和爱克丽尔一样是C级的，但能力较高。

和viola关系很好，只用眼神就可以交流。但是在食物上会有分歧，喜欢中餐（耀君的荣耀啊！）和eclair/lumiere是好友的样子？

不知道是不是能力问题，发动能力时手边可以出现几个粒子团一样的东西，轻投出作为攻击

飞船无名字公开

薇奥拉

日文：ヴァイオラ

英文：Viola（英语 中提琴）

年纪：9岁

声优：德永爱

“知道了啦，反正没办法逃避对吧。”

“午餐的话10000顿，晚餐的话要30000顿哦，绝对会请你请客的啊。”

9岁，平日里一副天真的小孩子样子，关键时候却有一种大人的感觉。最喜欢甜的东西和休假，常常因为吃中餐or意式和西佐利奥争执。 C级成员，牵手时会发动名为“CALAMITY（灾难）似乎是能力问题，发动能力时产生平面，可以用来化解坠落的岩石，拦住别人的去向等等。

和eclair/lumiere是好友，连armbrust都会帮忙介绍的程度。卖人情或者要求赔偿都会要请客。

德克斯特拉

日文：デクステラ

英文：Dextera（拉丁语中的右）

年纪：18岁

声优：铃置洋孝

作为身经百战的勇士，虽有着对人冷漠的一面（可以理解为毒舌）也有着身为领袖的绅士气质。是局长艾克利布斯的左右手，受到人们的尊敬。S级的ES成员，拥有“ANYWHERE”能力，可以感知空间的绝对坐标，也可以应用到瞬间移动上，搭档是西尼斯特拉。两个人关系很好，但是他的毒舌基本是针对Sinistra的

中文：西尼斯特拉

西尼斯特拉

英文：Sinistra（意为左）

年纪：18岁

声优：飞田展男

“就是过了千年，华尔兹还是华尔兹，那旋律永不变”

安静而富有自控的少年。在社交上，相信“让女士等是不礼貌的”的女士优先型。但上了战场就会成为毫无畏惧的勇士，充分发挥他的冷静。S级的ES成员，拥有“WHENEVER”能力，可以感知时间绝对坐标，和ANYWHERE重叠即可作出一次元刀，可以切断任何物质。搭档是德克斯特拉。他们在ES成员中无论地位或资历都是最高的一对

中文：特威德鲁蒂

桃丽丝黛

英文：Tweedledee（爱丽丝梦游仙境中双子之一的名字，弟弟同）

港译：桃丽丝黛

年纪：16岁

声优：桑谷夏子

“任务中不要叫我姐姐。”

“贵族不是人，是地球人哦。”

外表看来比实际年龄大很多的少女。有着雷厉风行的作风和浑身散发出的高贵。

对和卢米埃尔相当在意的样子，关心和照顾还有理解，一副正规前辈+姐姐大人的样子

S级的ES成员。是搭档特威德鲁达姆的双胞胎姐姐。

超·黑客，对自己能力很有自信，这方面的能力自称只要看过一次就能够复制。

能力Storm，可以操纵电子，和弟弟的能力重合就可以做出名为ヴィントシュトース（Windstoss）的超重力现象

中文：特威德鲁达姆

杜尔.达姆

英文：Tweedldum

港译：杜尔·达姆

年纪：16岁

声优：福山润 /香港：苏强文、雷霆

“抱歉，姐姐，不能一直顺你心意”（twedledee:任务中不要叫我姐姐）“是！tweedledee桑！”

是特威德鲁蒂的双胞胎弟弟，和姐姐公私分明的性格不同，就是在任务中也经常叫姐姐因此被训斥。但是改口叫tweedledee的时候却有脸红？

对他人漠不关心（的样子），讲话毫无转弯抹角（毒舌）。为此和armbrust发生过准·舌战（所以说检察官先生对毒舌属性太认真了啦明明没有关系的……）尤其是对姐姐对Lumiere的态度感觉不爽？

