心靈之歌

演職員表

演員表

職員表

影片簡介

心靈之歌 The Song of Spirits (2006)^[1]

導演：

吳宏翔 Hung-hsiang Wu

類型：劇情

更多外文片名：

Xinling zhi ge

片長：95 min

國家/地區：中國台灣

對白語言：漢語普通話

發行公司：台灣中央電影公司

上映日期：2006年11月3日 台灣

官方網站：Official site

劇情介紹

錄音師李桐哲（邱凱偉 飾）在一次因緣際會中，前往台灣東部偏遠山區裡的布農族進行錄音的工作。他原本期望能藉由九二一地震，來做一個災後關懷的專題，但當他踏入布農族的部落後，實際與他們一起生活，産生了互動，卻逐漸被當地人民的生活改變觀念。原來，那些所謂的關懷，隻是平地人自以為是的角度，事實上，當地人民有着他們自己的生活狀态與步調，并不需要桐哲自認為的關懷。

桐哲寄居的林牧師家，收養了一個十歲的孩子阿布。阿布在地震中失去了雙親，也因此封閉自己的心靈，拒絕與外界溝通。阿布的老師祖慧（張鈞甯 飾），在學校裡除了一般國小課程的教導，另外，她也教唱以布農族母語吟唱的歌謠，希望能為文化傳承貢獻一些力量。祖慧要阿布參加歌謠比賽，希望阿布能藉此打開心房，但卻總是徒然無功。

某天，林牧師因事要離開部落，将阿布暫時交托桐哲，桐哲觀察阿布，并藉由生活的點滴去改變阿布，期望能将阿布封閉的心打開，重新去接納這個世界的美好。因為桐哲耐心的付出，阿布漸漸卸下防禦，開始接納新生活。

就在與阿布的接觸過程中，桐哲認識了祖慧，祖慧為教育、為傳承而努力的單純信念，深深打動桐哲，兩人經常的相處，慢慢漸生情愫。但兩人之間對理想與未來的方向卻有極大的差異，因此最終仍無緣相守。

祖慧的鄰居祖安（小馬 飾），在鎮上鄉公所上班，是一個單純的公務員。和大多數布農族人一樣，他有着極佳的音樂天賦，也平時愛自己創作歌謠。在一場遊戲中，桐哲将祖安的聲音記錄了下來，經由廣播節目的播出，祖安受到大家鼓勵，于是開始積極尋求音樂創作的方向，最後并也獲得了肯定。

桐哲的這段美好的山居歲月，最終仍必須要面對現實，他即将要返回工作崗位，但對于阿布、祖慧或祖安等友人，他有許多的不舍。這些人、這些聲音，将他長期紛亂的思緒沉澱下來。

多年來，他一直從外在世界追尋并紀錄各種不同的聲音，這一次，他終于聆聽到自己内在的聲音，但卻無法将它片刻保留。林牧師用洞悉的眼神安慰桐哲，生命的追尋就是如此，有人終其一生都無法找到追尋的方向，至少他找到了。

桐哲返回現實生活，雖然沒有完成關懷議題的節目，但卻在部落與布農族人生活的過程中，發現另一種生命力。這趟旅程讓他将生命重新歸零，于是，他決定放下紛擾的工作，趁自己還能感動的時候，好好的再生活一遍。

幕後制作

原住民電影擡頭

拍攝過程

《心靈之歌》在南投縣信義鄉開鏡，鄉民為了首度有電影在當地拍攝，請出了布農族最重要的文化遺産八部合音祈福，并以新釀的小米酒款待。許多影人為了這場開鏡禮，從台北舟車勞頓了4個小時才抵達山區，才頭昏腦脹地下車，就被布農族長老們的“天籁”震驚，不禁贊歎是世間少有的“心靈之歌”。

參考資料

[1] 心靈之歌 心靈之歌 (2006) · 豆瓣電影[引用日期2019-06-27]