歌手简介
金泫雅(김현아 ,Kim Hyun A),1992年6月6日出生于韩国首尔,韩国女歌手、主持人、舞者,前女子演唱组合4MINUTE成员。
2007年以演唱组合Wonder Girls出道,其后因身体问题退出组合被迫休养。2009年重返演艺圈,以4MINUTE组合再次出道。2010年1月,发行个人首张单曲《Change》,掀起骨盆舞模仿热潮。2011年7月,发行首张个人迷你专辑《Bubble Pop!》,同名主打歌MV点击率突破1亿大关,泫雅成为韩国第一位破亿solo女歌手。同年获得Mnet亚洲音乐大奖最佳舞蹈表演个人奖。12月,与张贤胜组成混声组合TROUBLE MAKER。2012年7月,在PSY《江南style》MV中担任女主角。
2012年10月,发行第二张个人迷你专辑《Melting》,主打歌《Ice Cream》MV点击率打破韩国MV纪录。2013年获得韩国金唱片大赏最佳舞蹈表演奖。2014年7月,发行第三张个人迷你专辑《A TALK》,主打曲《RED》被美国滚石杂志评为2014年度最佳MV第5位。2015年8月21日发行第四张个人迷你专辑《A+》,跻身中国音悦台V榜亚军。12月2日凭借主打曲《因为红》获得MAMA最佳solo舞蹈表演奖。2016年6月13日,金泫雅所属组合4MINUTE解散。
2016年8月1日,发行第五张个人迷你专辑《A’wesome》回归歌坛。
中韩歌词
《How's this?》MV截图
여기저기 손들어这里那里全都举起手来
다 다 여기 와서 흔들어
所有人聚集于此一起摇摆
우리 같이 춤추자
我们一起舞蹈吧
자 자 이제 너도 흔들어
来来 现在你也来摇摆
여기서 다 내려놔 놔 놔
在这里卸下一切
얼른 와서 따라 해
快过来跟随着我
여기 다 손 흔들어
在这里全部都举起手来
다 다 지금부터 흔들어
所有人从现在开始摇摆
춤추자
一起跳舞吧
어때 이건 어때 어때 춤추자
怎么样 这个怎样 怎么样 一起舞蹈吧
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
向上 这个向上 向上 一起舞蹈吧
느낌이 없으면 별로
若毫无感觉就算了
느낌이 오면 바로
来了感觉马上开始
숨길게 나는 없어
我无所隐藏
더 이상 뺄 것도 없어
也无所可失
나 다른 생각은 안 해
我不会有别的想法
지금 이 순간이 중요해
此时此刻尤为重要
제발 바른말은 그만해
拜托好话就不要再说了
난 원래 원래 내가 이래
我本来 本来就是如此
같잖은 편견 속에
在无所谓的小小偏见之中
날 맞추지 마 재미없어
不要迎合我 没有意思
거지 같은 네 기준에
在你虚假般的基准中
날 가두지 마 흥미 없어
不要将我囚禁 毫无趣味
넌 넌 넌 넌 재미없어
你你你 你没有意思
복잡한 계산 안에 널 멈추지마
在复制的计算之中 让你不会停止
Imma do like this
我喜欢这样做
여기저기 손들어
这里那里全都举起手来
다 다 여기 와서 흔들어
所有人聚集于此一起摇摆
우리 같이 춤추자
我们一起舞蹈吧
자 자 이제 너도 흔들어
来来 现在你也来摇摆
여기서 다 내려놔 놔 놔
在这里卸下一切
얼른 와서 따라 해
快过来跟随着我
여기 다 손 흔들어
在这里全部都举起手来
다 다 지금부터 흔들어
所有人从现在开始摇摆
춤추자
一起跳舞吧
어때 이건 어때 어때 춤추자
怎么样 这个怎样 怎么样 一起舞蹈吧
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
向上 这个向上 向上 一起舞蹈吧
똑같은 느낌 정말 숨막히잖아
同样的感觉 不是真的很让人无语吗
의미 없어
毫无意义
계속 느낌 없는 춤만 추고 있잖아
你正在继续跳着毫无感觉的舞蹈
Feel이 없어
没有感觉
넌 넌 넌 넌 재미없어
你你你 你没有意思
날 좀 더 재미있게 할 수 있잖아
你不是可以让我更加有趣吗
Imma do like this
我喜欢这样做
여기저기 손들어
这里那里全都举起手来
다 다 여기 와서 흔들어
所有人聚集于此一起摇摆
우리 같이 춤추자
我们一起舞蹈吧
자 자 이제 너도 흔들어
来来 现在你也来摇摆
여기서 다 내려놔 놔 놔
在这里卸下一切
얼른 와서 따라 해
快过来跟随着我
여기 다 손 흔들어
在这里全部都举起手来
다 다 지금부터 흔들어
所有人从现在开始摇摆
춤추자
一起跳舞吧
기분 좋게 어때 망가지면 어때
心情愉悦怎样 越来越疯狂怎样
기분 좋게 어때 망가지면 어때
心情愉悦怎样 越来越疯狂怎样
어때 이건 어때 어때 춤추자
怎么样 这个怎样 怎么样 一起舞蹈吧
Up 돼 이건 up 돼 up 돼 춤추자
向上 这个向上 向上 一起舞蹈吧
歌曲成绩
截至上午7时,专辑主打歌《How’s this?》在NAVER MUSIC、Mnet、soribada、genie、olleh music、Bugs、Monkey3等七大音源网站实时排行榜上位居第一;《How’s this?》在Melon实时排行榜上位居第四。