S级的ES成员，能力为“MAGNETIC FIELD（磁场）”。类似于念力的能力，可以和姐姐联合发动“毁灭之风”，似乎是针对机体使用的技能，在对eclair使用的时候怀有犹豫，原话“但是对方是人类啊”

中文：安奥

安奥

英文： Un-ou（和搭档的名字都是来自佛教传说的角色）

年纪：14岁

声优：石田彰

“看啊aou，那个是你以前打出来的洞啊”

“到头来eclair很卑鄙，打赢了就跑。”

给人以一种不太靠得住印象的少年。虽然很爱穿女装（喜欢看敌人气得一塌糊涂的样子），但也仅此而已。在故事发生的50年前，曾作为反叛军的将领与作为首席治安官的艾克蕾尔有一场大战，自己也对此很怀念。虽然和eclair关系很不好的样子，结了很多仇互相阻碍对方任务，但是到头来还是关心她们的，最后结尾的时候暴露了自己的傲娇属性？！

搭档是艾奥，特殊能力是“Amazing”，能力S级，即使在真空中也能听到东西。武器为弩，虽然是弩但是顺应时代，也是类似激光枪之类的装置，发射出蓝色的光芒

中文：艾奥

艾奥

英文：A-ou

年纪：19岁

声优：稻田彻

“就是挑衅，穿女装也做过头了。”

“只有在这个时候我才觉得自己的力量太渺小了”（unou：你也会说这么文绉绉的话吗？）

搭档是安奥，特殊能力是“Amplifiers”，能力S级，可放大察觉人类生命的痕迹。不知为什么似乎unou只要把手搭在他身上就可以看到一样的东西。战斗方式主要是体术，肌肉发达一发攻击能和eclair的怪力匹敌。

阿露芙

日文：アールヴ

Alv （北欧的妖精）

“你不懂啊，我现在是在顺着他往上爬，等到时机成熟，一口气……目前为止也是那么做的，接下去也要这么做吧？”

“你们只是我的人偶，人偶只要遵守主人的规则就够。”

年龄很老的样子，是个很凶的人。意外的重视责任，任务失败时宣称要自己收拾，也会偏傲的跑去救援，一边说“都是你们太弱我们的工作才做不完”一边还在帮忙吸收炸弹。但是实际上却是终极大BOSS。憎恨贵族，想方设法要报仇，甚至对自己的母亲开枪。能力为什么都能吸收并反射的Abscorb。看什么人都不顺眼，称tweedledee太弱让她的工作怎么也做不完（之前就表现出对姐弟组的不友善）对eclair说“这种程度就求救的ES MEMBER听都没听说过”（实际上是因为她自己的能力幸免遇难而已）明显显出对armbrust的反感，称他为不安定因素等等（嘛最后的确是这样）

第一周目吸收了eclair的能力还盗版了外表，制作了一堆长相相似，带着控制思维的面具的人偶“ES MEMBER”，宣称“反抗贵族的人都要肃清”，“杀”了eclipse继任GOTT局长，监禁armbrust后又让他监视“不稳定的人偶”并称“不安定因素要集中处理”等等。后eclipse回归，被反射回来的攻击打中失去了一半身体的知觉。

第二周目先后攻击了dverger和chevalier，因为chevalier打开了吸收舱而被吸收。chevalier万万没想到的是她反而和飞船融合，得到了新的力量，却还是被打败。

ドヴェルグ

日文：ドヴェルグ

“都到了这个地步，没有必要杀人了吧。”

“我想陪那个孩子到最后。”

外表比Alv年轻，实际却是她的老妈。

作为Alv的搭档，能力一样。不易近人的性格，沉默，基本只和alv和局长说话。可以翻转吸收，也就是把能量输出给别人来治疗伤势，一次只能一个人，在结尾之前只对alv用过，最后还给eclair用了一回。

