剧情简介
六个高中生在暑假一个狂欢夜中,意外撞死了一名路人。为了不让这件事影响他们的大好前程,他们决定毁尸灭迹,假装无事发生。然而当他们回去上学后,一封声称知道他们所作所为的匿名恐吓信突然出现。紧接着参与那次事件的女孩珠儿也在自家附近遭到谋杀,引来众多媒体与警察。其他人也从此身陷被杀的恐惧阴影中。虽然他们每个人皆使出浑身解数以防自己被杀:例如《骇客任务》的飞檐走壁功、《灵异第六感》的阴阳透视眼等等,但还是一个接一个以离奇可笑的方式遭到谋杀。
上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)
美国USA2000年7月7日
新加坡Singapore2000年7月13日
以色列Israel2000年7月28日......(premiere)
荷兰Netherlands2000年8月3日
以色列Israel2000年8月3日
丹麦Denmark2000年8月11日
中国香港HongKong2000年8月17日
澳大利亚Australia2000年8月31日
日本Japan2000年9月2日
新西兰NewZealand2000年9月7日
英国UK2000年9月8日
希腊Greece2000年9月8日
巴西Brazil2000年9月22日......(premiere)
韩国SouthKorea2000年9月23日
冰岛Iceland2000年9月29日
德国Germany2000年10月5日
土耳其Turkey2000年10月6日
巴西Brazil2000年10月6日
奥地利Austria2000年10月6日
匈牙利Hungary2000年10月12日
墨西哥Mexico2000年10月13日
葡萄牙Portugal2000年10月13日
瑞典Sweden2000年10月13日
法国France2000年10月25日
阿根廷Argentina2000年10月26日
芬兰Finland2000年10月27日
哥伦比亚Colombia2000年10月27日
西班牙Spain2000年10月31日
比利时Belgium2000年11月1日
瑞士Switzerland2000年11月2日......(Germanspeakingregion)
波兰Poland2000年11月9日
乌拉圭Uruguay2000年11月10日
巴拿马Panama2000年11月10日
意大利Italy2000年11月10日
委内瑞拉Venezuela2000年11月15日
智利Chile2000年11月16日
秘鲁Peru2000年11月30日
厄瓜多尔Ecuador2000年12月1日
爱沙尼亚Estonia2000年12月22日
捷克CzechRepublic2001年1月4日
印度尼西亚Indonesia2001年1月20日......(Jakarta)
玻利维亚Bolivia2001年3月1日
斯洛文尼亚Slovenia2001年3月15日
埃及Egypt2001年3月28日
经典对白
Oliver: This isn''t a war. This is like humans fighting maggots. Or dragons fighting wolves. Or humans on dragons throwing wolves at maggots.
奥利弗:这不是一场战争。这像是人蛆大战,或者龙与狼作战。或者说,坐在龙上的人把狼向蛆丢过去。
Shaquille O''Neal: Where am I?
沙奎尔?奥尼尔:我在哪儿?
Dr. Phillip C. McGraw: You''ve been taken against your will.
菲力浦博士:你被带到你不想到的地方。
Shaquille O''Neal: Kobe?
Holly: I''m not in my house, am I?
霍莉:我不在我的房子里,对吗?
Tom Ryan: Did it have a nose?
汤姆?赖安:它有鼻子吗?
Tom Ryan: That''s not important right now.
汤姆?赖安:现在那个并不重要。
Tom Ryan: They''ve taken everyone. Young and old, rich and poor,
汤姆?赖安:他们把所有人都掳走了,年轻的,老的,富有的,贫穷的。
Shaquille O''Neal: Help! Someone help me! Is someone there? Hey! Oh shit, I''m probably dead.
沙奎尔?奥尼尔:救命!快来人救救我!有人在那儿吗?喂!该死的,我可能死了。
Shaquille O''Neal: [Trying to saw through his chains] AHHH! This will never work.
沙奎尔?奥尼尔:啊,这法子不起作用。
Dr. Phillip C. McGraw: Of coarse, he wants us to cut through our feet.
菲力浦博士:当然了,他想让我们把自己的脚砍下来。
Shaquille O''Neal: Yeah, your probably not man enough. I guess your momma was right.
沙奎尔?奥尼尔:是的,你根本不够男子汉,我想你妈是对的。
Cindy Campbell: That''s better.
辛迪?坎贝尔:现在好多了。
Dr. Phillip C. McGraw: Your feelings? To hell with your feelings! Everybody with their feelings. help me, help me! Just shut up!
菲力浦博士:你的感受?去他妈的你的感受!每个人都有他们的感受。帮帮忙,帮帮忙!闭嘴,让我安静一下!
Dr. Phillip C. McGraw: Why can''t I fix anyone of them? I''m so dumb and worthless. Momma was right, momma was right!
菲力浦博士:为什么我搞不定它们中的任何一个?我真是又傻又没用。妈妈是对的,妈妈是对的!
Saw Villain: Did you catch something from her?
索:你从她身上拿到什么了吗?
Saw Villain: We are so fucked
索:我们受骗了。
Man : Why is the sky so dark?
路人甲:为什么天这么暗?
Man : Why is the wind moving toward the storm?
路人乙:为什么风向风暴中心移过去?
Woman : Why doesn''t anyone have dryers?
路人丙:为什么没有干燥剂了?
Mahalik: They got my grandma!
马哈里克:他们抓走了我奶奶!
Oliver: We''ll build our own tripods. Ours will have four legs.
奥利弗:我们建造自己的“tr-ipod”,我们的有四条腿。