虽然表面冷酷，但是却也有善良的一面，真心为女儿着想。为了开枪几乎杀死自己的她还陪到了最后。最后alv哭着喊妈妈的时候，“我一直都在你身边”，被誉为最催泪的一幕

中文：休巴力耶·德特立修

休巴力耶·德特立修

英文：Chevalier d'Autriche（看过零之使魔的大概都知道，chevalier是骑士的意思）

声优：若本规夫、三浦祥朗（中学生）、大前茜（6岁）

年龄：56岁

“可能的话，想叫eclair一声妈妈，我认为现在应该已经可以了，现在终于已经满足了……妈妈……”

“决定了，我要成为政治家。”

宇宙行星联合经济部长兼GOTT长官，统辖GOTT。实为艾克蕾尔以前的养子，因其贵族血统而分离，于是厌恶贵族。从小就努力为了救出eclair而学习，成为了政治家，为此触犯了数万条宇宙条例，为贵族的消亡制造了契机，在第二季中出现（因为Dverger的反转吸收一次只能给一个人使用，给Eclair用完了就没救了）结尾时Mercredi抱着的小孩，“朋友家的小孩，叫修”，终于也能实现一次自己的愿望了吧——Chevalier儿时的名字就是修。

天使特警[日本株式会社出品系列动画片]

英文：Mercredi声优：水桥香织/香港：陆惠玲

拉丁语或法语的星期三，具体是哪种语言尚存争议。另外替班的vandredi是星期五

年龄：13岁

很会泡茶，原Eclipse的助手，已经到了心有灵犀的程度。另外还是Armblast的搭档，被联邦政府派来？眼镜是一种操作终端。GOTT本局局长的秘书，实为联合监理委员会所属ES Member、阿姆布拉斯多的搭档和恋人（ファイルスプリッツ，Pfeilspitze）。

特殊能力是“Inside”，可移动共有空间

飞船和GUIDE ROBOT

汉化自日语wiki

飞船

ラミューズ（La-muse）一般认为是法语“女神”

一共有8架Lamuse级高速巡航舰，各自的名字来自希腊神话中美和艺术的九个女神的名字。

特点是流线型的形状，由AI「ヴィルヴェルヴィント」（wirbelwind）控制，可以自主航行。主要武装是船体下部装备的光束炮2门和左右主翼装备的光束炮。另外还有可以押送星际犯罪者的仓库

故事的开始登场的是7号舰「ユーラニア」，之后被病毒入侵后自爆，在那之后登场的是0号『カリオーペ』，其他舰被让给各人偶们。

Eclair称呼的是Lamuse，Lumiere则以AI名Wirbelwind称呼，Wirbelwind在德语就是旋风的意思

0号：「美声」的女神カリオーペ（白）

1号：「历史」的女神クリオ（紫）

2号：「舞蹈」的女神テレシコラ（琉璃色）

3号：「歌唱」的女神エラトー（绿）

4号：「欢乐」的女神ユートープ（翠）

5号：「喜剧」的女神サレイア（黄）

6号：「赞歌」的女神ポリュンニア（橙）

7号：「天文」的女神ユーラニア（红）

8号：「悲剧」的女神メルポメネ（漆黒）

スヴァルト（Svalt）

Alv和Dverger的船，在Lamuse8号舰的基础上强化隐密性，进行了全面改装，可以完美隐藏的隐形舰

シースクェア（C-Square）

Tweedledee和Tweedledum的船，可以感知相转移隐蔽的高速巡航舰，正面看上去会让人联想起“爱丽丝梦游仙境”中柴郡猫的笑容，所以Tweedledee提议叫它柴郡猫，又取首字母作简称，即得名C-SQUARE（C2）另外舰体前部有单体穿梭功能

フェニーチェ（Fenice）

Cesario和Viola的飞船，有着大型机翼和金黄色的涂装。机翼上的推进器的高机动力是它的特征，可以把中弹时的推力减小幅度一直到最小限度，还可以加强能力（似乎其他飞船也可以让es member在船内使用能力）能力是意大利语中的“不死鸟”的意思。另外舰名是来自于意大利的Fenice剧场

センチュリオン（Centurion）

Dextera和Sinistra的船，战斗机一样蓝色的小型高速巡航舰。有很强的机动性和攻击力，还有高度的处理能力。为了引出两人的能力，可以分离成为同样的机体α和β，一红一蓝。舰名来自于罗马军团中军阶的名字

サリュート（Salyut）

Aou和Unou的船，持有单结晶分子装甲，高速和强攻击力的战斗舰。大量搭载装备特殊弹头的鱼雷，装甲共鸣并利用惯性驱动的超高速突击，可以穿越并毁灭任何物质。名字是Aou起的，意为俄罗斯语的“敬礼”

デュカリオン（Deucalion）

正式名称为『Atlas级岛型宇宙航行舰Deucalion』可以实现无补给航行、单独Wrap的全长6358km的超巨大宇宙船。表面是为了行星改造制作的不动产，实际上是贵族为了带着地球离开银河而制造的，可以变成人形。后来被Alv操控，攻击地球，舰名来自希腊神话中的Deucalion，一般译为丢卡利翁

战斗义体

ドナシュラーク（Donnerschlag）

Eclair和Lumiere初期使用的白色机体，两边有可以射出的有线机械臂，一边能搭载一人，14话被病毒侵蚀自爆

ドナシュラーク改（Donnerschlag-Re.）

红色版的donner，机能和武装都和前一代一样

ソール（Thor）

Alv和Dverger的绿色机体，以很强的活力感到骄傲

ドウドー（Dodo）

Tweedledee和Tweedledum的机体，可以适应情况进行变装，发挥很强的泛用性。本体是小型终端机器「マスコット・ドウドー」

ティターノ（Titano）

Cesario和Viola的红色机体，机动力很低但是由于使用超结晶单分子制作装甲，防御力极高。两人发动能力时会受到影响，机体看上去会是紫红色

ゼフィーロス（Zephyrus）

Dextera和Sinistra的机体，GOTT的Guide Robot中资历最老最强的机体

ガナドール（Ganador）

Aou和Unou的机体，搭载着惯性制御驱动和惯性助推

世界观

年表

本目录为笔者对日语wiki和官网的汉化。请勿擅自删除，若有翻译错误欢迎补足

展开表格

用语解释

组织

宇宙行星联合

于星历0165年成立的行星国家统一集合体

联合评议会

正式名称为『宇宙行星国家联合总合评议会第一等议会』，由来自各个行星国家的代表议员组成，全员都是贵族

枢轴委员会

联合评议会中拥有最高决定权的机关，实际上支配着银河的政治和经济，总共有24人

GOTT

「 Galactic Organization of Trade and Tariffs（银河通商关税机构）」的简称。负责监视和调整行星国家间的关税、贸易、经济的机关。拥有C FORCE、SO MEMBER等人员构成的一线部队，在复杂的事件里会由局长直属秘密工作者ES MEMBER来行动

Cフォース（C FORCE）

「 Confidential Force」的简称。GOTT的骑士团。穿着装甲行动

SOメンバー（SO MEMBER）

「 Security Officers」的简称。穿西装行动

DFFG

「 Development Fund Federation Government（开发基金联合政府）」的简称。负责行星国家间资本流通的机关

联合管理委员会

监视各机关的动向和活动的内部调查机关，简称为管理委员会，Armbrust的所属机关

联合治安总局

简单的说就是谍报部，拥有治安管理实行部队（军队）

对外保安局员

负责联合之外行星国家的情报搜集和防止国家机密泄露，Armbrust的另一面（这货到底有多全能= =）

行星联合立法统合警务局

唯一的立法机关，可以没有管辖的行使警察的权利

GCPO

「 Galactic Criminal Police Organization（银河刑事警察机构）」的简称。利用行星国家间的帮助来调查的警察机构

行星联合司法委员会

司法最高机关之一，以银河标准法为基准行动，包括中央司法局和联合司法审判所

ローゼンフェルト财阀（Rosenfelt财团）

占银河系7.14%金融的集团，第7话由Timothy继承

故事的结尾提倡和市民的融合政策并实行

ヴァージン・ヴァイラス

在银河各处活动的经济犯罪组织，简称V2，第4话出现，实际上是贵族的组织

机械

特殊装备舰

和普通的舰种不同，可以单独Wrap（空间转移）还搭载了特殊装备的宇宙舰，基本都是作为军用的未登录舰，GOTT的ES MEMBER乘坐的是高速巡航舰

ガードロボット（Guard Robot）

ES MEMBER1组1只的专用萝卜。其中也有被称为 ソリッドシェル（Solid Shell）的类型，搭载高度AI，可以在高速移动形态（ビークル形态，直译为车辆形态）和人型形态（エスコート形态，Escort形态，守卫形态）中切换。百年前被限制制造，现在的新型号的性能都很高，半数以上的GOTT guard robot都属于这一类型

ヒューマニックフレーム（Humanic Fram）

非法人型战斗机体的总称，依照银河标准法，完全人型的机器人的生产、所有、运用都是被完全禁止的

ジェネテックビースト（Genetech Beast 基因兽）

野兽的样子的机械生物，Genetech是遗传技术Gene Technology的简称，拥有AI，依型号不同会受到环境影响

ジェネテックフィギュア（Genetech Figure）

人型的机械生物，Alv和Dverger制造的Lightning和Twinkle（Eclair和Lumiere外形的人偶）就是这样的例子

其他

银河标准法律

宇宙行星联合宪章为基准制定的基准法，约束力很低，到头来还是宪章的感觉

ESメンバー（ES MEMBER ES成员）

「 Encounter of shadow-work member」（地下工作者）的简称。不只是GOTT，其他各机关和组织都有存在，能力从强到弱分为G\S\C三等，全员有特殊能力

ノーヴルズ （贵族）

地球人，支配阶级，不足10万人，称呼是混合两个法语单词的原创，背地里操纵着经济、政治、战争

剧集标题

展开表格

参考资料^[1]

动画音乐

OP《未来の记忆》

• 作词：渡边美佳

• 作曲、编曲：岩崎文纪

• 歌：YUKA

ED《FUTURE》

• 作词、作曲：森罔纯

• 编曲：须贝幸生、Little Viking

• 歌：Little Viking

26插曲《星空のゆりかご》

• 作词：渡边美佳

• 作曲、编曲：浜口史郎

• 歌：IKUKO

播映争议

在香港播映时的争议

在2004年10月18日于无线电视翡翠台《至NET小人类》儿童节目时段播映，遭观众向香港广播事务管理局（广管局）投诉节目女角单薄而暴露的服饰不雅。广管局裁定投诉成立，并强烈劝喻无线电视必须严格遵守相关电视通用业务守则条文。调查结果指出该节目由日本制作，而对象是儿童观众，但是香港和日本有文化差异，不等于节目在香港同样可供儿童观众收看，节目中画面刻意展示女角胸部和内裤，严禁在儿童节目内出现。

剧场版

将24集电视动画的《 天使特警》重新剪辑并加入新作画面和被剪辑的集数的经典回放外加音乐完全版（映像特典？），制成三部剧场版。新作画面改由asread.负责。

KIDDY GRADE -IGNITION- 觉醒篇

KIDDY GRADE -MAELSTROM- 泛滥篇

KIDDY GRADE -TRUTH DAWN- 黎明篇

第二季

《Kiddy Grade》的续篇为《Kiddy Girl-And》，又称《天使特警2》。

参考资料

[1] STORY · 动画官网[引用日期2019-01-28]

[2] 第二季官网 · 第二季官网[引用日期2019-01-28]

[3] 天使特警 (豆瓣) · 豆瓣[引用日期2021-08-07]